他是癡守莫高窟半世紀的“敦煌守護神”,她是把敦煌之美帶出荒漠的“敦煌女兒”,今夜的故事,有關一家三代的敦煌情緣。家道悠悠,文脈綿綿,敦煌是以永生。
季羨林先生有言,'世界上歷史悠久、地域廣闊、自成體系、影響深遠的文化體系只有四個:中國、印度、希臘、伊斯蘭,再沒有第五個;而這四個文化體系匯流的地方只有一個,就是中國的敦煌和新疆地區。'
敦煌,中華兒女無上的榮光,亦是中華兒女永遠的淚點。時至今日,藏經洞的文物仍散落于世界上十多個國家。
如果說,讓流失海外的敦煌文物回家,是每一個中國人最樸素的愿望,那么敦煌守護者有著更濃厚的執念——珍貴的文化遺產需要全人類共同保護、繼承和發揚。
于是,為了拯救和延續尚存的中華文化根脈,他們羸弱的身影在河西走廊出現了……
在敦煌,被稱為'神'的凡人,
只有他一個。
常書鴻(1904年4月6日-1994年),'敦煌守護神',系敦煌學開拓者、敦煌研究院的創始人,1943年,他帶領第一批志愿者來到敦煌,自此癡守半個世紀。
冥冥之中有一種力量在指引常書鴻走向敦煌。
1927年,常書鴻進入里昂中法大學學習藝術。他喜歡在巴黎散步,一天溜達到塞納河邊的舊書攤時,不經意發現了一部由6本小冊子裝訂成的《敦煌石窟圖錄》。那一刻,他的魂被勾走了。
▲《敦煌石窟圖錄》
這套《敦煌石窟圖錄》是1907年法國探險家伯希和從敦煌石窟中拍攝來的,常書鴻被深深地震撼了。后來他說,'我曾是一個傾倒在西洋文化面前,言必稱希臘、羅馬的人,現在面對祖國如此悠久燦爛的文化歷史,自責數典忘祖,真是慚愧之極,不知如何懺悔才是!'
那時,常書鴻已是在法國取得桂冠的東方畫家。曾有人預言,只要常書鴻在巴黎待下去、畫下去,一定會成為世界級的大畫家。但站在這些來自祖國的藝術瑰寶前,他仿佛一下子找到了終生創作的源泉,內心深處有一個聲音在召喚著他:回中國、去敦煌。
1936年,他終于坐在了回祖國的火車上。但因那時西北戰局不穩定,只好先在北平國立藝專教書。不久后,抗戰爆發,一路從北平逃難到武漢、長沙、貴陽,流落重慶。
▲青年常書鴻
經過六年的坎坷風雨和漫長等待,1942年冬,常書鴻離開重慶趕赴蘭州,向著藝術圣地敦煌出發。
幾個初次出塞的行者,雇了十幾頭駱駝,在經過一個多月的長途跋涉之后,走入真正的荒涼之地。那時,他眼前的滿目瘡痍的敦煌,和在法國邂逅的敦煌截然不同。失望之余,他內心默默地說:既然來了,我就要保護你。
第一頓飯用的筷子,是剛從河灘紅柳樹上折來的樹枝,吃的是鹽和醋拌面。一夜風沙之后,他和民工一起,清理掩埋洞窟的積沙,敦煌石窟保護工作艱難起步。
在常書鴻到來之前,塵封千年的莫高窟,已經展現在世人面前半個世紀,然而,當時的中國正處在戰爭頻發的時期,法國、美國、英國等國的探險家,一批一批從敦煌運走藏經洞古老的經卷,剝下墻上的千年壁畫。
著名學者陳寅恪曾經悲嘆:'敦煌者,吾國學術之傷心史也。'
當常書鴻一行人從戰火中來到敦煌之后,西方人在敦煌的探索史結束了。他們在敦煌扎根,沒有人力,缺乏經費,就自己搭腳手架,修簡易棧道,進洞要連爬帶跳,從危欄斷橋上匍匐前進。洞中幽暗,沒有照明器材,就一手舉小油燈,一手執筆,照一下,畫一筆。
▲常書鴻爬梯子進入洞窟臨摹
生活雖艱辛,但洞窟編號、內容調查、美術臨摹從未間斷。就這樣,到1948年,常書鴻帶領研究所完成了'歷代壁畫代表作品選'等十幾個專題,共選繪摹本800多幅,為敦煌資料的調查、積累打下了堅實基礎。
隨著抗戰勝利,歸心似箭的同事紛紛離去,只留他還在苦苦支撐。常書鴻曾寫道:'敦煌苦,孤燈草菇伴長夜。'他苦行僧一般的執著,最終使這座巨大的文化遺產沒再受到更多的破壞。
直到晚年,他依然惦念著敦煌。
莫高窟有一座倚崖高樓,稱'九層樓',檐角都掛著鈴鐸,叫做'鐵馬',不管白天黑夜,都在微風中搖曳作響,常書鴻聽了幾十年。退休遷居北京后,他在家中掛了好幾個鈴鐺,微風一吹,叮叮當當,就像九層樓的鐵馬叮當,時時呼喚著他。
而今,九層樓的正對面,有一個沙丘,那里有一塊刻著'敦煌守護神'五個字的墓碑,這位'守護神',就是常書鴻。在這個充滿神佛的地方,被稱為'神'的凡人,只有他一個。
她知道,自己一輩子,
也是敦煌的女兒。
常沙娜(1931年3月-),常書鴻之女。她幼年經歷戰爭,少時母親出走、學業中斷、生活困苦,但在敦煌的摹畫生涯卻是令她一生受用不盡的財富。
12歲那年,常沙娜跟隨父親常書鴻走進了茫茫沙漠,走進了成為她一生牽絆的敦煌石窟。
初到敦煌時,一家人住在莫高窟崖壁下的破廟里,桌、椅、床都由土堆成。沒有電,晚上點的是油燈。滴水成冰的屋里也沒有任何取暖設備。住所的周圍被戈壁包圍,最近的村舍也在幾十里外。
敦煌缺水,不能洗澡。一盆水擦臉,擦身,洗腳,還舍不得倒掉。餐桌上的飯菜很簡單,常常是一碗大鹽粒、一碗醋,一碗水煮切面,那兒也沒有蔬菜。
常沙娜曾問父親'這么苦是為了什么',常書鴻泰然作答:為的是保護好這些在荒煙無際戈壁灘上沉睡了千余年的瑰寶,不讓英國的斯坦因、法國的伯希和之輩,美國的華爾納、日本的橘瑞超、俄國的鄂登堡之流在莫高窟肆意掠奪的悲劇重演。
1945年,因生活的艱苦與宗教(信奉天主教)等原因,陳芝秀離開常書鴻及一對兒女。常沙娜依稀記得,母親說她身體不好要到蘭州去看病,結果再也沒有回來……
面對這突如其來的打擊,她引述其父在回憶錄中寫的話:'在苦不成寐的長夜里,鐵馬聲聲,九層樓的風鈴如泣如訴,勾起我萬千思緒……同時,《薩埵那太子舍身飼虎》的畫風與寓意強烈地沖擊著我,我為什么不能舍棄一切侍奉藝術、侍奉這座偉大的民族藝術寶庫呢?'
母親走后,常沙娜不得已中斷了中學學業,回家照顧弟弟。沒有條件上學,父親便為她量身定制了課程,由父親的學生幫她輔導中西方美術史,課余就與敦煌研究所工作人員一起臨摹洞窟壁畫。
就算沒人愿意相信常書鴻所夢想的未來,此時的常沙娜依舊堅持每天臨摹著壁畫。在她平靜的臉上,常書鴻也找回了希望。
▲常沙娜與父親常書鴻
常書鴻要求女兒將北魏、西魏、隋、唐、五代、宋、元各代表石窟的重點壁畫全面臨摹一遍,在臨摹中了解壁畫的歷史背景,準確把握歷代壁畫的時代風格。常沙娜便每天興致勃勃地登著蜈蚣梯,爬進洞窟臨摹壁畫。
建于五代時期的窟檐斗拱上鮮艷的梁柱花紋;隋代窟頂的聯珠飛馬圖案;顧愷之春蠶吐絲般的人物衣紋勾勒;吳道子般吳帶當風的盛唐飛天;金碧輝煌如李思訓般的用色……滿目佛像莊嚴,蓮花圣潔,飛天飄逸,她如醉如癡地沉浸其中,畫得投入極了,在大漠荒煙中,修行著自己藝術人生第一階段沒有學歷的學業。
早晨陽光直射進來,照亮滿墻色彩斑斕的畫面,彩塑的佛陀、菩薩慈眉善目地陪伴著她。頭頂是節奏鮮明的藻井圖案,圍繞周身的是神奇的佛傳故事、西方凈土變畫面,常沙娜的青春年華就這樣在敦煌石窟中度過。
1948年,常沙娜赴波士頓美術博物館附屬美術學校學習。大陸解放前夕,她拋下未完成的學業回國參與建設。在一次敦煌藝術展上,為梁思成和林徽因夫婦作導覽,林徽因便邀她到清華大學營建系擔任助教,由此常沙娜又開始了工藝美術設計之路。
從新中國第一塊絲巾國禮,到中央人民政府贈送給香港特別行政區的珍貴禮物——大型雕塑《永遠盛開的紫荊花》……敦煌之美隨著常沙娜手中的畫筆被帶出沙漠,一朵朵盛開在世人眼前。
'沙娜,你別忘了你是敦煌人,是把敦煌的東西滲透一下的時候了。'今年,常沙娜已經88歲了。父親的勸導之聲在她耳邊卻越發清晰。
'我叫沙娜,名字源自法國里昂流淌的一條河,不過敦煌又叫沙洲,想來我和敦煌生來就有緣分。'她知道,自己一輩子,也是敦煌的女兒。
敦煌,夢的起點,路的盡頭,起止之間,文脈綿綿。在中央美術學院建筑學院當老師的崔冬暉,也延續著母親與外公的敦煌情緣。
每逢看到敦煌筆直的樹,怒放的波斯菊,他都會感受到那份在苦難里也要微笑、也要茁壯成長的力量。那些樹,有外公生前親手種下的,如今像年輪圈圈,郁郁蔥蔥,將莫高窟包圍。那些波斯菊,點綴其間,是母親當年親手從外地帶來的花種子安了家。
▲崔冬暉
在崔冬暉心中,母親與外公的性格、做事方式都很像,就是不管所處境遇有多困難,他們總有一種堅韌的能量,'生活需要他們做什么,他們就學什么、做什么。'
他記得,母親勉勵自己,'你又面臨新的時代,依然要勤奮地堅持下去,奮斗下去。生活不息,跋涉不止。''生活不息,跋涉不止。'那也是外公的座右銘。
他記得,外公向自己吐露真心,'我不是一個佛教徒,如果給我來生轉世的機會,我還當常書鴻,我還是愿意去保護敦煌……'
內容/改編自《文化十分》采訪實錄
《謝謝了,我的家》節目文稿