一份來自戲劇英語專家團(tuán)隊(duì)演講報(bào)告,花10分鐘時(shí)間閱讀,一定能獲益良多。
上一條活動(dòng)回顧(點(diǎn)擊查看教育戲劇高級研討會(huì)圓滿落幕)發(fā)布后,有讀者留言建議我們附上Barbara博士(戲劇英語導(dǎo)師)李玨導(dǎo)師的會(huì)議演講鏈接。
于是我們整理了關(guān)于他們共同完成的演講:《教育戲劇:打開未來教育的一把鑰匙》分享出來,希望能給大家一些啟發(fā)與幫助,也歡迎大家多給我們提出寶貴的意見和建議。
前言:
Barbara博士來自匈牙利,一個(gè)很小的歐洲國家,孕育了很多諾貝爾獎(jiǎng)獲得者。
一次機(jī)會(huì)讓Barbara博士來到意大利羅馬攻讀教育學(xué)博士學(xué)位。在她心目中,羅馬是文化、知識、教育的中心。而當(dāng)她在博士研究期間,參觀了幾所學(xué)校后,當(dāng)時(shí)的場景卻讓她十分震驚。
此后,她來到了深圳,一個(gè)以現(xiàn)代化、發(fā)展、和變革著稱的城市。當(dāng)她在深圳被委在一家學(xué)校任教時(shí),第一次踏入學(xué)校那一刻,嚇了一大跳。她覺得自己就像坐上了時(shí)光穿梭機(jī),回到了久遠(yuǎn)的年代。
為什么她會(huì)有這樣的感覺呢?以下演講內(nèi)容為我們詮釋了答案。
戲劇英語導(dǎo)師演講
——Barbara博士、李玨導(dǎo)師
我們的世界正在極速變化中,尤其是在科技領(lǐng)域。然而,學(xué)校、學(xué)校的設(shè)置,尤其是公共教育領(lǐng)域,并沒有太大的變化。
盡管在教學(xué)中科技產(chǎn)品應(yīng)用、教學(xué)方法、課堂設(shè)置、建筑方案等各方面有著廣泛的選擇。但我們所期待未來教育的實(shí)質(zhì)性變革也同樣正在全民矚目中萌動(dòng)。
在此我們先看一組數(shù)據(jù):
這是美國高等教育中的國際學(xué)生數(shù)量圖,總數(shù)2003/04年到2013/14年,在10年期間的整體增長率為54.8%左右,而在同一時(shí)期,中國赴美留學(xué)生的數(shù)量從61765上升到274439,有344%的增長。這個(gè)變化對兩國都產(chǎn)生了巨大的影響。
在美國的國際學(xué)生中有1/3來自中國。這一現(xiàn)象引發(fā)了經(jīng)濟(jì)上的巨大沖擊,在社會(huì)學(xué)層面也不小。因此大量的研究開始展開,其中中國學(xué)生的留學(xué)動(dòng)機(jī)也成為了一個(gè)重要的研究課題。最近的一項(xiàng)實(shí)例研究列舉了12個(gè)留學(xué)動(dòng)機(jī)。有趣的是,他們發(fā)現(xiàn):“促使中國學(xué)生留學(xué)的主要?jiǎng)訖C(jī),并非學(xué)術(shù)性目標(biāo)。跨文化體驗(yàn)和渴望獲得更廣闊的世界觀,是最主要的。
這是一個(gè)重要的發(fā)現(xiàn),特別是與英語學(xué)習(xí)的重要性有關(guān),目前人們普遍認(rèn)為,學(xué)好英語就能找到好工作,因此英語學(xué)習(xí)背后有了更大的經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)動(dòng),甚至比起文化利益驅(qū)動(dòng)更為明顯。
另一方面,與到Barbara博士在一個(gè)實(shí)際教學(xué)發(fā)現(xiàn)有關(guān)。“在一個(gè)中學(xué)的第一堂課時(shí),由于在一次活動(dòng)中的經(jīng)歷,她做了一個(gè)小規(guī)模調(diào)查。(非代表性,僅作分享)”
結(jié)果表明:有超過60%的孩子不喜歡學(xué)習(xí)英語,但是有超過80%的學(xué)生有出國留學(xué)的意愿。要承認(rèn)這一點(diǎn)有點(diǎn)尷尬,但很有趣,也讓人反思,更使我們明確了我們的教學(xué)目標(biāo):“需要變革”!作為一位老師,每個(gè)人都希望學(xué)生們能喜歡自己的課堂,不論是出于習(xí)得方面的考慮還是學(xué)習(xí)過程本身的樂趣。
戲劇英語一直致力于教學(xué)變革,作為語言學(xué)碩士和教育學(xué)博士,我們相信,語言本身和語言學(xué)習(xí)不單只是學(xué)科,而是一種工具、媒介。根據(jù)杜瓦爾提出的理論,他們不是單純的語言知識的傳遞的工具,他們具有一個(gè)更廣義的層面,比如可以創(chuàng)造一個(gè)寬容、和平、包容的多元文化社會(huì)。在全球化和國際教育背景下,這一點(diǎn)在當(dāng)今世界各地隨處可見。
因此,教育與學(xué)習(xí)的目標(biāo)需要變革。作為教育工作者,我們需要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)愉快的、有激勵(lì)性的課程并提供探索世界的機(jī)會(huì)給到學(xué)習(xí)者,讓學(xué)生們積極參與,提高他們解決問題的能力和自我認(rèn)知,使他們成為獨(dú)立的、有創(chuàng)造力的人。
為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo),人們嘗試了各種方法和工具。今天在這里,我們向大家推薦的一個(gè)工具和途徑,就是:戲劇
互動(dòng)游戲 Simon says(現(xiàn)場,戲劇英語的導(dǎo)師帶領(lǐng)現(xiàn)場聽眾做了一個(gè) Simon Says的互動(dòng)游戲:通過游戲,現(xiàn)場聽眾們深刻感受到了戲劇課堂的活力,同時(shí)也體會(huì)到了一個(gè)如此簡單的戲劇游戲活動(dòng),就能涵蓋人類學(xué)習(xí)的七種方式。)
將戲劇應(yīng)用于教育領(lǐng)域,它可以幫助實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo),并回答我們在演講一開始提出的問題:“如何實(shí)現(xiàn)變革?” “為什么是戲劇?首先,什么是戲劇?。從4種途徑看戲劇:
(1)戲劇作為一種藝術(shù)形式:“借由詩歌或散文等文體創(chuàng)作、通過行動(dòng)和對話,來呈現(xiàn)一種生活或角色或講述一個(gè)充滿了沖突和情感的故事的作品,通常是為舞臺表演而設(shè)計(jì)的。”
(2)戲劇作為教育的一部分,也就是我們今天重點(diǎn)探討的內(nèi)容:教育戲劇。
(3)戲劇作為融合的一種模式,融合前述2中途徑:融合藝術(shù)形式和教育功能。
(4)戲劇應(yīng)用于療愈中。(這個(gè)領(lǐng)域的研究在今天的大會(huì)上不做展開式討論。)
教育戲劇-或戲劇教學(xué)法(DBP)有很多同義詞,比如:(創(chuàng)造性戲劇,非正式戲劇、創(chuàng)意表演、即興戲劇,教育性戲劇,角色戲劇、過程戲劇等等),是一個(gè)教學(xué)工具的集合。它運(yùn)用積極和戲劇性的技巧,通過課程的各個(gè)領(lǐng)域中有意義的對話,使學(xué)生參與一個(gè)學(xué)術(shù)性的、帶有情感和審美學(xué)習(xí)經(jīng)歷(道森和李,2016)。
這些策略是“即興的、非表演性的、以過程為中心的戲劇體驗(yàn)或者戲劇活動(dòng)體驗(yàn),在這其中,參與者(通常為學(xué)生)由引導(dǎo)者(通常為老師)引領(lǐng)著,去想象、重現(xiàn)、并反思自己的人類經(jīng)驗(yàn)。(戲劇與教育-美國聯(lián)盟刊物)激活對話、戲劇游戲的隱喻,影像作品和角色的工作。
從本質(zhì)上講,教育戲劇與課堂課程是相關(guān)聯(lián)的,換言之,戲劇教學(xué)法是一個(gè)跨學(xué)科的工具集合。它可以被應(yīng)用于不同的教學(xué)部分,如引入新的話題,檢驗(yàn)知識掌握程度等等;它也可以應(yīng)用在課程領(lǐng)域,例如,探索歷史事件、物理發(fā)明、化學(xué)、解決數(shù)學(xué)問題,當(dāng)然還有語言學(xué)習(xí)和一些能力素養(yǎng)的培養(yǎng),比如解決沖突矛盾,提高自我認(rèn)知,情緒管理等等。
因此,我們已經(jīng)知道什么是戲劇和相關(guān)的方法是什么,以及它的原因。
那么接下來就是大家最關(guān)心的問題了:如何將其落實(shí)到課堂中?
在實(shí)踐中將戲劇應(yīng)用于課堂可能會(huì)引起一種混亂,我們將之成為一個(gè)“創(chuàng)造性的混亂”,這種混亂的表現(xiàn)形式包括:各種聲音、大笑、流淚、動(dòng)來動(dòng)去等等。有可能被同行、上級或者學(xué)生家長誤解。但我們要強(qiáng)調(diào),盡管被誤解,堅(jiān)持這樣做,結(jié)果會(huì)告訴我們,一切都是值得的!
而一些教室管理工具可以幫助減少或維持這種“創(chuàng)造性的混亂”在一個(gè)可接受的范圍內(nèi)。
同時(shí),一些細(xì)化的框架模式也可以幫助到我們。接下來我們將為大家介紹4種框架模式,但是,需要提前說明的是,并沒有一個(gè)絕對的框架或具體的規(guī)則你必須要嚴(yán)格遵循。大家可以根據(jù)自己的實(shí)際需要,結(jié)合相關(guān)的學(xué)習(xí)進(jìn)行最貼合你的方式去實(shí)施。
PPT最左邊一欄,是目前比較推崇的,也是國際上最廣泛應(yīng)用的外語課堂結(jié)構(gòu),通常由熱身、核心學(xué)習(xí)和放松練習(xí)三大環(huán)節(jié)組成。
接下來要給大家介紹4種教育戲劇的框架模式。
▲第一種是沃德推薦的線性結(jié)構(gòu)模式(賴特,1985)。
PPT左數(shù)第二欄:這種結(jié)構(gòu)與目前常見的第二語言課堂結(jié)構(gòu)非常相似。按時(shí)間軸,開始于歡迎活動(dòng),包括一系列感覺/專注力活動(dòng);
接下來是探索活動(dòng),包括對新材料的學(xué)習(xí)、練習(xí)和反思,這個(gè)環(huán)節(jié)會(huì)有例如動(dòng)作肢體活動(dòng)、對話、故事扮演、特性描述、即興等一些列活動(dòng);學(xué)生們在“玩”好了這些活動(dòng)之后,整個(gè)過程進(jìn)入到第三個(gè)環(huán)節(jié):疏松環(huán)節(jié),比如在課本上進(jìn)行的書寫,對整個(gè)班級進(jìn)行評估,以及放松活動(dòng)。(麥克伯頓,1984)
在目前的常規(guī)課堂中,這種結(jié)構(gòu)會(huì)是非常好的入門基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)模式。
▲第二種教育戲劇的框架模式,是以過程為核心導(dǎo)向的、自發(fā)的和即興的課堂結(jié)構(gòu)。被稱之為過程戲劇模式,由Cecily O’Neill在1995年提出的這個(gè)概念。
這種過程戲劇通常開始于一個(gè)“前文本”,這個(gè)“前文本”是學(xué)生們開始探索的原因。學(xué)生們通過構(gòu)建一個(gè)戲劇化場景,對這個(gè)“前文本”進(jìn)行探究并塑造出這個(gè)“前文本”出現(xiàn)及形成的各種可能性,是對“前文本”的歷史還原推演,這個(gè)塑造的過程是由各種即興活動(dòng)構(gòu)成的,這些活動(dòng)有時(shí)在戲劇化場景內(nèi),有時(shí)也會(huì)以第三人角度在戲劇化場景外開展。
“通過反思的產(chǎn)生,可以充分的了解學(xué)生的的思想和理解程度”。這種過程戲劇的精髓在于探索過程中獲得的體驗(yàn)與思考,是一個(gè)相對開放式的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。
▲第三種教育戲劇的框架模式,由Pamela Bowell 和Brian Heap 提出來的,他們也稱之為過程戲劇。與剛剛介紹的Cecily O Neil提出的過程戲劇有所不同的是,他們認(rèn)為最有效的學(xué)習(xí)是創(chuàng)造一種語境,也可以翻譯為情境化。
因此,他們提出了規(guī)劃情境的6大基石:
主題:學(xué)習(xí)領(lǐng)域- 這是整個(gè)戲劇化教學(xué)活動(dòng)的焦點(diǎn),比如關(guān)于什么事,事件中人類的處境如何,可以包括不同學(xué)習(xí)領(lǐng)域的課程、跨學(xué)科的議題或者其他值得深入理解的議題。
◆語境 也可以理解為內(nèi)容,是指結(jié)合事實(shí)與虛構(gòu)的戲劇情節(jié)所創(chuàng)造出來的情況、事件或故事。教師將主題中某些事實(shí)或現(xiàn)象的真實(shí)內(nèi)容與創(chuàng)造虛擬的內(nèi)容,從所設(shè)計(jì)的前置內(nèi)容開始,透過學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)與想象力將之合理的發(fā)展,在情節(jié)發(fā)展的各個(gè)段落中演練,并從中理解其意義。
◆角色 指各個(gè)情節(jié)段落中參與者所扮演的各種人物角色。戲劇化的教學(xué)活動(dòng)中,學(xué)生與教師經(jīng)常需要扮演多種不同的角色,并與其它的角色扮演者互動(dòng),以經(jīng)歷并演練各個(gè)情節(jié)段落中的人物遭遇。
◆框架 有了主題、內(nèi)容和角色,我們還缺少一個(gè)必不可少的元素,戲劇化事件發(fā)生的必要性、角色扮演者參與一系列戲劇化活動(dòng)的必要性。這個(gè)必要性的元素就是張力,戲劇張力。他是推動(dòng)戲劇發(fā)展和活動(dòng)持續(xù)進(jìn)行的一種力量。這也是戲劇獨(dú)有的魅力。
通常來自于:人物面對矛盾沖突的態(tài)度、危機(jī)與懸疑的憂慮、進(jìn)退維谷時(shí)的抉擇、令人驚訝的人與事、神秘事件引發(fā)的好奇心等等。有了張力,學(xué)生會(huì)有極大的探索欲和主動(dòng)性,這也是所有教學(xué)場景中,最佳的一種狀態(tài)。
◆符號 包括呈現(xiàn)的物件,聲音,語言,手勢,圖像等等,是某種具有實(shí)質(zhì)意義并值得注意的現(xiàn)象。符號的出現(xiàn),可以使所有參與者建立起戲劇活動(dòng)過程中的意義與經(jīng)驗(yàn),并揭示出所象征的意義,是戲劇情節(jié)過程中值得參與者進(jìn)一步發(fā)揮、探討和演練的重要素材。
◆策略 是指我們要使用的方法與步驟,從而實(shí)現(xiàn)戲劇活動(dòng)中的實(shí)質(zhì)教育意義。
▲第四種教育戲劇的框架模式簡稱MoE,專家的外衣模式。由教育戲劇泰斗級人物Dorothy Heathcote 和 Gavin Bolton 在1978年提出來的概念,并由她本人進(jìn)行了大量的實(shí)際操作。
需要補(bǔ)充說明的是,在Dortothy 的著作 Drama for Learning一書當(dāng)中,她有專門辟出一個(gè)章節(jié),用于介紹將“專家的外衣”這一模式應(yīng)用于跨學(xué)科融合的項(xiàng)目制學(xué)習(xí)。因此我們會(huì)多花一點(diǎn)時(shí)間為大家介紹這種模式,希望對大家的理解有幫助。
“專家的外衣”指給兒童賦予一定的責(zé)任,任命他們?yōu)橐欢I(lǐng)域的專家,也就是我們說的,給他們披上“專家的外衣”,以增加了他們的參與感和信念感。
在Dorothy的理解中,戲劇等于發(fā)現(xiàn),所以所有的活動(dòng)都是為了揭示這一點(diǎn)。學(xué)生們是一群專家,他們組成小組,分工合作,負(fù)責(zé)解決一個(gè)問題或者滿足一種需求。這個(gè)過程通過充滿想象力的角色扮演來進(jìn)行調(diào)查、研究等,最后通常會(huì)有真實(shí)的結(jié)果呈現(xiàn),比如寫信、打印單頁、設(shè)計(jì)產(chǎn)品等呈現(xiàn)手法。但是,要提醒各位老師的是,這不能粗淺地理解為的僅僅只是單純的角色扮演。
在Dorothy的一個(gè)教學(xué)視頻中,孩子們需要籌備做一個(gè)關(guān)于鞋子的生意,包括如何建立一個(gè)鞋廠的。而為了完成這個(gè)“項(xiàng)目”孩子們在課前有大量的實(shí)地考察,包括實(shí)地參觀鞋廠去學(xué)習(xí)有用的知識并獲取靈感,然后在他們自己的地方開始籌備工作。
需要補(bǔ)充說明的是,對于教育而言,“專家的外衣”模式有一個(gè)特征,就是“從整體角度看某一學(xué)科的一部分”,稱之為Dimension維度教學(xué)(臺灣的鄭黛瓊老師稱之為”領(lǐng)域教學(xué)”),這是整個(gè)方法的核心。
任何一個(gè)學(xué)科或者學(xué)習(xí)領(lǐng)域可以看做是知識頻譜,互聯(lián)互通。而且尤其重要的是,我們需要讓學(xué)生了解到學(xué)科之間的聯(lián)系。
傳統(tǒng)的學(xué)科教學(xué)將課程區(qū)分成若干學(xué)科范圍,確實(shí)可以鼓勵(lì)學(xué)生去了解不同的獨(dú)立知識,但不利于跨領(lǐng)域跨學(xué)科課程的實(shí)踐。
在現(xiàn)代化教育大潮中,教育從業(yè)者已經(jīng)意識到了這種學(xué)習(xí)方式的局限性,因此希望引入類似“方案”、“主題”、“項(xiàng)目”之類的概念元素,來策劃一個(gè)多元化的方案,使所有的學(xué)科科目都被包涵在里面,保持連續(xù)性和統(tǒng)一性。表面上看,學(xué)生們被給予了一個(gè)“方案”“主題”“項(xiàng)目”。比如,關(guān)于“天氣”這個(gè)主題,可以引領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行地理、數(shù)學(xué)、科學(xué)、語文、英語甚至音樂、美術(shù)等等領(lǐng)域的學(xué)習(xí),是一個(gè)關(guān)于“天氣”主題的整體方案。
但是這一系列的關(guān)于“天氣”的教學(xué)活動(dòng)真的可以為學(xué)生們帶來一個(gè)“整體的維度學(xué)習(xí)體驗(yàn)”嗎?會(huì)不會(huì)很有可能,最后給學(xué)生的印象是,關(guān)于“天氣”這個(gè)概念,有很多不同的層面和部分,他們之間的聯(lián)系如何建立呢?。在這種方式下,學(xué)生某種程度上與傳統(tǒng)學(xué)科學(xué)習(xí)一樣,是一個(gè)接收者。
同時(shí)我們認(rèn)為,像剛剛舉的例子那樣,將一個(gè)主題的構(gòu)成部分分割開來,所造成的狀況還是一個(gè)個(gè)分類的、相對獨(dú)立的程序,就像拼圖里的一個(gè)個(gè)版塊。這些分類的、獨(dú)立的知識性程序,缺乏一個(gè)中心,他們只是在一個(gè)主題下的分支單元。他們是“可用的”、“立體的”、“活化的”嗎?答案也許不置可否。
那有沒有更優(yōu)化的方法呢?我們推薦戲劇,通過戲劇的“魔術(shù)手”,創(chuàng)建一個(gè)戲劇化的虛擬情境,在這個(gè)情境中,孩子們穿上了“專家的外衣”,被委任在一項(xiàng)事業(yè)或者說一個(gè)項(xiàng)目當(dāng)中,他們是事業(yè)的主導(dǎo)者,是項(xiàng)目的服務(wù)提供者,他們需要共同努力去解決一個(gè)問題或者滿足一種需求。
“專家的外衣”的戲劇結(jié)構(gòu)模式從根本上變革了學(xué)生與知識之間的關(guān)系,也給整體的知識提供了一個(gè)中心。而且因?yàn)橛辛诉@層專家的“身份”與責(zé)任,不論是學(xué)生們已經(jīng)掌握的經(jīng)驗(yàn)與知識,還是在這個(gè)戲劇過程中習(xí)得的新的經(jīng)驗(yàn)與知識,都會(huì)被最大化運(yùn)用,而不僅僅是停留在吸收、習(xí)得的層面上。
再舉回剛剛的造鞋廠的案例,教師在運(yùn)用“專家的外衣”模式設(shè)計(jì)課程之初,需要列這樣幾個(gè)問題:
1、什么人會(huì)參與到造鞋廠籌備工作中來;
2、這些人,因?yàn)楦鞣N責(zé)任而承擔(dān)了工作,他們會(huì)去關(guān)注哪些領(lǐng)域?
3、當(dāng)相關(guān)的知識與資訊出現(xiàn)的時(shí)候,如何有效的收集并記錄,以便能被合理使用?
4、如何能讓這些知識與資訊有效且精煉的呈現(xiàn)出來。
之后,在實(shí)際實(shí)踐過程中,我們可以看到,學(xué)生們在會(huì)選擇不同的角色、擔(dān)任起不同的責(zé)任,比如會(huì)計(jì)、建筑師、皮革收購商、機(jī)械工程師、銷售人員等等,擁有各自的使命;他們學(xué)習(xí)探索的領(lǐng)域從數(shù)學(xué)計(jì)算、到幾何結(jié)構(gòu)、化學(xué)、動(dòng)物學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、語文文學(xué)、視覺藝術(shù)等等各方面;在這些領(lǐng)域中探究與學(xué)習(xí)的是“有用的”、“立體的”、“活化的”的知識與經(jīng)驗(yàn);
他們將知識、資訊以及經(jīng)驗(yàn)在戲劇化的情境中立即進(jìn)行深度的探索與嘗試。而這一系列的探索與嘗試,我們作為教育工作者和成年人都可以想象,具有巨大的價(jià)值,而且這些探索與嘗試十分安全,因?yàn)檫@都是在一個(gè)虛擬的場景下發(fā)生的。學(xué)生們通過虛擬世界的探索與嘗試,習(xí)得真實(shí)世界中他們需要掌握的知識、資訊、技能與經(jīng)驗(yàn)。這對他們的人生將起到無可比擬的作用。而且這一過程中,因?yàn)閷W(xué)生扮演角色的責(zé)任感與使命感,他們的主動(dòng)參與、信心、信任、合作、溝通、直面困難與需求的勇氣等等都是最大化。
因此,我們堅(jiān)信,教育戲劇,尤其是“專家的外衣”這種框架模式,是未來教育中項(xiàng)目制學(xué)習(xí)的一個(gè)非常具有先進(jìn)性和高接受度的方式與途徑。
“專家的外衣”這一結(jié)構(gòu)模式的實(shí)際應(yīng)用需要一定的理論支持和經(jīng)驗(yàn)習(xí)得,有一些指導(dǎo)方針,希望可以幫助老師們相應(yīng)的準(zhǔn)備:
1、充分運(yùn)用教師語言、視覺形象等多種方式相結(jié)合,有效地展現(xiàn)“專家”專業(yè)知識領(lǐng)域。
2、教師在整個(gè)過程中需要擔(dān)任其中的一個(gè)角色,并且發(fā)揮作用。
3、讓學(xué)生選擇自己的角色,這樣他們才能感受到充滿力量和責(zé)任感。
4、教師與學(xué)生在這些角色中,應(yīng)集體構(gòu)建出整個(gè)戲劇化場景的過去、現(xiàn)在和未來的可能性。
總的來說,“既然戲劇提供了一種創(chuàng)造性的、自發(fā)的、即興的學(xué)習(xí)環(huán)境,那么把這一過程完全套用到一個(gè)個(gè)固化的框架模式中似乎意義不大”。
所以,這些框架模式可以作為參考,希望各位老師在實(shí)際中靈活使用。
結(jié)合戲劇英語課程的實(shí)際操作,我們可以做一個(gè)簡單分享。我們的整體教學(xué)框架模式還是遵循的第一種線性結(jié)構(gòu),由熱身環(huán)節(jié)起始,引入核心探索環(huán)節(jié),到疏松環(huán)節(jié)收尾。但是在核心探索環(huán)節(jié),我們大量的使用過程戲劇的框架模式,在既定環(huán)境下,也會(huì)借鑒“專家的外衣”模式框架。總而言之,各種框架結(jié)構(gòu)都是基于各位教育戲劇的先驅(qū)和大量實(shí)踐者的不斷研究、總結(jié)的成果。他們不是一成不變的,是應(yīng)該被靈活運(yùn)用的,總之我們只要設(shè)定好學(xué)習(xí)目標(biāo),各種工具、模式、理念都是我們的助力器。
在花了這些篇幅跟大家介紹幾種教育戲劇框架模式之后。我們發(fā)現(xiàn),有一個(gè)經(jīng)常被眾人問起并質(zhì)疑的問題:使用游戲是戲劇嗎?游戲是教育戲劇中的技巧之一。因此,在這一點(diǎn)上,人們的意見各不相同,但應(yīng)用游戲是一個(gè)很好的初始步驟,尤其是幫助孩子們把戲劇作為一種藝術(shù)形式來使用。
我們常規(guī)理解的戲劇技巧主要有:
(1)角色扮演——(學(xué)生扮演一個(gè)或一種類型的角色或人物),這一技巧能極大的提高想象力和表現(xiàn)力
(2)即興創(chuàng)作——這是一種無法預(yù)見或預(yù)期結(jié)果的活動(dòng)。它的一個(gè)重要的特點(diǎn)是,在現(xiàn)實(shí)世界中沒有任何對話和行為風(fēng)險(xiǎn)存在。沒有絕對的是非對錯(cuò)評判,是一種自由的、可以釋放壓力的活動(dòng),同時(shí)增強(qiáng)自我認(rèn)知,也很能培養(yǎng)創(chuàng)造力。
(3)戲劇化重現(xiàn)——重現(xiàn)一個(gè)故事或者故事片段,能夠增進(jìn)對材料的理解、感受和表達(dá)。
(4)游戲——一種越來越廣受歡迎的技術(shù),比如,以不同目的而使用的結(jié)構(gòu)化游戲。游戲能有效地建立信任、信心和規(guī)則,這是為什么游戲可以作為一個(gè)很好的入門步驟,尤其是當(dāng)我們以戲劇作為一種藝術(shù)形式為目標(biāo)開展教學(xué)的時(shí)候。游戲釋放了尷尬、打破了個(gè)人限制,這有助于參與者增進(jìn)彼此了解。一個(gè)更重要的好處是,游戲是一種“受控”的活動(dòng),所以通過游戲,“創(chuàng)造性混亂”可能會(huì)更容易地被最小化。
這些是一個(gè)關(guān)于戲劇的一些介紹。接下來,讓我們看看在語言學(xué)習(xí)和戲劇之間的一些問題。
根據(jù)Stefanie Giebert的研究,應(yīng)用戲劇在外語教學(xué)并不是一個(gè)新鮮的產(chǎn)物,事實(shí)上可以追溯到十九世紀(jì)(Schewe 2007)。
到了二十世紀(jì)70年代,它成為了一個(gè)不可分割的一部分,尤其是在語言學(xué)習(xí)應(yīng)用中的帶來豐碩成果的交際教學(xué)法,廣受歡迎。這些收益包括:
(1)情景化語言創(chuàng)造的安全環(huán)境
(2)加德納指出的:一種適用于所有學(xué)習(xí)者的持續(xù)性和全面性
(3)增強(qiáng)個(gè)人及社會(huì)技能
(4)主觀能動(dòng)性
換句話說,它符合語言學(xué)習(xí)的課堂目表——?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)愉快、有激勵(lì)性的課程和提供探索世界的機(jī)會(huì),讓學(xué)生們積極參與,提高解決問題的能力,自我認(rèn)知,使他們成為獨(dú)立的、有創(chuàng)造力的人。可能在實(shí)際教學(xué)過程中遇到一些語言上的困難。大家可以用一些輔助工具,比如:視覺教具、視頻、打印出來的文字材料、音頻等等,來幫助學(xué)生克服這些問題,因?yàn)閼騽”旧砭褪且环N融合度極高的工具與媒介。任何一種方法,在戲劇化的教學(xué)模式下,都可以得到有機(jī)的融合與應(yīng)用。
Power is Yours!
最后,我們認(rèn)為我們期待的變革是可能的,因?yàn)橐呀?jīng)看到許多正面的案例與榜樣。同時(shí)我們也相信,在教育領(lǐng)域中,教育的總體水平也會(huì)發(fā)生變革,因?yàn)?/p>
以下是本次講座參考的專業(yè)書籍及論文
-End-
戲劇英語 Dramatic English
Transform children to be leaders
who Excel inCommunication,
Creativity and Care for their neighbors
and for the world
培養(yǎng)孩子成為
善于溝通 富有創(chuàng)意
關(guān)愛他人和世界
的明日領(lǐng)袖
戲劇英語深圳旗艦店
地址:深圳市南山區(qū)深圳灣春繭體育中心北街L136號 戲劇英語(星巴克對面)