點(diǎn)上方綠標(biāo)即可收聽(tīng)一米姐姐講故事音頻
音樂(lè)：First Girl - 新健康歌
一米姐姐：一得，怎么了，這么不高興。
一得：嗯嗯，嗯嗯，媽媽又吼我了。
一米姐姐：為什么呀？
一得：說(shuō)我吃飯?zhí)ゲ洹?/span>
一米姐姐：我也發(fā)覺(jué)你是有這個(gè)問(wèn)題的，以后你要加油啊。
一得：唉，媽媽好兇，就像河?xùn)|獅吼。
一米姐姐：哈哈，這個(gè)詞你從哪里聽(tīng)來(lái)的？
一得：我看過(guò)一部中國(guó)電影，說(shuō)女人兇就是河?xùn)|獅吼。
一米姐姐：我要批評(píng)你啦，可不能這樣說(shuō)媽媽，媽媽兇你就是希望你能變得更好，別人誰(shuí)管你呀。你也長(zhǎng)大了，要嚴(yán)格要求自己呢。我來(lái)給你講講河?xùn)|獅吼吧，這是一個(gè)成語(yǔ)，來(lái)自蘇東坡的一首詩(shī)，《寄吳德仁兼簡(jiǎn)陳季常》，這是一首長(zhǎng)詩(shī)，其中有這么幾句：“龍丘居士亦可憐，談空說(shuō)有夜不眠。忽聞河?xùn)|獅子吼，拄杖落手心茫然。”
這首詩(shī)翻譯成白話文就是這樣的，“我的朋友龍丘居士真可憐，談起佛學(xué)、佛法，往往整夜都不睡覺(jué)。但是一聽(tīng)到妻子的怒罵聲，就嚇得連拐杖都離了手，茫茫然不知所措。”
這是怎么一回事呢？原來(lái)啊，蘇東坡有個(gè)朋友名叫陳慥，字季常，很信佛，自稱龍丘先生，又稱方山子。季常和蘇東坡年青時(shí)就認(rèn)識(shí)，當(dāng)時(shí)季常是個(gè)嗜酒弄?jiǎng)Γ瑩]金如土的游俠之士。有一次，陳季常帶著兩個(gè)隨從，在野外打獵。對(duì)了，打獵用英文是？
一得：hunt 美 [h?nt]
一米姐姐：嗯。打獵時(shí)看到一個(gè)大鳥(niǎo)飛過(guò)，他們策馬急追，隨從搭弓射箭，“嗖嗖嗖”幾箭都沒(méi)有射中。正好追到一個(gè)小河邊，馬被擋住去路了。霎那間，只見(jiàn)陳季常拉緊韁繩，“啪啪”打了馬幾鞭，駿馬向前騰空而起，馬背上陳季常“嗖”地一箭射出，正中大鳥(niǎo)，大鳥(niǎo)“撲棱棱”地掉了下來(lái)。
陳季常一股英氣勃勃的神色，在眉宇間顯現(xiàn)。當(dāng)時(shí)陳季常喜歡議論古今軍事戰(zhàn)例的成敗之處，自稱當(dāng)世豪士。這個(gè)畫面對(duì)蘇東坡印象很深。過(guò)了二十多年，蘇東坡又一次見(jiàn)到陳季常，陳季常的改變很大。
不再喜歡游玩，拋棄了洛陽(yáng)家里的雄偉富麗的大房子和千畝良田，住在了一個(gè)山溝里，沉下心來(lái)讀書(shū)，專研佛法。可是陳季常還是比較喜歡交朋友的，好客的他，每當(dāng)有了客人來(lái)，談到佛法，他就會(huì)滔滔不絕地說(shuō)個(gè)沒(méi)完。
有時(shí)，陳季常與賓客談天談地談得正起勁，他的妻子柳氏卻摔鍋打灶地罵將起來(lái)，用木棍“乓乓乓”地敲打墻壁，弄得陳季常和賓客都十分尷尬，只好散去。陳季常的妻子柳氏非常厲害又愛(ài)嫉妒，陳季常很怕老婆，不能拿她怎么樣。
有一次，蘇東坡去看陳季常，還沒(méi)踏進(jìn)門，就聽(tīng)到一聲大吼，接著“啪唧’一聲拐杖落地的聲音。對(duì)了，拐杖用英文是？
一得：crutch 美 [kr?t?]
一米姐姐：嗯。吼聲和拐杖落地的聲音連續(xù)在一起，給蘇東坡嚇得一跳，連退三步，楞了一會(huì)兒，才趕緊跑進(jìn)去看個(gè)究竟。他進(jìn)門一瞧，不禁笑了出來(lái)，原來(lái)，柳氏正豎著眉毛瞪著眼睛罵著陳季常，而陳季常躲在一旁發(fā)抖，嚇得連拐杖都丟在地上，口里連連稱是。
于是，蘇東坡就寫了上面一首詩(shī)送給陳季常。因?yàn)榱鲜莵?lái)自河?xùn)|的大家族，所以孫東坡就用河?xùn)|來(lái)代替柳氏。而陳季常非常喜歡佛教，佛教里就有個(gè)獅子吼。對(duì)了，獅子用英文是？
一得：lion 美 [?la??n]
一米姐姐：嗯。佛教里的獅子吼說(shuō)的是佛祖在眾生面前講法，無(wú)所畏懼，如獅子大吼，意思是指“如來(lái)正聲”，比喻威嚴(yán)。這里呢，用來(lái)比喻柳氏的罵聲很洪亮。這首詩(shī)呀，繪聲繪色地記述了柳氏兇悍、季常無(wú)奈的景況。
這個(gè)故事又被宋代的洪邁寫進(jìn)《容齋三筆》中，廣為流傳。“河?xùn)|獅吼”的典故由此確立，也成了一個(gè)成語(yǔ)，說(shuō)的是女人善于妒忌而且脾氣很暴躁、很兇悍。你媽媽可不是這樣呢，大部分時(shí)間都很溫柔的，對(duì)你做事著急了才說(shuō)你幾句的。
一得：哈哈，那不是河?xùn)|獅吼，就是河?xùn)|媽媽催了。
一米姐姐：哈哈。這樣溫柔些了。剛才說(shuō)的河?xùn)|獅吼意思就是說(shuō)，女人善于妒忌，而且脾氣很暴躁、很兇悍。好了，我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)今天的英文單詞吧。
英文單詞：
打獵 hunt 美 [h?nt]
拐杖 crutch 美 [kr?t?]
獅子 lion 美 [?la??n]
米得任務(wù)：
小朋友們，剛才的故事里，還變化出了一個(gè)詞，我們沒(méi)講，這個(gè)詞呢，常用來(lái)說(shuō)那些怕老婆的人，你們知道是什么詞嗎？快去問(wèn)一問(wèn)爸爸媽媽，來(lái)告訴一得吧。一米姐姐覺(jué)得怕老婆不是怕，是愛(ài)，你們說(shuō)呢？
聯(lián)系客服
