主講/ 邊義
遼陽邊義老師
今晚有我和大家繼續詳解詞譜。
2、漁歌子
[本調序語]
《欽定詞譜》卷一:“唐教坊曲名”按《唐叔張志和傳》“志和居江湖,自稱‘煙波釣徒’每垂釣不設餌,志不在魚也。憲宗圖真求其人不能致。 長撰漁歌,即此詞也。單調體實始于此,至雙調體仿自《花間集》。顧敻、孫光憲,有魏承班、李珣諸詞可校。若蘇軾單調詞,則又從雙調詞脫化耳。和凝詞更名《漁父》,徐積詞名《漁父樂》。
戴復古有《漁父四首》其一為“漁父引,不須錢,柳枝斜貫錦鱗鮮,換酒卻歸船”。起句分別為“漁父飲”、“漁父醉”、“漁父醒”、“漁父笑”,皆為三字句開頭,與張志和的《漁歌子》句式句法都不同。到五代后演化為雙調。四十二字,前后各四句,并改壓四仄韻。實際便已成為同名別調他另一種詞體了。單調二十七字平韻者,初見于敦煌曲子詞及《花間集》,應以張志和詞為常格。
[選解提要]
漁歌子一調從句式結構到用于運用方式,皆與齊言詩七絕關系極為密切,實際上,早期詞調中有不少詞令便是由五七言詩配樂演唱而成者。可以借鑒律詩中七絕之常規變格規律,來把握理解此調。其中對第一句和第五句變革之辟析。是把握此調之關鍵,也是鑒別詞律與詩律有別之處。
[譜例]
西塞山前白鷺飛,(有改用平起者)
桃花流水鱖魚肥。(有改用仄起式)
青箬笠、綠蓑衣,(習用對偶)
斜風細雨不須歸。(有改用仄起式)
張志和《漁歌子》(單調二十七字,五句四平韻)
[譜式]
中仄平平仄仄平,
中平中仄仄平平。
中仄仄,仄平平。
中平中仄仄平平。
[句式解說]
此調中三個七言句皆可按七言詩律變格。并且皆可改變句式:首句可改用平起平收式,第二句可改用仄起平收式末句可改用仄起平收式。第三、四兩個三字句習用對偶。
[標譜說明]
目前網絡上流傳的《欽定詞譜》于此調第一、五句之平仄變格標示方法不妥,七其譜為:
西塞山前白鷺飛
(中中中中仄中平)
桃花流水鱖魚肥。
(中中中中仄中平)
青箬笠、綠蓑衣,
(中中仄,仄平平)
斜風細雨不須歸。
(中中中中仄中平)
原意當為:前句猶可改用平起平收式(中平中仄仄平平),后句可改用仄起平收式。但如此標普變數太多,含糊不清,對于初學者可能誤認為前后句都有五字可以平仄不拘,本書標普一律常格定式為本,凡這類句型變式者,一律在[句型提示]欄中另加說明。
[附例]
此調《欽定詞譜》列為六體,潘慎《詞律辭典》分作七體。有二十七字、五十字、五十二字之別,除句式差別外,主要是單調、雙調語用韻平仄及韻數不同,選各體中具代表性詞例五篇以資比照。
(1)、張志和《漁歌子》(平韻格、單調)
松江蟹舍主人歡,菰飯莼羹亦共餐。楓葉落,荻花乾。醉宿漁舟不覺寒。(單調二十七字五句四平韻。此詞第一,二句及第五句,平仄與譜例張詞不同)。
(2)、 李煜《漁歌子》(平韻格單調)
閬苑有情千里雪。桃李無言一隊春。一壺酒,一竿身。快活如儂有幾人。(單調二十七字。五句三平韻,起句不用韻)
(3)、顧夐《漁歌子》(仄韻格,平調)
曉風清、幽沼綠,倚欄凝望珍禽浴。畫簾垂,翠屏曲,滿袖荷香馥郁。好攄懷,堪寓目。身閑心靜平生足。酒杯深,光影促,名利無心角逐。(雙調五十字,上下片各六句四仄韻)
(4)、 孫光憲《漁歌子》(仄韻格,雙調)
泛流螢,明又滅,夜涼水冷東灣闊。風浩浩,水寥寥。萬頃金波重疊。杜若洲,香郁烈,一生宿雁霜時節。經霅水,過松江,盡屬儂家風月。(雙調五十字,上下片各六句三仄韻,與顧詞校,上下片第五句俱不用韻)
(5)、蘇軾《漁歌子》(仄韻格,單調變體)
漁父引,誰家去,魚蟹一時分付。酒無多少醉為期,彼此不論錢數。(單調二十五字,五句三仄韻,第三句和第五句皆作六言)。
[本調律析]
(1)、 有單調、雙調及平韻格、仄韻格之別,常格為單調平韻小令。二十七字五句四平韻。以張志和詞為代表。其句式及用韻排序為:7,7,3,3,7。通篇看,近是七絕,只第三句拆為兩個三言句。其余三句皆為七言律句。雙調則為單調之重疊。
另有仄韻格雙調詞,其句式及用韻排序為:
上片:337 ,336。
下片:337,336。
仄韻格以附例三顧夐詞為代表,雙調五十字,上下片各二十五字六句四仄韻。附例四孫光憲詞較顧夐詞少用兩韻。。附例五蘇軾詞則為仄韻格減字變體。
(2)、 顯然,常格乃七絕體入詞演化而成,只是將七絕之第三句減卻一字后,拆分為兩個三字句。故,其余三個七言句之變格悉如七律。雖以七言為主,插入兩個三字句,便打破七言一統天下,增添了生動活潑,詞味頓現。從中也可見早期詞之由七言詩向長短句演化趨勢。
(3)、 兩個三字句,平仄相對,辭語對偶,是此調重要特色。如:
青箬笠、綠蓑衣——譜例張志和詞
平仄仄,仄平平(平仄完全對仗)
楓葉落、荻花乾———附例一張志和詞
平仄仄,仄平平(平仄完全對仗)
一壺酒,一竿身——附例二里浴池。仄平仄,仄平平(平仄不完全對仗)
三字句兩句連用并對偶時,平仄生能做到完成對仗當然好,如張志和二詞,但為了不以文害意,起碼要末字相對。 也就是說平仄對仗的重點在三字尾,前兩字則可通融,如李煜詞。這在以七言句為主旋律,并插入兩三字句詞調中,幾乎成為通律。后邊將要講到的鷓鴣天等同類詞調也大致如此。
仄韻格雙調《漁歌子》則增加了三字句數量,通篇共有四句,也皆是習用對偶。如:
曉風輕,幽沼綠…畫簾垂,翠屏曲。
好攄懷,堪寓目…酒杯深,光影促。——附例三顧夐詞。
風浩浩,水寥寥…經霅水,過松江——孫光憲詞。
(4)、 此調句型變化上有個特殊微妙之處。調中之三個七言句皆可改換句型。但不是亂編,而是有律可循。即,需按上下句平仄關聯,要變成上下同變,大致可變成三種組合方式,列式如下:
其一,張志和《漁歌子》(譜例張志河詞)
西塞山前白鷺飛,中仄平平中仄平,(避孤平)
桃花流水鱖魚肥。中平中仄仄平平。(七律一三不拘)
青箬笠、綠蓑衣,中仄仄仄平平。
斜風細雨不須歸。中平中仄仄平平(七律一三不拘)
——此為第一種組合方式,第一句為仄起平收式,要避孤平。其第三字不能由平變仄。第二、五句皆為平起平收式。
其二,張志和《漁歌子》(附例一張志和詞)
松江蟹舍主人歡,中平中仄仄平平,(七律一三不拘)菰飯莼羹亦共餐。中仄平平仄平中。(避孤平)
楓葉落,荻花乾。中仄仄,仄平平。
醉宿漁舟不覺寒。中仄平平中仄平(避孤平)——此為第二種組合方式,需避孤平句增多一句。即,第二句、四句皆為仄起平收式。其第三字皆不能由平變仄。
其三,李煜《漁歌子》(平韻格單調)
閬苑有情千里雪,中仄中平平仄仄(七律一三不拘)
桃李無言一隊春。中仄平平中仄平。(避孤平)
一壺酒,一竿身。仄平仄,仄平平。
快活如儂有幾人。中仄平平中仄平(避孤平)
——此為第三種組合方式。第一句變為仄起仄收式。不入韻,第二、四句皆為仄起平收式,皆需避孤平。 其第三字皆不能由平變仄。有這三種變體,就為選材適調,以及選辭用語提供的較大的寬松余地,這里給我們一個啟示:詞律較詩律孰寬孰嚴,不能一概而論,律詩中上下句,必須平仄對仗。而詞中卻可根據內容行文之需要而改換句式。
(5)、附例三顧夐雙調仄韻體《漁歌子》與平韻單調《漁歌子》有四點差別:一是由單調重疊變著雙調。二是將每片首句又各減一字后攤開破住兩個三字句。三是將尾句減一字而成六言律句。四是有平韻變為仄韻。
這種變化為同調中體式之變,而非調式之變。因為從句式變化上看,三、三句節皆由七言減卻一字而成,只減去一字,用原調仍可演唱,故仍屬《漁歌子》。
(6)、 歸結一下此調大致有如下四點規律:
一是系由七絕體入詞演化而成,故而保留了七言平仄變格之全部規律,包括詩律中需避孤平之律,也全盤繼承。只要熟悉七律之變格方式,對此調便極易把握。
二是與七絕顯著區別于第三、四句,七絕第三句不押韻而此調是把七言減一字破住兩個三字句,讓后句入韻。
三是為突出 強調兩個三字句,以打破七言一統格局,幾乎所有三字句皆用對偶。
四是在律詩中。七絕四句間,兩句間要平仄對仗。兩聯間須平仄相粘。而此調中則不講粘對,如第三種格式李煜詞中則四句全用仄起式。
時間關系,今晚課到此結束,謝謝大家陪伴。中秋節快樂!
2017-10-03 舞蝶整理