從鄉(xiāng)村到省會(huì),現(xiàn)在都在普及普通話,感覺(jué)會(huì)說(shuō)陜西方言的小朋友不多了。即使是爺爺奶奶帶大的娃,也都是一口流利的普通話。說(shuō)不定以后的雙語(yǔ)幼兒園指的就是“方言+普通話”這雙語(yǔ)了~
今年4月份起,咱們陜西,做了一個(gè)有意思的事——方言語(yǔ)音建檔,以縣為單元建立方言數(shù)據(jù)庫(kù)。
這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)呢,會(huì)把方言的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法,以及在陜西流傳廣泛、帶有文化色彩的故事、諺語(yǔ)、民俗等記錄保存下來(lái),然后放在一個(gè)平臺(tái)上,讓所有的人都能看到陜西最古老、最地道的文化。
這將是一筆巨大的精神財(cái)富。
在陜西,方言也分很多種,除了陜普之外,各地方的一些土話如果沒(méi)有懂行的人解說(shuō),簡(jiǎn)直就像是密碼一樣……
正是這些好玩的方言,交流起來(lái)才會(huì)有一種親切感。讓你無(wú)論在地球上哪個(gè)地方,聽到鄉(xiāng)音,就熱淚盈眶。
據(jù)說(shuō),看懂下面這兩個(gè)字的,就是真正的陜西人!
如果一個(gè)陜西人把介紹你時(shí),用到這個(gè)詞,那你肯定是他最好的朋友。
這個(gè)詞用途廣泛,老陜常用的句式是:叫你騷情!你看這哈子日倒咧么?
用言語(yǔ)擠兌取笑人,但其實(shí)沒(méi)什么惡意。
嫽咋咧、美包包、美得很……的同義詞!
注意,用這二字時(shí)有講究噠!這是目前陜西詞匯里最為高冷的兩個(gè)字,表示一般般,不過(guò)如此的意思。比如有人恭喜你干了一件牛逼的事兒,你謙虛就用罷咧。比如你家的娃念書厲害,別人夸的時(shí)候,你趕緊說(shuō)罷咧……當(dāng)然不可濫用!因?yàn)橐徊恍⌒木蜁?huì)冷場(chǎng)。
生活狀態(tài)美好,大意就是老婆孩子熱炕頭,想啥來(lái)啥,舒坦。
同上
你不管我也不管,咱都不管!有點(diǎn)斗氣了~
胡整、亂來(lái)、耍二
你求一個(gè)陜西人幫忙,如果他給你說(shuō)了這二字,事就成了。
當(dāng)年羅永浩給自己的手機(jī)取名錘子,笑死了一大批陜西人。皆因這二字在陜西話里是不文雅的。但詞語(yǔ)的含義其實(shí)是會(huì)有變化的,這個(gè)詞還有一個(gè)意思就是表示質(zhì)疑某個(gè)人某件事,比如“我信他個(gè)錘子!”,但我們還是鄭重提醒不要亂用該詞,尤其是女生。
這在陜西是一個(gè)中性詞,就看咋用了。比如形容閱兵場(chǎng)面會(huì)用到這個(gè)詞,但在擠兌他人的時(shí)候也會(huì)用到這個(gè)詞,比如“你不是扎勢(shì)滴很么!”。
麻煩、有問(wèn)題。引申到“么麻噠”,那就是沒(méi)問(wèn)題啦!
形容困難
陜西人說(shuō)戲法,指的是心靈手巧。比如誰(shuí)家的媳婦干凈勤勞,就說(shuō)這人干活兒戲法。
不解釋了,反正這二字千萬(wàn)不要亂說(shuō)!小心別人跟你打錘~
這個(gè)詞真的“博大精深”,涵蓋了西安人的喜怒哀樂(lè)各種情緒,具體啥意思,要自己領(lǐng)會(huì)。
你的陜西話說(shuō)滴咋樣?來(lái)做一下全國(guó)統(tǒng)一陜西方言四六級(jí)考試題 你能答對(duì)多少?
微信號(hào):shaanxitbt / 電話:王小姐029-85219433
聯(lián)系客服