19.10:
子夏曰:“君子信而后勞其民;未信,則以為厲己也。信而后諫;未信,則以為謗己也。”
19.11:
子夏曰:“大德不逾閑,小德出入可也?!?/p>
19.12:
子游曰:“子夏之門人小子,當灑掃應對進退,則可矣,抑末也。本之則無,如之何?” 子夏聞之,曰:“噫!言游過矣!君子之道,孰先傳焉?孰后倦焉?譬諸草木,區以別矣。君子之道,焉可誣也?有始有卒者,其惟圣人乎!”
精選《論語》小卡片
滑動可查看多張“每天讀《論語》”卡片
精 華 解 讀
大德不逾閑,小德出入可也:分清主次,要有大局觀念
“金無足赤,人無完人”,以完美的標準要求自己或他人顯得不太現實和理性。子夏提供了一個衡量道德修養的標準,那就是“大德不逾閑,小德出入可也”。它強調了一個人的大局觀念,能夠分清事情的主次。當然,細節也是很重要的。如果能夠主次兼顧、大德小德都考慮到,自然是很好的。但一個人的認知資源畢竟有限,又或是在兩者無法兼顧時,就需要我們把握大的原則,不拘小節了。推薦你讀《讀懂一本書》《掌控習慣》。
原 句 譯 文
19.10 子夏說:“君子在得到民眾的信任之后才去役勞他們,沒有得到信任就去役勞,民眾就會認為是在虐害他們。君子得到君主的信任之后才去進諫,沒有得到信任就去進諫,君主就會以為是在誹謗自己?!?/p>
19.11 子夏說:“大的道德節操上不能蝓越界限,在小節上有些出入是可以的?!?/p>
19.12 子游說:“子夏的學生們,做灑水掃地、接待客人、趨進走退一類的事,是可以的,不過這些只是細枝末節的事。根本的學問卻沒有學到,這怎么行呢?” 子夏聽到這話,說:“咳!言游說錯了!君子的學問,誰先傳道?誰后疲倦?就好比草木一樣,是以細節入手來區分為各種類別的。君子的學問,怎么能歪曲呢?有始有終地循序漸進,大概只有圣人吧!