普通話讀音：niǎo
青海東北部、內蒙古中西部、甘肅西部讀音：niǎo/niáo/niāo
青海方言：tháo
（1）粵語：①nau1：生氣、發怒，厭恨。類似于普通話中的“惱”字。例：1.我嬲死你。（我恨死你了/我討厭死你了）2.你做咗乜啊？佢嬲咗你。（你做了什么？他對你生氣了。）3.我好嬲！（我很生氣！）4.你激嬲我啦！（你惹毛我了！/你惹生氣我了！）
②niu5/niu4：戲弄，玩弄。
（2）客家話：
玩、玩樂。例如：嬲（liau4）到暗都唔識轉屋下（玩到天黑都不知道回家）。嬲字在部分地區的吳語中也表示“玩”。
戲弄、調戲：汝今日又去哪嬲（liau2）妹子？[3]
（3）永州江華方言：niǎo，吵事（吵架）、惹事、惹。例：你最好不要嬲（惹）我。
（4）內蒙古及晉北方言：得意，神氣。通常用來夸贊年輕女性，比如“看那個女女～的”。
（5）江蘇地方方言：時髦，穿著異于平時。 一般用嬉戲口吻，比如“你今天穿的嬲的”。也可用做貶義，形容人太得意。游玩：《中國歌謠資料?干革命》：“殺頭好比風吹帽，坐監好比嬲花園。”
（6）潮州話：奇怪，奇異，做事與別人不一樣的意思。例：“你過嬲”（你這個人很怪）。
（7）廣西客家話：生氣、討厭的意思。
（8）湖南方言：本字應為“入”字，部分朋友因形誤用，粗口。
（9）寧波方言：“嬲和”（吳拼naghou/nawu）意為“玩耍”（中性詞），相當于上海話的“孛相”。
（10）東北、河北、河南方言：嬲是粗口，是搭理、尊重、理睬的意思，一般放在否定詞語環境中，如“看人家嬲你不嬲你”（理不理）。
（11）安徽江淮方言：嬲發去聲niào，指女孩舉止輕浮不穩重，隨便、主動與男孩搭訕甚至動手動腳。
