《論語》里有一段：
子路、曾皙、冉有、公西華侍座，
非常有意思，原文就不上了，
我大概翻譯一下：
孔子在堂，
他的四個學生陪坐左右。
孔子說道：
雖然我比你們都虛長幾歲，
但不要因為我比你們大一點，
又是你們的老師，就不敢說話了。
我今天問問各位，
你們平時常說，沒有人懂你們，
假使有人懂你們，愿意任用你們，
你們有什么志向，都來說一說吧！
孔子話音剛落，
子路不假思索，脫口而出：
假如有一個千輛戰車的國家，
夾在兩個大國之間，常有刀兵之患，
加之民貧國弱，百姓饑寒交迫，
若我去治理它，給我三年時間，
可以讓國富民強，抵御外侮，
并且讓百姓們懂得做人的道理。
孔子聽了子路的話，笑而不語！
對冉有說，說說你的志向吧？
冉有說道：
一個方圓幾十里的小國家，
如果我去治理，三年內可以使百姓富足，
但若說振興禮樂教化，
那只有等賢人君子來推行了。
孔子不作評價，
轉頭問公西華道，你的呢？
公西華說道：
我可不敢說我能做到怎樣，
但我可以學著做一些東西，
比如宗廟祭祀的工作，
或者諸侯會盟或朝見天子的時候，
我愿意穿著禮服，戴著禮帽，
做一個小小的禮儀的官員。
孔子再問曾皙。
曾皙鼓瑟漸近尾聲，
鏗然停住，長身而起：
我的志向，和他們三人的都不一樣。
孔子說：不過各自談談理想，但說無妨。
曾皙答道：
暮春時節，天氣回暖，
春天的衣服已經換上了，
約上五六個年輕人，六七個少年，
在城南的沂水中沐浴，
登上舞雩臺吹吹春風，
唱著詩歌走路回家。
孔子聽完后，喟然長嘆道：
我的理想，和曾皙的一樣啊！
汪曾祺曾在他的文章中，
講到當年西南聯大有一本《大一國文》，
為學校各系必修科目，
這本書選取的文章非常有傾向性，
其中就選了這篇——
《論語.子路曾皙冉有公西華侍座》，
這種超越功利性的，
接近于莊子道家生活的儒家思想，
對當年的聯大的學子影響頗為深遠。
今日之大學，恐難再有此等氣度，
復旦大學的民間校訓：
“自由而無用的靈魂”
正是此精神之絕佳注解！
我以為，這是《論語》中，
極其具有華彩和浪漫的一段，
每次讀到這里，不免心有戚戚焉。
好比現在老師讓班上學生談理想，
有些學生要做大老板，
有些學生要當科學家，
有些學生要做大官，
有的學生要做學者，
忽然有一個學生說，
他的志向，不過是喝喝茶，看看書，
和朋友們四處游山玩水，虛度此生。
這份瀟灑，曠達的情懷，
自有一種淡泊名利的不凡氣度。
我們常常接受的教育是：
“光陰易逝，此生不可虛度。”
但，諸位靜心細想，
何人一生不是虛度？
提籠架鳥，斗雞走狗，
自然是虛度光陰，
懸梁刺股，封侯拜相，
又何嘗不是虛度光陰？
虛度不虛度，
人各有志罷了！
2014年2月23日于北京雨安居
作者 呂波
