日前，全世界最著名的“富二代”——彼得·巴菲特帶著中文版的自傳體勵志書《做你自己》，亮相北京首發式。他已婚，雙胞胎女兒已經三十歲。但這不妨礙他的魅力，因為，他的爸爸是“股神”沃倫·巴菲特。
■對話
記者：你父親對你這本書如何評價？
彼得·巴菲特：他給我寫了序。他說，“彼得和我持有相同的觀點，即這個世界并不虧欠于你，你應該最大限度發揮自己的能力為這個世界做些事情。”他為我和我的書感到驕傲。
記者：你的父親是股神，你是否考慮過選擇從事金融行業？
彼得·巴菲特：我父親向來是兩手放開我的事，從未給我任何壓力。他自己的商業哲學就是，人們應該做自己最喜愛的事情，他從不干預，對待孩子也是這樣。我父親會支持我的決定，但向來都持這個觀念：我在這個世界上是獨特的，但我不會告訴你你將成為怎樣的人，你應該自己去發現。不僅是我沒有選擇金融行業，我的哥哥姐姐都沒有。我哥哥是農場主，我姐姐則是家庭婦女。我父親并非不希望我們子承父業，但他更希望我們做我們想做的事情。
記者：你是否在金錢方面和你父親發生過爭執？
彼得·巴菲特：我年輕時想買房子，管父親借錢，他拒絕了。他說“金錢會破壞我們的父子關系”。他還說你應該和其他美國人一樣去貸款買房，然后憑自己的能力將貸款還上。我那時非常生氣。但我很快就理解我父親了，我父親曾經對我說過的“你可以靠你自己解決”，他這么做是因為愛我并且尊重我。那之后我再沒有向父親借過錢，因為我感覺憑借自己的能力實現我的想法讓我感覺更好。
記者：你對自己的女兒們也采用了這么“嚴苛”的經濟控制嗎？
彼得·巴菲特：我做父親之后，才覺得很難堅持自己的原則，我常告訴女兒們要遵循自己的內心，去做她們喜歡的、想做的事情。但當她們陷入困難，例如沒有錢交房租時，我總是很難克制自己不去幫助她們。我贊助了女兒們一部分錢，但只是很有限很少的一點點錢，因為我覺得能夠幫助孩子們開始她們的事業也是一件很開心的事情。宗禾
請不要叫我“巴菲特的兒子”
彼得·巴菲特并不樂于別人以“某某某的兒子”介紹自己，他有著與父親渾然無關的頭銜——美國著名音樂人、艾美獎獲得者。與商人老爸的睿智精明不同，彼得身上充滿了藝術家氣質。
但對彼得而言，父親是無法回避的話題，《做你自己》這本書就展現了他的人生經歷及父親對他種種的影響。彼得在這部新書中詳細記錄了他的成長經歷，并多次提到“股神”老爸對他人生的深刻影響。用彼得的話說，有個“股神”老爸當然很幸運，但最幸運的是從他那里學到了一套處世哲學——人生得靠自己打造。在發布會上，彼得演奏了自己創作的曲目。
彼得·巴菲特是一位音樂家，他有一個心愿，他希望和中國讀者分享他的成長經歷，“并對我的故事產生共鳴。”彼得認為自己從父母那里得到最珍貴的饋贈是一個信念：“要相信自己無需被生活擠壓，可以通過更開闊的視野來支配人生，而不是自我蜷縮在一個預先設定的縫隙里。”
父親從未給他寫過一張支票
“我父親沒有給我寫過一張支票，我離開大學校園后，不僅要還房貸，還有音樂設備等貸款要還。”
其實彼得20歲左右，父親的財富就被世界津津樂道，“但他從來沒有改變過自己的生活方式，每天做著自己熱愛的工作。我父親一直跟我們說，幸?？鞓肥悄阋非蟮?，金錢是跟隨著你的幸福和工作而來的，而不應該引領你的工作。”
所以，老巴菲特至今還生活在原來的房子里，80歲仍然每天自己開車。“如果你有一天晚上正巧進入我的家庭，可能跟我8歲時的場景是一樣的。父親吃著三明治、炸土豆片，穿著睡服享受著生活，沒什么特別。” 而如今，彼得·巴菲特也早已是一位父親，他的雙胞胎女兒已經三十多歲了，都在舊金山的零售店里做售貨員，自食其力。彼得·巴菲特認為，教育孩子的核心不是要把什么東西灌輸給孩子，而是為孩子提供充滿愛的自由空間，讓他們過有創造性的生活。
他從未向父親請教投資理財
《做你自己》有許多版本，但老巴菲特只為中國版寫了序言。他在序言里說，其實出生在富有的家庭不一定是含著金湯匙出生，有可能是帶著一個金匕首，它可能是一個雙刃劍。正因如此，他為教育孩子花了不少心思。
曾經有一段時間，彼得非常不愿意告訴大家自己的父親是誰。“我最大的夢想是讓自己的音樂劇《靈魂》能夠演出，但這需要很大一筆錢。當我尋找贊助時，很多人會問我，你找你爸爸要不就行了嗎？但我沒有辦法跟每個人解釋，其實我父親不會給我這個錢。”
兩年前，巴菲特決定將自己400億美金財富中的370億美金捐給比爾·蓋茨和馬琳達基金會，給自己的孩子各自10億美金。但這筆錢不是讓他們花銷，而是分別給了他們不同的基金會。
老巴菲特給予孩子最大的財富，就是教他們去尋找自己的人生和價值。“我從來沒有真正請教過父親投資理財方面的事情，他也沒有主動跟我談。”
■相關新聞
豪擲現金97億美元
巴菲特“閃購”美化工巨頭
巴菲特心目中的“大象”終于出現。當地時間14日，巴菲特的投資旗艦伯克希爾·哈撒韋宣布，以97億美元的現金收購化工巨頭美國路博潤(Lubrizo)公司，這也是伯克希爾近年來實施的規模最大的收購之一。
對于這筆交易，巴菲特可謂不惜代價。據透露，從開始接觸到交易達成，雙方僅用了幾周時間，且巴菲特的出價較路博潤公司上周五的收盤價高出28%。
在前不久巴菲特就透露，盡管他對收購的興趣濃厚，但還遠遠不夠他看得上的“大象”級別?，F在看來，巴菲特的“大象”顯然已經浮出水面。14日，伯克希爾·哈撒韋公司宣布，將出資約97億美元，收購美國路博潤公司，后者是全球最大的潤滑添加劑生產商。
作為巴菲特的旗艦企業，伯克希爾公司目前市值高達2090億美元，雇員超過26萬人。該集團旗下目前擁有包括GEICO在內的10家保險公司以及60多家其他類型的企業，行業遍及食品分銷、公用事業以及工具制造等。
根據路博潤公司中文官方網站的信息，這家跨國化工巨頭去年的產值為54億美元，全球雇員人數達到6900人。
