子路問成人，子日:“若臧武仲之知公綽之不欲,卞主子之勇冉求之藝,文之以禮樂,亦可以為成人矣。”日:“今之成人者何必然?見利思義,見危授命,久要不忘平生之言亦可以為成人矣。”
【翻譯】
子路問怎樣才算是完人。孔子說：“像臧武仲那樣有智慧，像孟公綽那樣不貪求，像卞莊子那樣勇敢，像冉求那樣有才藝，再用禮樂來增加他的文采，就可以算個完人了。”孔子又說：“如今的完人何必要這樣呢？見到利益能想到道義，遇到危險時肯獻出生命，長期處在貧困之中也不忘平生的諾言，也就可以算是完人了。”
【解讀】
此章是討論人格完善的問題。在孔子看來，人能兼具臧武仲、孟公綽、卞莊子、冉求這四種人的智、廉、勇、藝的優點，再加上禮樂的修養，就接近于完人了，這是非常高的標準，世間是難以有的。孔子又說，在現實中能做到重義輕利、勇于擔當，而且要“久要不忘平生之言”，也就算是完人了。其“見利思義”的思想，對后世影響深遠。
本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發布，如發現有害或侵權內容，請
點擊舉報。
