經部
1《論語》陳曉芬譯注
2《大學 中庸》王國軒譯注
3《孟子》萬麗華、藍旭譯注
4《詩經》王秀梅譯注
5《尚書》顧遷譯注
6《禮記 孝經》胡平生、陳美蘭譯注
7《周易》楊天才譯注
8《左傳》郭丹譯注
史部
9《國語》陳桐生譯注
10《資治通鑒》陳磊譯注
11《戰國策》繆文遠、羅永蓮、繆偉譯注
12《史記》文天譯注
13《漢書》張永雷、劉叢譯注
14《后漢書》陳芳譯注
15《三國志》張文強譯注
16《貞觀政要》駢宇騫譯注
17《水經注》陳橋驛譯注，王東補注
18《徐霞客游記》朱惠榮譯注
子部
19《老子》饒尚寬譯注
20《孫子兵法 三十六計》陳曦、駢宇騫譯注
21《墨子》李小龍譯注
22《列子》葉蓓卿譯注
23《孔子家語》王國軒 、王秀梅譯注
24《山海經》方韜譯注
25《商君書》石磊譯注
26《六韜》陳曦譯注
27《鬼谷子》許富宏譯注
28《管子》李山譯注
29《晏子春秋》陳濤譯注
30《莊子》孫通海譯注
31《荀子》安小蘭譯注
32《韓非子》高華平、王齊洲、張三夕譯注
33《呂氏春秋》張雙棣、張萬彬、殷國光、陳濤譯注
34《黃帝內經》姚春鵬譯注
35《淮南子》陳廣忠譯注
36《人物志》梁滿倉譯注
37《搜神記》馬銀琴、周廣榮譯注
38《世說新語》沈海波譯注
39《顏氏家訓》檀作文譯注
40《金剛經 心經 壇經》陳秋平、尚榮譯注
41《地藏經 藥師經》許穎譯注
42《茶經 隨園食單》沈冬梅、陳偉明譯注
43《夢溪筆談》張富祥譯注
44《菜根譚》楊春俏譯注
45《小窗幽記》成敏譯注
46《圍爐夜話》張德建譯注
47《了凡四訓》尚榮、徐敏、趙銳譯注
48《聊齋志異》于天池譯注
49《閱微草堂筆記》韓希明譯注
50《三字經 百家姓 千字文 弟子規》李逸安譯注
51《千家詩》 張立敏 編注
52《曾國藩家書》檀作文譯注
集部
53《楚辭》林家驪譯注
54《古詩十九首 玉臺新詠》劉玉偉、黃碩 評注
55《古文觀止》（上下二冊）鐘基、李先銀、王身鋼譯注
56《唐詩三百首》顧青編注
57《宋詞三百首》呂明濤、谷學彝編注
58《元曲三百首》解玉峰編注
59《西廂記 竇娥冤》王春曉、張燕瑾評注
60《人間詞話》彭玉平譯注
