《摘金奇緣》（Crazy Rich Asians）只是個(gè)開始。這部根據(jù)關(guān)凱文（Kevin Kwan） 2013年的小說改編而來的電影是25年來 首部全由亞洲演員主演 的好萊塢大片，并一躍成為近十年來 最成功的浪漫喜劇片。這部電影當(dāng)然也不是十全十美的 —— 浪漫喜劇片是個(gè)什么樣大家心里有數(shù)，但對(duì)于那些自身的經(jīng)歷被排除在好萊塢主流敘事之外的觀眾來說，這部電影象征了一種轉(zhuǎn)變。同時(shí)，對(duì)于好萊塢而言，《摘金奇緣》的成功證明了亞裔市場(chǎng)的強(qiáng)大，在像 #GoldOpen 這類超話的催化之下，確實(shí)號(hào)召了更多的人走向影院。響應(yīng)《黑豹》（Black Panther）所產(chǎn)生的情懷效應(yīng)，導(dǎo)演朱浩偉（Jon M. Chu）表示：這不是一部電影，而是一個(gè)運(yùn)動(dòng)。
朱浩偉的電影標(biāo)志著現(xiàn)代亞裔美國(guó)人電影在市場(chǎng)上脫穎而出的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。 幾天后，網(wǎng)飛公司發(fā)布了由拉娜 · 康多（Lana Condor）主演的《致所有我曾愛過的男孩》(To All the Boys I've Loved Before )這部 像樣的愛情片?！毒W(wǎng)絡(luò)迷蹤》（Searching）使得趙約翰（John Cho）成為了 第一個(gè)主演驚悚片的亞裔美國(guó)演員。這部在院線上映的電影主要講述了一個(gè)父親利用網(wǎng)絡(luò)尋找他失蹤女兒的故事。今年五月，網(wǎng)飛還發(fā)布了由黃阿麗（Ali Wong）、樸藍(lán)道（Randall Park）和基努 · 里維斯（Keanu Reeves）主演的美食主題浪漫喜劇《兩大無猜》（Always Be My Maybe）。
隨著由王子逸（Lulu Wang）導(dǎo)演的《別告訴她》（The Farewell）的上映，亞裔美國(guó)人在好萊塢有了新的代表人物。《別告訴她》講的是由奧卡菲娜（Awkwafina）扮演的一個(gè)在中國(guó)出生的美國(guó)新移民回到家鄉(xiāng)看望罹癌祖母，然而祖母并不知道自己即將死去的故事?！秳e告訴她》因其 細(xì)膩的感情刻畫 而被贊譽(yù)，該片已經(jīng)成為今年影院 平均票房（票房之和/上映影院數(shù)）最高 的電影，甚至超越了《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》。導(dǎo)演王子逸最近在《大西洋月刊》（The Atlantic）中 表示，《別告訴她》之所以收到觀眾如此強(qiáng)烈的情感回應(yīng)，正因?yàn)橛^眾在這個(gè)故事里看到了自己家庭的影子。
好萊塢的鏡頭逐漸轉(zhuǎn)向亞裔美國(guó)人，這種轉(zhuǎn)變還在繼續(xù)。有一部不太火但目前正在影院上映的美國(guó)亞裔影片，《優(yōu)步危機(jī)》（Stuber），這是由菲律賓血統(tǒng)的演員戴夫·巴蒂斯塔（Dave Bautista）和巴基斯坦裔庫梅爾·南賈尼（Kumail Nanjiani）主演的警察搭檔電影。另外一部即將上映的由艾倫·楊（Alan Yang）導(dǎo)演的影片《虎尾》（Tigertail）將由趙約翰主演，他將在片中飾演20世紀(jì)50年代美國(guó)的華人移民。此外，鄭一朔（Lee Isaac Chung）的電影《米納里》（Minari）將講述20世紀(jì)80年代在阿肯色州農(nóng)村的一個(gè)韓國(guó)家庭的故事。最令人興奮的是，在 圣地亞哥漫展 上，漫威宣布《尚氣》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）投入創(chuàng)作，也將由奧卡菲娜出演，使《金氏便利店》（Kim's Convenience ）男主角劉思慕成為史上第一位亞洲超級(jí)英雄。
毫無疑問，當(dāng)前的這種運(yùn)動(dòng)值得贊頌。畢竟，兩年前斯佳麗·約翰遜（Scarlett Johanssen） 還在一片 爭(zhēng)議聲 中出演了真人版《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》中的日本人物草薙素子，網(wǎng)飛改編的《死亡筆記》（Death Note）、漫威的《奇異博士》（Doctor Strange）和艾瑪·斯通（Emma Stone）在《阿羅哈》（Aloha）里飾演的四分之一華人和四分之一夏威夷人的角色都被 指控為 好萊塢標(biāo)準(zhǔn)的 “洗白”。好萊塢這種令人失望的標(biāo)準(zhǔn)讓真正扮演亞洲角色的亞裔演員顯得更加有突破意義。
但是，盡管目前的亞裔電影浪潮已經(jīng)邁出了重要的第一步，我們還是必須審視亞裔到底在講誰的故事。從影院上映的影片名單來看，好萊塢（以及那些談?wù)撈涑晒Φ娜耍┧坪跸萑肓税?“亞洲人” 和 “東亞人” 混為一談的惡性循環(huán)之中；“亞裔美國(guó)人的經(jīng)歷” 這個(gè)標(biāo)簽其實(shí)并不適用于所有人。往最好了說，這也證明了進(jìn)步是緩慢的；也許，再過幾年，東南亞裔也會(huì)有一個(gè)類似《別告訴她》這樣的高光時(shí)刻。然而，最糟糕的情況是，這種情況加固了亞裔美國(guó)人里面的強(qiáng)勢(shì)族群的定義，反而疏遠(yuǎn)了那些被 “亞裔” 標(biāo)簽拋棄的人。
根據(jù)美國(guó)人口普查局的定義，亞洲人是指那些來自 “遠(yuǎn)東、東南亞或中東印度次大陸的原住民”，這其中包括 “柬埔寨、中國(guó)、印度、日本、韓國(guó)、馬來西亞、巴基斯坦、菲律賓、泰國(guó)和越南”。根據(jù) 2018年 的一份資料，美國(guó)的亞洲人口主要由490萬華人、410萬印度人、390萬菲律賓人、210萬越南人、180萬韓國(guó)人和150萬日本人組成。
分析亞裔美國(guó)人和太平洋島民的人口數(shù)據(jù)和研究的網(wǎng)站 AAPI Data 表明，到2000年為止，南亞和東南亞人在美國(guó)亞裔人口中所占比例比東亞人高出12% 。并且這種差距越來越大：2016年，南亞和東南亞人口占整個(gè)亞裔人口的比例比東亞人口已經(jīng)高了20% 。
這件事的核心是目前美國(guó)亞裔電影所代表的亞裔，并不完全符合美國(guó)亞裔實(shí)際上的種群分布。 這些故事和故事中的人物主要是東亞人，但其他亞裔呢？從宏觀來看，優(yōu)先考慮東亞人來代表亞裔美國(guó)人整體，會(huì)把南亞和東南亞人排除在討論之外，這些群體對(duì) “亞裔” 一詞的歸屬是否公平早有非議。
作為大選之后電話調(diào)查的一部分，《2016年全國(guó)亞裔美國(guó)人調(diào)查》（2016 National Asian American Survey）要求美國(guó)各地的人來講他們認(rèn)為誰是亞裔或亞裔美國(guó)人。 大多數(shù)黑人、白人和拉丁裔參與者認(rèn)為中國(guó)人、日本人和韓國(guó)人的后裔是亞裔或亞裔美國(guó)人，但當(dāng)被問及南亞人和東南亞人時(shí)，則不太愿意把他們算進(jìn)去。41%的白人參與者和15%的亞裔美國(guó)人參與者認(rèn)為印度裔人 “不見得是亞裔”，而對(duì)巴基斯坦裔人的懷疑程度更高。
正如這項(xiàng)研究的作者珍妮弗 · 李（Jennifer Lee）和卡爾蒂克 · 拉馬克里希南（Karthick Ramakrishnan）在 一篇文章 中所寫，這種對(duì)邊界的創(chuàng)造，這種特定的、有選擇性的亞裔美國(guó)人敘事，“會(huì)影響我們對(duì)于亞裔的歧視和偏見的理解。” 雖然在媒體上的樣貌只是宏觀環(huán)境政治斗爭(zhēng)中的一小部分，但種族間對(duì)話中長(zhǎng)期存在的分歧 “有可能促成一種對(duì)亞裔美國(guó)人不完整的描述，讓我們忽視對(duì)亞裔更具威脅性、更危險(xiǎn)、甚至更致命的歧視?！?/p>
在好萊塢，具有東亞以外背景的亞洲演員在選角時(shí)面臨著一個(gè)令人不安的困境：他們 “具有種族特色”，但又跟現(xiàn)有的角色所需要的不是一個(gè)東西。2000年代早期的迪士尼經(jīng)典電影《新成長(zhǎng)的煩惱》（Lizzie McGuire）里面，由拉蕾妮（Lalaine）飾演主角利齊·邁奎爾（Lizzie McGuire）的墨西哥裔摯友米蘭達(dá)·桑切斯（Miranda Sanchez）。 她在節(jié)目中的身份得到了一些劇情的支撐，比如一家人去墨西哥旅行，和父母一起看亡靈節(jié)的表演。不過，單名拉蕾妮的她實(shí)際上是菲律賓人，整個(gè)童年，她都被 鼓勵(lì) 要 “看起來盡可能像個(gè)白人。”
近年來，憑良心說，電視媒體確實(shí)給予了南亞和東南亞人更多的關(guān)注。《明迪秀》（The Mindy Show）和《辦公室》（The Office）讓印裔美國(guó)人敏迪·卡靈（Mindy Kaling）成了家喻戶曉的名字。 CW 電視臺(tái)的《瘋狂前女友》（Crazy Ex-Girlfriend ）創(chuàng)始人積極 關(guān)注菲律賓人文化，凸顯主演文森特·羅德里格茲三世（Vincent Rodriguez III）的種族背景，NBC 電視臺(tái)的《百味超市》（Superstore）則由出生于馬尼拉的尼科·桑托斯 （Nico Santos）主演，他扮演密蘇里一家大型超市里的菲律賓員工。據(jù)《好萊塢報(bào)道》（Hollywood Reporter）報(bào)道，美國(guó)廣播公司正在開發(fā)夏威夷版本的 “Ohana”（夏威夷語 “家庭”）劇集，“四位主角都是不同的混血兒 —— 半個(gè)白人，半個(gè)日本人，半個(gè)菲律賓人，半個(gè)黑人”。
即使好萊塢目前處于為亞裔美國(guó)人故事創(chuàng)造空間的氛圍中，南亞人和東南亞人在某種程度上仍然不是 “合適的亞洲人”，或者說 “不夠亞洲”?！拔业囊晃缓苡胁诺姆坡少e演員朋友正在和新經(jīng)紀(jì)人見面，其中一位剛剛告訴他，菲律賓人在演藝圈是 ‘不吃香’ 的，她 ‘對(duì)此無能為力'，”《瘋狂前女友》中的女演員苔絲 ·帕拉斯（Tess Paras）在推特上 寫道。
而菲律賓裔美國(guó)女演員查琳 · 德古茲曼（Charlene deGuzman）在 回復(fù) 中寫道：“追求夢(mèng)想太難了，每每讀到這些消極的東西我都會(huì)想到要放棄?！?“但是當(dāng)我想起小時(shí)候，我從來沒有在電視或電影熒幕中看到過像我這樣的人，這經(jīng)常讓我覺得我們不存在。我真的很想成為他們的榜樣，我會(huì)為此付出畢生努力。”
當(dāng)涉及到混血亞洲人時(shí)，這些問題就變得更加復(fù)雜，尤其亞裔非裔混血，他們首當(dāng)其沖地感受到被邊緣化和對(duì)黑人的種族歧視的影響。女演員艾莎·杰克遜（Asia Jackson）來自一個(gè)黑人父親和一個(gè)菲律賓母親組建的家庭，她一直在對(duì)亞洲族群中盛行的 膚色主義 進(jìn)行抗議。
《Teen Vogue》雜志去年 發(fā)表 了 “29位你可能不知道但應(yīng)該知道的亞洲演員” 的專題，而杰克遜緊跟其后在 Twitter 上發(fā)文指出這里面 “有十個(gè)是白人混血，黑人混血一個(gè)都沒有”，被瘋傳。她還提到了一些著名的非裔亞裔混血和太平洋島國(guó)人，包括《我的街區(qū)》（On My Block）里的賈金 · 吉洛里（Jahking Guillory），他是一半關(guān)島人一半黑人；《薩賓娜的顫栗冒險(xiǎn)》（ Chilling Adventures of Sabrina）里的塔蒂·加布里埃（Tati Gabrielle），她是韓國(guó)人和黑人的混血；《閨蜜向前沖》（Insecure）中的蒂安娜·樂（Tiana Le），她是越南人和黑人的混血。
杰克遜最近在接受 Inkstone News 采訪時(shí)說：“作為 ‘黑亞混血’ 而不是默認(rèn)的 ‘白亞混血’，我發(fā)現(xiàn)黑人亞裔混血幾乎完全從亞洲人的對(duì)話中消失了。比如，我甚至不能參加亞洲角色的試鏡，因?yàn)楹萌R塢眼中的亞洲只能是東亞，盡管有些東南亞人看起來和我一模一樣：一樣的棕色皮膚，一樣的發(fā)質(zhì)，啥啥都一樣。”
“我知道《摘金奇緣》不代表每一個(gè)亞裔美國(guó)人，” 吳恬敏（Constance Wu）去年在推特上對(duì)影評(píng)人發(fā)表聲明時(shí) 寫道?！八裕瑢?duì)于那些覺得自己沒有被關(guān)注到的人，我希望你們能很快找到一個(gè)真正代表自己的故事。我支持你們。我們并不都一樣，但我們都有自己的故事。”
編輯: 胡琛浩（Arvin Hu）
Translated by: 牛油果漿
聯(lián)系客服
