精品伊人久久大香线蕉,开心久久婷婷综合中文字幕,杏田冲梨,人妻无码aⅴ不卡中文字幕
打開APP
未登錄
開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服
開通VIP
首頁
好書
留言交流
下載APP
聯系客服
央視牛逼!《狂飆》后又一爆款,一集看完忍不住夸!
阿布的書柜
>《紀錄片與影視》
2023.03.01 廣東
關注
今天要推薦的這部片子,來自央視,而且很特殊。
剛看時你會覺得,連這都拍,怕不是用來騙外國人的吧?
因為它講述的內容,作為中國人,我們真是太熟悉了,每天都在用,不出意外還會用一輩子...
但越看你越會覺得,學廢了...
原來,作為中國人,我們從沒完全搞懂:
《中國話》
想要深刻理解這部片,要從這個有點神秘的故事講起...
有個民間書信收藏家,偶然得到了一些奇怪信件。
信紙已經泛黃,發皺了,足以見得有些年頭。
這是一封家書,來自遙遠的20世紀,信的主人是一位客家人。
當年,為求生計,一大批客家人不得不離開家鄉,東渡南洋,前往印度尼西亞打工。
這封信,正是其中一位華僑,寫給留在家鄉的弟弟。
然而,打開信紙,看到里面的內容,任何人都會摸不著頭腦:
卷四之清璇,清先雙甘駁隔容璇。
明明每個字你都認得,怎么連在一起就看不懂了?
更讓人疑惑的是,這既不是方言,也不是什么專有名詞,更不是難懂的古語...
簡直就是加密文字,堪比摩斯密碼。
哪怕是國內數一數二的文學家,也不見得能破譯...
信上到底記載了什么內容,值得如此遮遮掩掩。
是國家機密,還是藏寶地址?
沒辦法,只好請來這名華僑的后代,代為翻譯這難懂的暗號。
只見這人神秘一笑,解釋道:這叫下市話。
下市話其實是一種暗語,流傳在廣東省梅州市,也就是客家人聚集的地區...
它是在梅縣客家話基礎上,形成的一種秘密語言,保密性極強,外人這輩子都別想看懂。
這種語言用兩個字表達一個字,第一個字取聲母,第二個字取韻母。
卷四是寄,清璇是錢,清先是千,雙甘是三,駁隔是百,容璇是元。
這句密語連起來的意思就是:
(給家里)
寄了錢,一千三百元。
原來,當時的海外華僑,經常會在與家人來往的書信中,附帶上一些錢。
為了回避海外的出入境檢查,為了提防兩地郵差,他們會用這些暗語,來表達與錢有關的內容。
原來,這些拗口的、外人難以破解的文字,藏的既不是國家機密,也不是藏寶地址...
分明就是,海外僑胞對于家鄉親人深深的眷顧與思念。
烽火連三月,家書抵萬金。
原來,那群被迫背井離鄉的人,窮其一生,都沒能再重返故鄉...
這個動人故事,只是這部7集紀錄片中的冰山一角。
《中國話》由央視推出,曾海若編劇并執導,1月21日除夕夜開播,目前已全部更新。
熟悉紀錄片的觀眾,對曾海若這個名字或許并不陌生。由他出品的片子,部部精品,豆瓣評分都在9分以上。
《極地》《第三極》還有烏鴉曾經推薦過的《眾神之地》...
海報:
《極地》《第三極》《眾神之地》
曾海若的前作,幾乎都是自然類紀錄片。拍《中國話》這種文化類,還是第一次。
作為一部講述語言文化的片子,它彌補了這個領域的影視空白。
每集一個主題,從語言的韻味、語言和方言的形成、普通話的演進、語言的傳承、語言背后的情感、各異的溝通方式及對語言的保護7個方面入手,宏觀地展現了中國話傳承的脈絡。
整部片子信息量巨大,看完值得回味的點特別多,還具有科普功能。
很少有人知道,在古代,中國話的發音,與現在相差很多。
這從我們讀的古詩上,就可以看出。
比如,鄉音無改鬢毛衰的衰,到底是讀shuaī,還是cuī?
遠上寒山石徑斜的斜,到底是讀xié,還是xiá?
這兩個字的讀音,都是前者符合我們現在的讀法,可后者才能與原詩的其他詩句押韻。
這是不是能證明,衰這個字,或許在當年就讀cuī,而斜也曾經讀xiá?
雖然古代沒有拼音或錄音機,但古人留下了一本字典,也就是《韻書》。
里面使用一種給漢字注音的方法,與前面提到的客家暗語相似,用兩個字給一個字注音。
當代學者,通過研讀韻書,還原了這種古音,并朗誦了一段《詩經·鄭風·子衿》。
烏鴉從片子中截取了一段,感興趣的可以直接點擊試聽。
從先秦時代到今天,這些遙遠的發音,穿越了兩千多年的時間長河,來到現代與我們重逢。
盡管在這千年時光中,這些字音有了很大改變,你甚至已經無法清晰辨別每個字,但這并不影響你依然可以識別,那是中國話...
促成中國話發音改變的因素有很多,其中之一,就是人口遷徙。
眾所周知,中國地大物博,各個省份、地區的人們,各自說著不同的方言。方言和方言之間,隔著千山萬水,很難聽懂,很難交流。
有些地方,雖然哪怕只隔了一個山頭,口音都大相徑庭。
但,也有一些讓人恍然大悟的例外...
一個內蒙古呼和浩特人去了山西太原,因為口音幾乎一樣,會被當地人誤以為是本地人;
一個江蘇揚州人到了云南昆明,會驚訝地發現,自己竟然能聽懂本地土話;
一個江西贛州人,在一個廣西桂林人面前用家鄉話講商業機密,沒想到竟全被對方聽懂了...
這些同音同語,不知道多少偶然和巧合才能促成,實在讓人感嘆中國話的演變真是巧妙。
說到同音同語,就不得不提及,普通話的推廣。
我們現在所說的普通話,使用時間不過七十多年。
一百多年前,國家正處于危難之時,有一大批學者意識到,中國人急需一種共同語,一種所有中國人都能講,沒有交流障礙的語言。
這才能讓中國人團結起來,才能讓經濟發展,國家強大...
對于選擇哪一類語言作為國語,學者間分成兩派。
一種是支持北京話的京音派,另一種叫國音派。
國音是一種現在鮮為人知的人造語,為了平衡南北地區不同的口音,國音中加入了很多人為創造的讀音。
黃河的河讀成hó,內外的內讀成nueì...
但人造語沒有語言基礎,推廣起來效果很不理想。
大多數的老百姓都不會這種發音,國音并沒有順利通行。直到1955年,才正式確定我們現在聽到的普通話。
雖然以北方口音作為基礎音,但普通話吸收了南京話、四川話、廣東話、東北話等各地地方言:
女婿是南京官話,而姑爺是北京官話;
老鼠是南京官話,而耗子是北京官話;
醫生是南京官話,而大夫是北京官話...
這些詞匯同時被普通話所吸收,所以我們都能聽懂。
有了共同語,唯一的問題就是,怎么讓更多的人學會說...
新聞節目播音員海霞,一直投入到推廣普通話的活動中。
她一直記得曾經播過的一條新聞...
有一位新疆青年去江西打工,別人問他羊肉串怎么賣?他說2塊錢一串。
馕怎么賣?他說兩塊錢一串。你從哪里來?他還是說,兩塊錢一串...
因為,他只學會了這一句普通話。
有了普通話,我們中國各地、各民族的人,才能無障礙地溝通,交流。
落實到每個人身上,也就意味著,我們都能看到更大的世界。
到了現在,中國話依然一刻不停地演變著。
在北京語言大學、中國傳媒大學等高校,有一些年輕人,一直在監測著語言的變化。
他們日常都在收集整理,這一年又出現了什么新詞熱詞。
沉浸式、雪糕刺客、硬核、互聯網 、給力...
每年的年度熱詞發布后,都能引發一場激烈的討論。這些新詞中蘊藏的,其實就是普通人的困境、普通人的希望、普通人的喜怒哀樂...
《新華詞典》編輯室里,每隔一段時間,人們都會討論近期出現的新詞、新用法:
“巨”要不要收錄在詞典里?
很多人在動詞前面加一個“淺”,比如淺卷一下,淺吃一點,這個“淺”是什么意思?
在2020年出版的《新華字典》中,已經收錄了一百多個新詞,萌、超、贊...
本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發布,如發現有害或侵權內容,請
點擊舉報
。
打開APP,閱讀全文并永久保存
查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
歷朝歷代都有哪些“普通話”
淺談北京話(下)
傳統課堂:老北京話學習 【破費】
很好奇,為什么中國話叫做“普通”話?
普通話是怎么來的
什么是普通話?是什么時候被規范化的?
更多類似文章 >>
生活服務
首頁
萬象
文化
人生
生活
健康
教育
職場
理財
娛樂
藝術
上網
留言交流
回頂部
聯系我們
分享
收藏
點擊這里,查看已保存的文章
導長圖
關注
一鍵復制
下載文章
綁定賬號成功
后續可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯系客服!
聯系客服
微信登錄中...
請勿關閉此頁面
先別劃走!
送你5元優惠券,購買VIP限時立減!
5
元
優惠券
優惠券還有
10:00
過期
馬上使用
×
主站蜘蛛池模板:
庆元县
|
从化市
|
原平市
|
昆山市
|
敖汉旗
|
东乡族自治县
|
班戈县
|
天峨县
|
衡南县
|
黄大仙区
|
荆州市
|
乐业县
|
称多县
|
胶南市
|
隆子县
|
定南县
|
图们市
|
得荣县
|
博客
|
高淳县
|
龙里县
|
台州市
|
固始县
|
孟连
|
和平县
|
鹤山市
|
田东县
|
新乡市
|
郓城县
|
五莲县
|
冷水江市
|
莱西市
|
白山市
|
和平区
|
恭城
|
轮台县
|
横山县
|
重庆市
|
开平市
|
呼玛县
|
印江
|