杜甫《絕句》兩首“遲日江山麗” 等
文/蔡朝陽
絕句其一
遲日江山麗,春風花草香。
泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
絕句
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
小朋友們好。今天開始,我們來講杜甫。上一次的番外,我們講到了杜甫和李白的友誼。在中國歷史上,詩壇上,向來是李杜并稱,杜甫和李白一樣重要。而他們之間的友誼,也一直被后人傳誦。
杜甫的詩歌,向來以沉郁頓挫著稱。也有人說,需要30歲之后讀杜甫,才可能讀懂杜甫。這也有一定的道理,因為杜甫受到儒家思想影響比較多,有很多家國情懷,自詡“致君堯舜上,再使風俗淳”。但杜甫一生過得郁郁不得志,甚至有一段時間甚為潦倒,所以詩歌往往比較悲愴。加上杜甫也比較喜歡用典故,所以沒有一定的人生經驗,理解起來,確實會有一定的難度。比如阿老師自己,年輕時,自然喜歡李白,那種“木蘭之枻沙棠舟,玉簫金管坐兩頭”的豪邁與瀟灑,是十分向往的。但中年之后,所經世事越多,就越來喜歡杜甫。
但我雖然這么說,小朋友們也不需要緊張,因為詩人都是有很多層面的,我們讀杜甫,也是可以從他那些清新可喜的小絕句開始的。比如今天我們會講三首絕句,各有特點,短小而意味無窮。先講“遲日江山麗”一首,就特別膾炙人口。是一首朗朗上口的五絕,簡單,優美而喜悅,讀一遍,就記住,就能背出來。
遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
其實,這一組絕句,一共有兩首,都非常著名。另一首“山青花欲燃”的句子,也是千古名句。你可以自己去找。我們今天只講一首。
這一組絕句,寫于杜甫旅居成都的時候。成都有個杜甫草堂,杜甫在此住了很久。從759年-765年,一共居住了5年多,多數時間在嚴武的幕府里。但就杜甫一生的漂泊而言,在成都的五年多,至少是杜甫一生中難得的安寧歲月。所以他的詩歌,往往顯示出沉靜恬淡的氣氛。也有快樂的基色。
阿老師非常喜歡成都這個城市。在我短短的前半生里,不多的旅行之中,成都去過7、8、10來次。一個是因為成都有許多非凡的文化景點,比如三星堆、金沙遺址等,一個是因為,成都人文薈萃,我非常尊敬的流沙河老先生、肖雪慧老師、都在那里。成都還有我很好的朋友,好多,兩只手的手指頭都掰不過來。還有一位我很尊敬的兄長、大哥,可惜,幾年前,他已經去世了。還有呢,因為阿老師喜歡杜甫,成都的杜甫草堂,也是我喜歡成都的原因。
所以,我們聊到杜甫,不可能不涉及到成都的。先講這首寫于杜甫草堂的小絕句,也是阿老師特別考慮的一件事。
這首小詩,像一幅畫,畫出了錦城的春色。叫做“以詩為畫”。這個景色,我們推斷,就是當時杜甫所居的浣花溪附近,明凈絢麗的春景,用筆簡潔而色彩濃艷。全詩,純以意象勝出,陽光普照,春風駘蕩。吹來花草的香氣。“遲日”,這指的就是春天的太陽。《詩經》說,“春日遲遲,采蘩祁祁”,從此,遲遲,就用來形容春天的太陽。全詩基本上就是意象的羅列疊加。非常好的顯示了中國詩的特點。一共只有兩個動詞,泥融飛燕子,“飛”,沙暖睡鴛鴦,“睡”。要是完全沒有動詞,這首詩描繪的景色,就會顯得安靜有余,而靈動不足。用燕子飛這個動作,就動靜結合,使得這首小詩,有了動畫的感覺。春天、和平、喜悅。杜甫也有這一面,讓我們非常欣喜。
接下去講第二首《絕句》
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
這詩寫于差不多同一時期,成都草堂,浣花溪邊。在難得的寧靜歲月中,杜甫也有歲月靜好的抒寫。
這首詩也是一幅畫,也是動靜相襯托。但是尤其值得一說的,是這首絕句的對仗。杜甫的詩歌都是很工整的,平仄格律,嚴絲合縫。尤其是那些對仗,真的是絕妙。杜甫為我們詮釋了“有規則才有自由”的真諦。
絕句,也叫“截句”,有的學者認為,律詩,才是完整的近體詩,絕句,就是律詩的一半,相當于把律詩給截斷了,截成了兩半。那么,我們知道,律詩一共是四聯,第一聯叫首聯,第二聯叫頷聯,第三聯叫頸聯,第四聯叫做尾聯。那么,律詩是講對仗的。其中頷聯和頸聯,就是對仗的。絕句呢,如果截了首聯和頷聯,那么,就是一聯對仗,一聯不對仗。要是截了頷聯和頸聯呢?那就是兩聯都對仗。你看,我們今天講的兩首,都是對仗的。,如果作為截句,那么,截得的,就是頷聯和頸聯。
當然,這也是聊備一說,也有學者不同意這么看,認為不準確。但阿老師是很喜歡這種說法的,很形象。你看,兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。對仗很工整。“兩個”對“一行”,數量詞對數量詞。黃鸝對白鷺,都是鳥名,尤其是,黃鸝是黃,白鷺是白,黃對白,都是色彩。“鳴翠柳”對“上青天”。鳴和上都是動詞,也很工整。翠柳對青天,又是顏色。你看,第一聯,色彩鮮明,一看,就是美好的春天來了,春末夏初。為什么,因為黃鸝鳥和白鷺,這是有季節性,黃鸝鳴翠柳,時間就在春末夏初。有一種欣欣向榮的感受。色彩鮮明,就像一幅水彩畫。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。這里的對仗歷來為人所稱道。千秋雪和萬里船,真是絕對。一個是歷史,時間的概念,一個是路途,空間的概念,縱向和橫向,一下子就把宇宙時空拉進來了。所以這首詩歷來為人稱道。為什么,用非常簡樸的詞匯,創設了無以倫比的詩歌境界。這就是杜甫的高超。
以及,關于“窗含西嶺千秋雪”,這個西嶺,上面真的有千秋雪嗎?還真是有的。我有朋友在成都工作,那年,他就在微信群里發了雪山的照片。那是2016年,四姑娘山的雪峰,在整個微信朋友圈里刷屏了。在成都工作,你可以享受春天的美好,抬頭眺望,杜甫的千秋雪,你仍是可以望見,穿越千年而來。成都是世界上唯一一座能遠眺海拔5000米以上雪山的千萬人口大城市,而這個千秋雪,據推測,就是四姑娘山的最高峰,幺妹峰,海拔6250米。那一天,大自然至美的景色,把我感動哭了。我現在還記得。老杜,誠不我欺啊。