裁判要旨
行政機(jī)關(guān)在對城鎮(zhèn)違法建設(shè)進(jìn)行強(qiáng)制拆除前,未依法作出限期拆除決定,亦未報經(jīng)違法建設(shè)所在地的區(qū)縣人民政府批準(zhǔn),即逕行對上述建筑物實施強(qiáng)制拆除,屬于程序違法。
裁判文書
文書標(biāo)題及案號
標(biāo)題:北京市海淀區(qū)人民法院行政判決書
案號:(2018)京0108行初291號
當(dāng)事人信息
原告王威,女,1964年11月19日出生,漢族,無業(yè),住北京市海淀區(qū)。
原告王新,女,1966年9月11日出生,漢族,北京市公安局海淀分局民警。
委托代理人霍起生(原告王新之夫),1966年7月15日出生,漢族,北京市公安局豐臺分局民警。
被告北京市海淀區(qū)城市管理綜合行政執(zhí)法監(jiān)察局,住所地北京市海淀區(qū)東北旺南路27號上地辦公中心。
法定代表人王志偉,局長。
委托代理人王申,男,北京市海淀區(qū)城市管理綜合行政執(zhí)法監(jiān)察局干部。
委托代理人周慶領(lǐng),北京市立康律師事務(wù)所律師。
訴訟記錄
原告王威、王新不服被告北京市海淀區(qū)城市管理綜合行政執(zhí)法監(jiān)察局(以下簡稱海淀城管局)作出的強(qiáng)制拆除行為,向本院提起訴訟。本院于2018年1月30日受理后,依法組成合議庭。2018年4月3日,本院公開開庭審理了本案。原告王威、王新及其委托代理人霍起生,被告海淀城管局的委托代理人王申、周慶領(lǐng)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
案件基本情況
2017年9月29日、9月30日,海淀城管局對王威、王新所有的北京市海淀區(qū)雙榆樹青云北區(qū)X樓XX號房屋的樓前南側(cè)自建平房(以下簡稱涉案房屋)予以強(qiáng)制拆除。
在法定舉證期限內(nèi),被告海淀城管局提交如下證據(jù)并當(dāng)庭出示:1、海聯(lián)督屬地(2016)第XXXXX號監(jiān)管通知單,證明被定性為劉某某-20161015問題、該問題2017年10月9日16時前需要將整改情況進(jìn)行反饋,全北京市將進(jìn)行通報;2、開墻破洞臺賬,證明該涉案房屋被列入開墻破洞的整治臺賬;3、拆除現(xiàn)場照片,證明涉案房屋為新生違法建筑,拆除前已經(jīng)進(jìn)行通知程序。同時,被告當(dāng)庭出示北京市人民政府第197號令《北京市實施城市管理相對集中行政處罰權(quán)辦法》(以下簡稱197號令)、北京市人民政府第228號令《北京市禁止違法建設(shè)若干規(guī)定》(以下簡稱228號令)、《北京市城市規(guī)劃條例》、《海淀區(qū)關(guān)于嚴(yán)厲打擊違法用地違法建設(shè)專項行動工作方案》、海政辦發(fā)[2016]77號《北京市海淀區(qū)人民政府辦公室印發(fā)本區(qū)2016-2018年開墻破洞專項整治工作總體方案的通知》作為支持其訴訟主張的法律規(guī)范依據(jù)。
原告王威、王新訴稱,1984年,北京青云儀器廠將北京市海淀區(qū)雙榆樹青云北區(qū)X樓XX號房屋連同涉案房屋分配給二原告父母居住使用。二原告是姐妹,一直與父母共同居住在涉案房屋中,父母去世后二原告一直居住至今。2017年9月29日,被告趁原告外出,在未履行任何告知程序的情況下,帶領(lǐng)數(shù)十人,以拆除違章之名,強(qiáng)行拆除涉案房屋房頂。同年9月30日,被告一楊姓科員又帶來大批施工人員,繼續(xù)強(qiáng)行拆毀房子,導(dǎo)致房屋內(nèi)家具損壞,拆下來的磚頭瓦礫仍堆砌在院內(nèi),至今未見被告進(jìn)行善后處理。被告實施的強(qiáng)制拆除涉案房屋的行為嚴(yán)重違法,首先,該行為屬于《中華人民共和國行政強(qiáng)制法》(以下簡稱《行政強(qiáng)制法》)第二條第二款界定的行政強(qiáng)制執(zhí)行行為,應(yīng)當(dāng)履行法定程序。被告在未履行任何法定程序的情況下強(qiáng)制拆除原告的房屋,違反了《行政強(qiáng)制法》的規(guī)定,侵害了原告的合法權(quán)益,并且直接造成了原告的財產(chǎn)損失。其次,被告認(rèn)定涉案房屋為違章建筑沒有事實和法律的依據(jù)。涉案房屋是在上世紀(jì)70年代房屋分配制的情況下,經(jīng)由原告父母的單位分配所得,正式房和涉案房屋一并分配,原告父母和二原告共同居住使用了三十余年,被告無權(quán)限也無依據(jù)對涉案房屋的性質(zhì)作出認(rèn)定。同時,被告并未拆除與原告房屋相鄰的、建筑年代相近的其他自建房,存在選擇性執(zhí)法的錯誤。最后,被告嚴(yán)重違反《行政強(qiáng)制法》第八條、第十條、第十六條、第十八條、第三十五條、第三十六條、第三十七條、第四十四條的規(guī)定。綜上,請求人民法院依法確認(rèn)被告強(qiáng)行拆除原告居住使用的涉案房屋的行為違法。
在本院指定的證據(jù)交換期限內(nèi),原告王威、王新向本院提交如下證據(jù)并當(dāng)庭出示:1、X號樓前現(xiàn)狀照片1張(從東向西拍攝),2、X號樓前現(xiàn)狀照片1張(從西向東拍攝),3、強(qiáng)拆后屋內(nèi)照片1張,4、強(qiáng)拆后照片1張,5、強(qiáng)拆后俯視照片1張,上述證據(jù)證明涉案房屋被違法拆除的情況;6、證明1,7、證明,2,上述證據(jù)證明涉案房屋建于1979年,系歷史留存產(chǎn)物;8、照片1張,9、國營青云儀器廠家屬委員會出具的證明,10、華樂食品店營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,11、煙草專賣零售許可證復(fù)印件,上述證據(jù)證明二原告的母親曾于1985年在涉案房屋開辦華樂商店,該房屋系歷史留存產(chǎn)物;12、視頻光盤1張,證明違法強(qiáng)行拆除現(xiàn)場及至今無人清理的情況;13、違法建設(shè)(施工)罰款通知書,14、北京市行政性、事業(yè)性統(tǒng)一收費票據(jù),15、繼續(xù)施工證明,上述證據(jù)證明1990年2月經(jīng)雙榆樹街道城管科對涉案房屋進(jìn)行罰款后,該房屋得以繼續(xù)建設(shè);16、翻修門面證明,證明在涉案房屋開辦的華樂商店經(jīng)工商部門準(zhǔn)許翻修門面;17、政府信息公開答復(fù)書、登記回執(zhí)及海政辦發(fā)[2016]77號《海淀區(qū)2016-2018年開墻破洞專項整治工作總體方案及附件》和答辯意見,證明不能認(rèn)定涉案房屋為違法建設(shè),且被告的強(qiáng)拆行為未履行法定程序。同時,二原告當(dāng)庭出示《中華人民共和國行政處罰法》和《行政強(qiáng)制法》作為支持其訴訟請求的法律依據(jù)。
被告海淀城管局辯稱,本案的二原告既不是房屋的建設(shè)者、也不是房屋的所有者,不符合行政相對人的條件,原告主體不適格,依法應(yīng)駁回訴訟。根據(jù)197號令第五條規(guī)定,被告享有對違法建筑的執(zhí)法權(quán)。涉案房屋并非起訴狀所述的1979年建設(shè)的歷史遺留產(chǎn)物,涉案房屋的屋頂為彩鋼頂,屬于新生的違法建筑。被告對違法建筑已進(jìn)行通知,涉案房屋的墻壁上也標(biāo)識巨大的“拆”字。二原告所述其本人及家人一直在涉案房屋內(nèi)居住,不可能是事實,因為涉案房屋按原告的說法共計20平方米,不可能同時居住兩家人。綜上,被告作出行政行為適用法律正確,程序合法,二原告訴訟理由不成立,請求人民法院依法駁回二原告的訴訟請求。
上述證據(jù)經(jīng)過庭審質(zhì)證,各方當(dāng)事人發(fā)表質(zhì)辨意見如下:
針對原告王威、王新的證據(jù),被告海淀城管局對證據(jù)1至證據(jù)5的真實性予以認(rèn)可,但對其證明目的不予認(rèn)可,認(rèn)為不能證明二原告所述事項;對證據(jù)6、證據(jù)7的真實性不予認(rèn)可,因為沒有證人出庭質(zhì)證;認(rèn)為證據(jù)8與本案不具備關(guān)聯(lián)性,不能證明涉案房屋具有合法性;對證據(jù)13的證明目的不予認(rèn)可,該罰款通知只能證明建房行為屬于違法行為,但不能證明涉案房屋是1990年翻建的;對證據(jù)15的證明目的不予認(rèn)可,該部門沒有權(quán)力出具施工手續(xù),不具有合法性;證據(jù)16是當(dāng)時歷史情況下的相應(yīng)政策,不能證明涉案房屋具有合法性。被告對二原告提交的其他證據(jù)不持異議。
針對被告海淀城管局的證據(jù),原告對所有證據(jù)的關(guān)聯(lián)性均不認(rèn)可,認(rèn)為不能證明被告是否具有執(zhí)法權(quán),不能以“拆”字判定是否拆除,不能證明被告的程序合法,不能證明涉案房屋為新生違法建設(shè)。
本院對經(jīng)過庭審質(zhì)證的證據(jù)進(jìn)行評議后,認(rèn)證如下:
原告王威、王新提交的證據(jù)6、證據(jù)7屬證人證言,未提交相關(guān)證人的身份證明,不符合《最高人民法院關(guān)于行政訴訟證據(jù)若干問題的規(guī)定》(以下簡稱《證據(jù)規(guī)定》)的提交證據(jù)的要求,本院不予采納;證據(jù)17系被訴強(qiáng)拆行為作出之后取得,與本案不具備關(guān)聯(lián)性,本院不予采納。二原告提交的其他證據(jù),符合《證據(jù)規(guī)定》中規(guī)定的提交證據(jù)的形式要求,來源真實、合法,與本案具備關(guān)聯(lián)性,能夠證明涉案房屋存在的歷史沿革,對上述證明事項,本院予以采信。但是,原告未就涉案房屋屬合法建設(shè)向本院提交相關(guān)證據(jù)。
被告海淀城管局提交的全部證據(jù)形式上符合《證據(jù)規(guī)定》中規(guī)定的提供證據(jù)的要求,與本案具備關(guān)聯(lián)性,本院予以采納。其中,證據(jù)1監(jiān)管通知單中顯示“……知春路XX號院X號樓南側(cè),違法經(jīng)營煙酒副食-劉某某-20161015問題”與二原告所描述的涉案房屋位置和用途不符,不能證明該監(jiān)管通知單針對的是涉案房屋,對上述證明事項,本院不予采信;證據(jù)2、證據(jù)3能夠證明被告拆除涉案房屋的情況,本院予以采信。但是,被告未就被訴強(qiáng)拆行為是否履行法定程序向本院提交相關(guān)證據(jù)。
根據(jù)以上經(jīng)過認(rèn)證的證據(jù)以及庭審查明的情況,可以確認(rèn)如下事實:
涉案房屋位于王威、王新?lián)碛挟a(chǎn)權(quán)的北京市海淀區(qū)雙榆樹青云北區(qū)X樓XX號房屋樓前南側(cè),歸王威、王新管理和使用。2017年9月29日,海淀城管局以拆除違法建設(shè)的名義,將涉案房屋的屋頂拆除,并于次日對該房屋再次實施強(qiáng)行拆除行為,將其全部拆除。王威、王新認(rèn)為,涉案房屋系歷史遺留產(chǎn)物,不應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為違法建設(shè),且海淀城管局對涉案房屋實施強(qiáng)制拆除前未履行法定程序,其強(qiáng)拆行為違法,遂向本院提起訴訟。
裁判分析過程
本院認(rèn)為,依據(jù)《北京市城鄉(xiāng)規(guī)劃條例》第六十六條第二款的規(guī)定,規(guī)劃行政主管部門作出責(zé)令停止建設(shè)或者限期拆除的決定后,當(dāng)事人不停止建設(shè)或者逾期不拆除的,市或者區(qū)、縣人民政府可以責(zé)成有關(guān)部門采取查封施工現(xiàn)場、強(qiáng)制拆除等措施。197號令第五條規(guī)定,城管執(zhí)法機(jī)關(guān)根據(jù)國務(wù)院和市人民政府關(guān)于相對集中處罰權(quán)的決定,行使法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定的城市規(guī)劃管理方面對違法建設(shè)的有關(guān)處罰權(quán)。228號令第四條第二款規(guī)定,規(guī)劃行政主管部門、城市管理綜合行政執(zhí)法機(jī)關(guān)按照各自職責(zé)制止和查處違法建設(shè)。根據(jù)上述規(guī)定,海淀城管局具有對其行政轄區(qū)內(nèi)未經(jīng)批準(zhǔn)建設(shè)的建筑物、構(gòu)筑物或者其他設(shè)施作出限期拆除決定,并經(jīng)批準(zhǔn)后予以強(qiáng)制拆除的法定職權(quán)。
但是,行政機(jī)關(guān)在行使行政職權(quán)時,應(yīng)當(dāng)遵循法定程序。228號令第十二條第二款規(guī)定,城市管理綜合行政執(zhí)法機(jī)關(guān)責(zé)令停止建設(shè)或者發(fā)現(xiàn)已經(jīng)建成的城鎮(zhèn)違法建設(shè),應(yīng)當(dāng)在20日內(nèi)責(zé)令限期拆除,不能拆除的,沒收實物或者違法收入,可以并處該建設(shè)工程總造價10%以下罰款;第十三條規(guī)定,城鎮(zhèn)違法建設(shè)當(dāng)事人逾期不拆除的,負(fù)有查處職責(zé)的機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)在期限屆滿后5個工作日內(nèi),將限期拆除決定及逾期未拆除的情況報告違法建設(shè)所在地的區(qū)縣人民政府。區(qū)縣人民政府應(yīng)當(dāng)責(zé)成區(qū)縣城市管理綜合行政執(zhí)法等機(jī)關(guān)實施強(qiáng)制拆除。本案中,被告在對涉案房屋進(jìn)行強(qiáng)制拆除前,未依法作出限期拆除決定,亦未報經(jīng)違法建設(shè)所在地的區(qū)縣人民政府批準(zhǔn),即逕行對上述建筑物實施強(qiáng)制拆除,其行使行政職權(quán)的行為違反了上述條例和規(guī)章規(guī)定的法定程序,確有不當(dāng),本院應(yīng)當(dāng)予以糾正。
綜上,依照《中華人民共和國行政訴訟法》第七十條第(三)項、第七十四條第二款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
裁判結(jié)果
確認(rèn)被告北京市海淀區(qū)城市管理綜合行政執(zhí)法監(jiān)察局于二O一七年九月二十九日和九月三十日對原告王威、王新位于北京市海淀區(qū)青云北區(qū)一樓四十八號南側(cè)建筑物實施的強(qiáng)制拆除行為違法。
案件受理費50元,由被告北京市海淀區(qū)城市管理綜合行政執(zhí)法監(jiān)察局負(fù)擔(dān)(于本判決生效后七日內(nèi)交納)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)提起上訴,向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)遞交上訴狀副本,交納上訴案件受理費50元,上訴于北京市第一中級人民法院。如在上訴期滿后七日內(nèi)未交納上訴案件受理費的,按自動撤回上訴處理。
審 判 長 孟軍紅
人 民 陪 審 員 閆 洪
人 民 陪 審 員 郭 煥
二O一八年六月十五日
書 記 員 單醇秀