張曦曄
檢察日報
大家好，又是令人非常愉快的周五了呢，鼓掌～話說上一周，親愛的主編大人不知道從哪里看到的關于日本的司法徽章介紹的小文，感覺受到了啟示，于是就有了下面的對話：
主編：小張，XX網發的關于日本司法徽章的文章看了沒？
小編：看了，感覺很是增長知識了呢。
主編：哦，那就好，你看看下一周能不能做一個專題，挑一個側面重點介紹一下各國的檢徽，你（bu）看(hao)這(hao)創(zhao)意(ni)怎(jiu)么(si)樣(ding)啊（le）？
小編當時的內心是這樣的：
但是處變不驚的小編我，還是毅然決然地給出了肯定的答復。（不然呢？）本以為在某國內著名搜索引擎簡單搜一下就能搞定的問題，在該搜索引擎上得到的是這樣的結果：
當時小編我的內心是崩潰的，我要找的是各國檢徽啊！后面的公安徽質檢徽都是啥啊！
看來走國內路線是行不通了，只能查找外文資料了。為了親愛的讀者朋友，精通英語的小編（嘿嘿）查閱了不少英文的相關資料，在一番掙扎與撞墻之后，還是努力地將這篇文章呈現給我們親愛的讀者朋友。（此處可鼓掌，可撒花）
要對各國的檢徽加以盤點，首先要對“檢徽”這個詞加以限制。這里小編對于“檢徽”這個詞采用的是廣義的解釋，即不限定于僅僅為實體的徽章，只要其是該國檢察院的標志即可，無論其是英文是badge是emblem還是seal抑或是簡簡單單的logo。在第一篇中，小編選擇了美俄英法德等幾個國家的檢察院標志予以介紹，如果有什么不當之處，還望大家積極地批評指正。（反正小編我是不會聽的）
要讓大家對檢徽有一個直接印象，為此小編找了下面的這張圖：
還有這張圖：
小編我知道你第一眼看到的一定是這位俄羅斯美女檢察長(看我了解你吧)，但是這并非重點，重點是她所佩戴的徽章就是地地道道的俄羅斯檢徽的精簡版——小編我貼心地找到了該圖的放大版：
而這張圖則脫胎于俄羅斯的檢察院徽章：
實物圖是這個樣子：
而在此基礎上，俄羅斯的聯邦檢察院旗幟是這個樣子的：
俄羅斯聯邦的檢察院徽章和旗幟是由2008年10月4日頒布的第1441號總統令所確定的。其檢徽是一個金色的帶有向上翅膀的雙頭鷹，頭上加冕的兩個小冠用彩帶連接成一個大冠。老鷹的爪子捂住了胸口的綠色帶銀邊的三角盾，盾的左右上角分別有個切口，其盾牌由銀帶鍛造。在盾牌中央有一個金色的“法律柱”，盾牌則有兩把對角向下交叉的銀劍相加。
俄羅斯聯邦檢察院旗是一個帶有俄聯邦國旗的藍色長方形標志。旗幟的右半邊是檢徽，作為俄羅斯聯邦檢察官辦公室的象征。旗幟長寬比1：1.5，檢徽高寬比例1：2。
如果大家了解俄羅斯國徽的話，會發現其檢察院徽章與其國徽是極其相似的，只是中央的部分發生了變化。好吧好吧，小編知道你是肯定不會去查的，俄羅斯的國徽在這里一并奉上：
1993年11月30日，俄決定采用十月革命前伊凡雷帝時代的、以雙頭鷹為圖案的國徽。國徽的圖案是：紅色的盾面上有一只金黃色的雙頭鷹，鷹的頭上裝飾著彼得大帝的三頂皇冠；鷹爪上抓著象征皇權的權杖和金球；鷹的胸部為一小紅盾，盾中有一騎白馬的勇士。因為俄羅斯一只腳踩著亞洲的土地，另一只腳踩著歐洲的土地，其中這個雙頭鷹的含義應該就不難理解了。
那為什么小編要做這樣的一個檢察院徽章與國徽的對比呢？這是因為小編在搜集整理的過程中發現，各國的檢察機關或多或少都會采用類似于國徽或者脫胎于國徽或者壓根就采用國徽做為檢察機關的標志。這主要體現了檢察機關為國家利益負責，與國家利益密不可分的特征。（小編語：還有可能是因為有的國家比較懶）
這位就是俄羅斯現在的檢察長（不是那個美女！！！）：
尤里·雅科夫列維奇·柴卡，現任俄羅斯聯邦總檢察長，首席大檢察官檢銜。
可能看到上面這張圖，大家會問為什么俄羅斯的檢察官還佩戴“肩章”呢？關于這方面，在蘇聯和俄羅斯，除了軍人有我們熟知的軍銜作為區分職務高低的銜級系統外，檢察機關也有自身的銜級系統。其實在世界各國，其檢察人員有級別高低區分是很正常的，比如我國也有檢察官的等級制度，分為四等十二級，從首席大檢察官到五級檢察官。只不過俄羅斯人專門為這些銜級系統地設計了制服，而且其標志和軍隊所使用的軍銜極其相似罷了。
蘇聯在十月革命以后，由于被認為是階級壓迫的象征，從軍隊的軍銜，到公務員、警察等等部門，銜級系統一律被廢除。但是這種極左的做法并不能保持很久，此后，銜級系統逐漸恢復。最早恢復的是蘇軍的軍銜。而檢察院則是在1943年正式恢復銜級系統。（有種似曾相識的感覺）
檢銜的圖案，一級大檢察官到初級檢察員，分別與上將到少尉的圖案對應（注：俄羅斯軍銜中無大校而有大尉）；首席大檢察官則與俄軍新版大將軍銜和元帥軍銜類似，為一枚俄聯邦國徽加一顆大星。實際上，首席大檢察官檢銜對應的是軍隊的大將軍銜。檢銜肩章的底色為藍色，與檢察官制服顏色一致。看到這里，大家應該就明白為什么當初新聞中會有“俄羅斯美女檢察長獲少將軍銜”這樣的說法了。順便說一句，小編我認為當時諸多媒體在翻譯納塔莉婭·波克隆斯卡婭（就是那位美女檢察長）的官銜時稍有不妥，“司法顧問”讓人總會聯想到隔壁的司法部，還是翻譯為“檢察官”更為妥當。
蘇聯和俄羅斯檢銜從高到低用中文表述如下：
高級檢銜：首席大檢察官、一級大檢察官、二級大檢察官、三級大檢察官；
中級檢銜：高級檢察官、檢察官、初級檢察官；
初級檢銜：一級檢察員、二級檢察員、三級檢察員、初級檢察員。
說完了俄羅斯，讓我們把目標轉向目前世界上唯一的超級大國——
下面進入美國國徽的講解時間——（咦，說好的檢徽呢？）
還是請大家稍安勿躁，聽小編我慢慢道來。
說到國徽的問題，不同于其他國家把國徽用法律乃至憲法加以規制，事實上，美國并未指定一個國徽圖案。美國國徽實際上是美國官方大紋章（Great Seal of the United States）上的圖案。該印章存放在美國國務院，第一次用于1782年。但紋章正面的圖像實際上已經成為美國的象征，且經常出現在官方文件上，如護照。
國徽正面圖案的主要形象是象征美國的白頭海雕（不是禿鷹！不是禿鷹！不是禿鷹！重要的事情要說三遍），白頭海雕是力量、勇氣、自由和不朽的象征。白頭海雕的雙翅展開，左右雕爪分別抓著象征和平和武力的橄欖枝和箭。雕頭目視右方，象征著期望和平。雕嘴叼著的綬帶上寫著拉丁文格言“合眾為一”（E Pluribus Unum）。雕頭上方的象征著擁有主權的新生國家“光環”的藍色背景里鑲著象征美國最初13個州的13顆五角星。雕胸前有一個沒有支撐物的盾，盾上的條紋代表的是美洲最初的十三個原始被殖民地。
國徽介紹完畢，下面進入連連看時間——
美國司法部徽章
小編我就知道把這個掛出來，你們分分鐘就會對我說：“我讀書少你不要騙我，做檢徽專題把隔壁的牌子拿來干啥？”這你還真不能責怪小編我，這主要是由美國的特殊國情（這詞也不能總用在我們身上不是）所決定的。
先說一下美國的司法部。美國司法部是美國政府的一個部，其部門長官享有閣員地位。負責的任務是保障法律的施行，維護美國政府的法律利益和保障法律對美國所有公民平等。司法部是由美國聯邦政府的行政機關的組成，而非司法機關的組成。其部門長官不稱部長，而為美國總檢察長。現任總檢察長為洛麗泰·林奇，由第44任美國總統巴拉克·奧巴馬提名，任命案于2015年4月23日獲得美國參議院投票通過，于27日宣誓就職。
下面這位就是洛麗泰·林奇，首位出任總檢察長的女性非洲裔美國人。
洛麗泰·林奇
接下來介紹一下這個徽章。準確地來講，這個和上面的美國國徽同屬于紋章（Seal），而非徽章，但是小編我的邏輯在一開始已經闡明了，在這里所應用的是一個廣義的范圍。（之后你就會明白這個廣義有多廣）該徽章的起源已經無法考證，但最初在19世紀是作為總檢察長辦公室的徽章進行使用，直到1870年司法部正式建立時才作為司法部的徽章加以使用。其主要元素與國徽的主要元素大致相同，但是下面的拉丁語格言的意思為“代表正義女神起訴的人”，與國徽的 “合眾為一”并不一樣。
類似于俄羅斯，美國也有檢旗，而且最重要的是下面的檢察長們的辦公室門口每！人！都！有！一！面！
本表摘自甄鵬《美國官職翻譯》，本文中的官職翻譯均參見本表
這是總檢察長的：
這是常務副總檢察長的：
這是副總檢察長（僅有一位）的：
這是首席政府律師的：
這是助理總檢察長（聽著好別扭）的：
同一個圖案玩出來這么多個背景色還真是厲害啊！我們國家以前八旗子弟也就四個色啊！大家一定覺得小編我又再耍大家玩了啊！吐槽完畢，還是請大家看圖吧，畢竟無圖無真相啊：
首席政府律師辦公室的大門
大家看沒看到右邊這面騷紅色的旗幟？
值得一提的是，司法部的首席政府律師辦公室(Office of the Solicitor General)在于最高法院辯論的案件中扮演著極為重要的角色。司法部之下設有多個法律處室，各有專門領域的律師，由助理總檢察長(assistant attorney general)所領導。法律部門監督聯邦檢察官處理的訴訟、將案件帶到上訴法院，并在最高法院辯論的案件中對首席政府律師辦公室進行支持。
聯邦首席政府律師(U.S. Solicitor General) 聯邦首席政府律師是司法部第三號人物，有5名代理人與20名助理首席政府律師提供協助。聯邦首席政府律師的主要功能是代表美國決定哪些案件該或不該交由最高法院復審。當行政部門或機構在上訴法院輸掉官司并希望最高法院復審時，該部門或機構可要求司法部取得移審令。聯邦首席政府律師將決定是否對下級法院的判決提出上訴。而助理總檢察長需要帶領各個法律處室，雖名曰“助理”，其地位卻是舉足輕重的。
下面來談談聯邦檢察官。在這個領域內小編我在經歷了千辛萬苦之后，終于收獲了一枚真正意義上的徽章——的圖片。需要說明的是這是助理聯邦檢察官佩戴的。另外，這個徽章大家看起來應該也不太陌生，這個正是由白頭海雕和司法部徽章上面的紋章組成的。
這是在美國司法部網站上面找到的真人佩戴的買家秀：
Zane David Memeger, 現任賓夕法尼亞州東區聯邦檢察官
說到這里，大家可能會好奇的點有兩個，第一就是賓夕法尼亞不是一個州么，為什么還要分東西區？第二就是聯邦檢察官又是什么呢？這就要從美國的檢察系統的結構說起了。（萬惡的美帝）
美國是個“由許多政府組成的國家”，因此其檢察系統也不可避免地具有分散制的特點。簡言之，美國的檢察系統是由聯邦檢察機構和各州的地方檢察機構組成的。二者平行, 相互之間并無隸屬關系。
聯邦檢察機構包括司法部中具有檢察職能的部門和設在95個聯邦司法管轄區的聯邦檢察官辦事處, 而司法部小編我剛才已經介紹過了，這里主要說一下聯邦檢察官辦事處。聯邦檢察官辦事處由一名聯邦檢察官領導,下設助理聯邦檢察官若干，他們是聯邦檢察工作的主要力量。聯邦檢察官是由總統指派并經參議院批準的，被提名人必須居住于被指派的地區，而且必須是律師。正式任期為四年，但總統可決定重新任命或將其免職。聯邦助理檢察官在正規上是由美國總檢察長(the U.S. attorney general)指派，雖然實務上的做法是由美國聯邦地區檢察官選任，再轉交總檢察長批準人選。總檢察長可解雇聯邦助理檢察官。
95個聯邦司法管轄區示意圖
美國各州的地方檢察系統主要由州檢察長和州檢察官組成。州檢察長名義上是一個州的首席檢察官，但是他們多不承擔具體的公訴職能，也很少干涉各個州檢察官辦事處的具體事務。州檢察官的司法管轄區一般以縣為單位。但是在人口稀少的地區, 其轄區也可能由幾個縣組成。州檢察官是各州刑事案件的主要公訴人，通常也被視為所在縣區的司法行政長官。美國各州檢察官的稱呼極不統一，有州檢察官、地區檢察官、縣檢察官、公訴律師、縣公訴人、法務官、地區檢察長等。這是美國各地的傳統不同所導致的。
鋪墊了這么多，就是想給大家看看美國千奇百怪、五花八門的州檢徽（小編也不容易啊）：
這種是比較省事的也比較常見的，
直接把州徽截取下來配上“XX郡檢察官辦公室”，搞定！
這一種是非主流圖樣的（新澤西州供稿）
如果不用州徽，還可以用天平啊（同樣來自新澤西）
天平是好的，WC是什么鬼？
天平又見天平，簡直審美疲勞了啊親！
最后找到的是一本書《地區檢察官日記》的封面，上面則是紐約的檢徽
受篇幅的限制，美國的部分就暫時到這里了。（其實是找不到其他資料了）
下面讓我們把視野再轉回歐洲——
相比上面兩國繁復的檢徽包括檢旗，英國的檢徽只能算作logo級別的。參照上文的思路，首先還是對英國的檢察機關加以介紹。
在英國，主要的檢察機關是英國皇家檢察署（即Crown Prosecution Service，以下簡稱CPS，英國的機關，沒有皇家兩個字簡直活不下去，你懂的）。其作為英格蘭和威爾士的檢察機關，主要職責為對可能的違法行為提出檢控。CPS是隸屬英國政府的一個非部長政府機構，領導為總檢察長（即Director of Public Prosecutions，簡稱DPP）。CPS為英國的執法部門在調查犯罪中提供法律意見，決定是否對嫌疑人進行調查和起訴。CPS可以在治安法庭（Magistrates' Court）和刑事法庭（Crown Court）進行起訴。而司法部長則負責監管CPS的工作，并代表CPS對國會負責，但司法部長無權就檢察事宜作出任何決定，除非其涉及國家安全。
曾經一度，英國并無警察和檢察機關，唯一的控訴途徑是受害者或律師自費提出私人訴訟。1829年后，警察機構形成，并接管檢察事務。1880年，約翰·莫爾成為第一個被指派作為英國內政部的檢察長（Director of Public Prosecutions）。但這個部門只能就小部分有爭議或重要的案件作出決定，警察機構仍為提起公訴的主要機構。
1962年，英國皇家專門調查委員會建議成立獨立的檢察機構，來避免權力的過分集中。但該建議未得到所有的警察機構的認可。 1978年，另一個專門調查委員會成立。1981年該委員會正式提出建立CPS。 1985刑事訴訟法頒布時，確立了CPS為英格蘭和威爾士的檢察機構，CPS于1986年開始運行。現任的總檢察長為艾莉森·桑德斯女士（又是一位女檢察長哦，婦女能頂半邊天），其自CPS成立（1986年）始，便在CPS開展工作并于2013年11月起擔任總檢察長，其也是CPS首位非“空降”的總檢察長。
艾莉森·桑德斯女士
在2012-13年,CPS提起了超過80萬個公訴，其中大約70萬在治安法庭(定罪率86%），另外10萬在刑事法庭（定罪率80%）。CPS現有約7000名組成人員，其中3000名為檢察官。在CPS，超過93%的組成人員活躍在一線，CPS有時也聘請獨立的大律師來處理刑事法庭中的復雜案件。CPS總部設在倫敦和約克。統籌CPS的全部事務。 CPS有13個區域分支，各區域分支在區域總檢察長的領導下分別進行各項事務。
大多數較輕犯罪行為的公訴決定有警察做出。CPS則做出其他所有的公訴，包括嚴重的犯罪行為（如謀殺，強奸），對于此類案件，警察無權提起公訴。CPS在作出公訴決定前，要回答兩個問題：1.是否有充足證據給嫌疑人定罪? 2.該起訴是否關切公眾利益？如果沒有充足的證據來起訴嫌疑人，檢察官可以選擇放棄起訴或要求警察進行更多調查。 但如果可以預期很快就能收集到更多證據，檢察官也可在沒有充足證據的情況下提出起訴。而上文所述的兩個問題也正是檢察官準則（The Code for Crown Prosecutors）里面的核心問題，想了解更多的讀者可以直接訪問CPS官方網站。
最后就是小編心中吐槽不已的英國檢徽（logo）了：
說好的法治大國、法制強國呢？怎么能如此敷衍？不僅僅用了爛大街的天平圖案，而且就這水平，小編樓下的廣告公司一塊錢能做七張，什么王冠什么紋章都沒有啊！怎么配上日不落帝國的身份啊！也許這是現代英國人重視實質勝于形式的表現也未可知，但是這個logo級別的檢徽確實讓人忍不住想吐槽。
老規矩，再配上張實物圖：
不過值得肯定的是英國人民至少還制作了檢徽，下面這兩個冤家對待檢徽的態度頗有一些殊途同歸的意味——
類似于美國，德國是一個聯邦制國家，聯邦和各州實行分權，各州享有相對獨立和自治的地位。聯邦和各州實行三權分立，都有自己的立法機關、司法機關和行政機關。
德國檢察機關的設置是與普通法院相對應的。與普通法院系統的設置相對應，檢察系統分為聯邦總檢察院、州級總檢察院和州級檢察院三級，初級法院的檢察事務由州級檢察院負責。
德國的檢察機關不是司法機關，而是行政機關。聯邦總檢察院受聯邦司法部領導，州級總檢察院和州級檢察院受州司法部領導。聯邦總檢察院對各州的檢察機關沒有領導和管理權，州級總檢察院負責本轄區內所有檢察院的管理。
德國有《法官法》和《警察法》，但是沒有一部單獨的《檢察官法》，而關于檢察機關的地位和職能的內容大都被規定在《刑事訴訟法》和《法院組織法》中。
根據《法院組織法》，德國各級檢察機關分別設置于同級法院中，檢察機關與法院互不隸屬，各司其職，各負其責。檢察機關的案件管轄范圍與其同級法院相一致，即同級法院管轄的刑事案件都由該檢察院負責起訴。
在聯邦一級，設有聯邦最高法院，聯邦總檢察院置身于聯邦最高法院里。在德國現有的16個聯邦州中，每個州至少有一個總檢察院，有的大州有兩到三個總檢察院，這樣全國共有24個州級總檢察院。聯邦總檢察院不是州級總檢察院的領導機關，二者之間只有業務上的合作關系，沒有行政上的隸屬關系。
據小編目前手里收集到的資料加上親身前往德國的經歷，德國機關的徽章大部分是國徽加上部門名稱，而總檢察長（司法部長）亦不能免俗：
而各個州的檢察長辦公室也有著屬于自己的徽章：
漢諾威
斯圖加特
杜塞爾多夫
下面就是所謂難兄難弟的——
既然說到了法國，就簡單地介紹一些關于檢察官的歷史知識。中世紀的法國，諸多的封建莊園星羅密布于法蘭西的大地之上，領主們在自己的領地享有最高司法權，這時，國王為了保護自己的利益，他在各地進行代理人的設立，讓這些代理人代表他自己參加民刑事訴訟。直到十六世紀，這些代理人正式更名為檢察官。而法國現代檢察官制度大致形成是由于1808年法國刑事訴訟法的設立。
法國實行審檢合署制度，檢察機關附設于各級法院，法檢共用資源。法國的檢察官屬于公務員，適用公務員法規，主管機關為司法部。根據刑事訴訟法第三十六條的規定，司法部長對于各級檢察長有指揮監督的權力，可指示其處理或調查特定案件，并向管轄法院提起公訴。
法國檢察機關的特色在于檢察官具有雙重身份。一方面以國家名義行使職務，另一方面在刑事訴訟程序中擔任原告；正因如此，檢察機關有上命下從的階級關系，在外部必須遵守司法部長的政策指示，在內部也必須遵守上級檢察官的個案指導。
正因如此，機智的小編我就在這里掛上司法部的部旗了(因為實在是找不到檢徽，那就只好委屈上級領導在這里充個數了)：
照例還是實物圖附上：
小編我雖說略懂一些英語，但是無論德語還是法語都是一竅不通，所以德國的部分以及法國的部分如果有不當之處，萬望各位讀者多多批評指正。（這次是很誠懇的）
（圖文編輯/張曦曄）
小編的致謝
各位讀者大人，感謝你們讀完了這篇文章，只要這篇文章能在這炎炎夏日給你帶來一分知識，帶來一分快樂，小編我就很開心了；
偉大而萬能的維基百科，無論是中文版還是英文版；
各國的司法部的官網以及CPS的官方網站：
https://www.usdoj.gov
https://www.justice.gouv.fr
https://www.cps.gov.uk
何家弘教授的《檢察制度比較研究》，中國檢察出版社，2008年版；
甄鵬《美國官職翻譯》，載于《英語知識》，2007年4月刊。
