人們經常問這樣一個問題：是什么讓一個人成為交易者，而不是投資者？兩者之間的區別往往模糊不清，因為有許多自稱投資者的人實際上卻在做著交易者的事。
投資者買東西是為了長遠目標，他們相信，在一段相當長的時間（許多年）之后，他們的投資會升值。他們會買實物，也就是實實在在的東西。沃倫·巴菲特就是個投資者。他買的是企業，不是股票。他買的是股票所代表的東西：企業本身，包括管理隊伍、產品和市場地位。股票市場也許并不能反映企業的“正確”價值，但他并不在意。
交易者們卻不會去買像企業這樣的實物，他們也不會買下谷物、黃金或白銀。他們買的是股票、期貨合約和期權。他們不會太關心管理團隊的水平，不會太關心寒冷的東北部地區的油料消費趨勢，也不會太關心全球咖啡產量。交易者只關心價格，從本質上說，他們買賣的是風險。
成為交易者要具備怎樣的條件？在金融界，流傳著這樣一個著名的故事。1983年，美國期貨界的兩個摯友——理查德·丹尼斯與威廉·埃克哈特之間就一個問題產生了分歧：偉大的期貨交易者究竟是天生的，還是后天培養的？他們就這個問題進行了一場賭博。為了尋找到答案，他們進行了一場試驗，這就是著名的“海龜交易試驗”。
丹尼斯和埃克哈特在1000個報名者中甄選了13個參試者，他們被稱為“海龜”，這兩位期貨界的大師用兩周的時間給他們傳授了交易理念和法則。在隨后的四年中，海龜們憑借這些交易法則取得了年均80%的收益，證明了用一套簡單的系統和法則，可以使僅有很少或根本沒有交易經驗的人成為優秀的交易員。
此書作者柯蒂斯·費思是這場試驗的海龜之一，而且是最成功的一個，在“海龜交易試驗”期間，他為理查德·丹尼斯賺取了超過3000萬美元的交易收入。而就在這本書中，他首次透露了整個試驗過程，以及在外人眼里充滿神秘色彩的“海龜交易法則”。
在業界看來，這是歷史上最好的5本交易學著作之一。首先，它清晰地道出了成功交易的必要條件。柯蒂斯一針見血地說，重要的不是交易系統，而是交易者貫徹交易系統的能力。柯蒂斯在海龜們的最初培訓期中賺了78000美元，幾乎是其他人所賺的3倍之多，但他們所學到的方法是完全一致的，為什么結果卻大相徑庭呢？
此書的另一個迷人之處在于，它用最淺顯易懂的語言闡述了行為金融學（behavioral finance）的某些原理如何應用于交易，如何影響交易。柯蒂斯甚至用大量篇幅討論了市場的支撐和阻力機制，以及它們為什么會因為我們的決策無效性而存在。
此書還重視賽局理論，而且用賽局理論解釋了一個交易者的正確思考方法，這是它的第三個特征。例如，它認為交易者應該把精力集中在當年的交易上，忘記過去和未來。為什么？因為歷史經驗告訴你，你可能大多數時間都是錯的，但你的贏利將遠大于你的損失。這意味著期望值為正數。柯蒂斯告訴讀者，他們必須理解自己的交易系統的期望結果，并對這個結果抱有信心。
柯蒂斯·費思：所有海龜中最成功的一個，在“海龜交易試驗”期間，他為理查德·丹尼斯賺取了超過3000萬美元的交易收入。他還是機械交易系統和軟件行業的先驅者之一。
本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發布，如發現有害或侵權內容，請
點擊舉報。
