公元前31年在亞歷山大
作者:卡瓦菲斯(希臘)
從他位于市郊附近的村子
那小販來(lái)了,渾身上下
仍滿是旅塵。他“香油!”“樹(shù)膠!“
“最好的橄欖油!”“頭發(fā)香水!”
沿街叫個(gè)不停。但到處是喧囂。
音樂(lè)、游行,誰(shuí)聽(tīng)得見(jiàn)他?
人群推他,扯他,撞他。
他完全被弄糊涂了,他問(wèn):“這里發(fā)生什么事呀?”
有一個(gè)人也向他講那個(gè)宮廷大笑話:
安東尼在希臘打勝仗了。
讀后感:卡瓦菲斯的這首詩(shī)寫(xiě)了一個(gè)極其平淡不起眼的小販,正是通過(guò)這個(gè)小販的一舉一動(dòng)牽出一個(gè)重大的歷史事件,這里平淡的敘述成為了一個(gè)引子,引出后來(lái)的結(jié)尾,使結(jié)尾在前面敘述的鋪墊下有了一個(gè)戲劇性的轉(zhuǎn)折。結(jié)尾這句形成了如今在我們看來(lái)明顯的反諷。在讀卡瓦菲斯的這首詩(shī)中我讀到了詩(shī)本身描述上呈現(xiàn)的客觀性,即那些具體的生活場(chǎng)景,作者本身并沒(méi)有介入其中,但卻通過(guò)文字的表述把他的立場(chǎng)表露無(wú)疑。同時(shí)也讓我們跟著他的描述身歷其中。
作者簡(jiǎn)介:卡瓦菲斯(1863-1933),生于埃及亞歷山大,少年時(shí)代曾在英國(guó)待過(guò)七年,后來(lái)除若干次出國(guó)旅行和治病外,他都生活在亞歷山大。是希臘最重要的現(xiàn)代詩(shī)人,也是二十世紀(jì)最偉大的詩(shī)人之一,其詩(shī)風(fēng)簡(jiǎn)約,集客觀性、戲劇性和教諭性于一身。奧登、蒙塔萊、塞弗里斯、埃利蒂斯、米沃什和布羅茨基等眾多現(xiàn)代詩(shī)人,都對(duì)他推崇備至。塞菲里斯曾說(shuō):“卡瓦菲斯是我們最偉大的詩(shī)人,他的偉大首先在于他的詩(shī)歌中沒(méi)有一絲三偽文學(xué)的成分,其次,他是一個(gè)富于創(chuàng)造力的天才。”