摘 要:杜甫著名的《絕句》(兩個黃鸝鳴翠柳)是傳誦千古的詩篇。歷來有不少讀者從不同的角度對于這首詩給予多種多樣的鑒賞和感受。筆者從詩歌描寫的4幅畫圖中看出了這首詩的4句話實際是寫了一年四季的蜀地風景,從而表達了作者杜甫對大
自然和現實生活由衷的熱愛和喜悅之情。
關鍵詞:杜甫;絕句;兩個黃鸝鳴翠柳;四時風景
Abstract: 《A Quatrain》 is a famous composition by Du Fu wrote(Two golden orioles sing amid the willows green),which be read with admiration by people all over the world.Lots of readers express various appreciation and feeling from different angles on this poem.The poem describe four seasons in the Sichuan province, which express the love of nature,the love of real life and joy of feeling.
Key words: Du Fu;《A Quatrain》;“Two golden orioles sing amid the willows green”;four scenery
宋代
理學家程顥有《秋日偶成》詩云:“閑來無事不從容,睡覺東窗日已紅。萬物靜觀皆自得,四時佳興與人同。道通天地有形外,思入風云變態中。富貴不淫貧賤樂,男兒到此是豪雄?！盵1]表達了一種隨遇而安、怡然自樂的人生觀,其中的“萬物靜觀皆自得,四時佳興與人同”更是道出了一種“淡泊以明志,寧靜而致遠”的人生境界。每讀這首詩便總是不由自主地想到杜甫的《絕句》:“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船”一詩。雖然歷來對這首詩的解讀眾說紛紜,莫衷一是,但都離不了借景抒情的普遍看法。的確,這首詩最大的特點就是4句話寫了4幅風景圖,通過對美麗的自然風光的描寫,抒發了詩人熱愛生活、熱愛自然的高尚情感和積極樂觀的美好心態。但是對于這4句話彼此之間有著怎樣的內在聯系,作者是怎樣構思這4幅畫面的,卻很少有人探究。經過多次的反復閱讀,尤其是在前引程顥詩的啟發之下,筆者認為杜甫的這首絕句中的4句詩絕不是簡單的一時的景物堆砌,而是選取了一年四季中每個季節里最富有特征的自然物象加以傳神地描寫,從而構成4幅美妙的四季風景圖。也就是說,作者是以概括的筆觸描寫了他所生活的成都草堂之四時美景。眾所周知,杜甫一生大都在輾轉漂泊,窮困潦倒,正如他在《登高》一詩里所寫的:“萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯”[2],只有在他晚年,由于朋友的幫助,他在四川成都的浣花溪畔才勉強修建了一座簡陋的草堂,從而度過了一生中雖然短暫但是對于他來說卻是最難得的安穩日子。由于生活境遇的稍微好轉,杜甫的內心便有了一種難得的閑適情趣,因此這個時期所創作的詩便呈現出蕭散自然的風格特點。在他筆下,安靜明秀的境界、細膩的景物描寫,便成為這時期他詩歌的主要特色。而絕句(兩個黃鸝鳴翠柳)一詩便是這時的代表作,下面筆者作一具體分析:
首句“兩個黃鸝鳴翠柳”,給我們展現的是一幅春回大地草長鶯飛的陽春三月的美景。其中,鮮艷亮麗的色彩給我們留下了非常鮮明的印象?！包S鸝”對“翠柳”,黃鸝鳥兒不一定是黃的,但翠柳一定是綠的,這樣的搭配在視覺的感應方面極富吸引力,令我們想到春天來臨之后百花齊放、百鳥齊鳴的局面。春天可寫的景物很多,但作者并沒有一一呈現,而是只寫柳樹上邊的鳥鳴,這鳥也不是一群,而是只有兩只,兩只鳥的叫聲似乎有點單調,不足以傳達出春天的繁華熱鬧,但是我覺得有這兩只美麗鳥兒的叫聲就足夠了,清脆而又悅耳,完全能讓人感受到春天的氣息了,不是嗎?實際上透過這兩只鳥的叫聲,我們完全能夠聯想到“池塘生春草,園柳變鳴禽”[3]的熱鬧景象。但是叫聲寫得太多了,就只能是“嘔啞嘲哳難為聽”[4],那樣就令人不堪忍受了。所以此處應以簡潔為妙。
次句“一行白鷺上青天”給我們呈現的是另一番景象,如果首句以五彩繽紛繁華熱鬧而取勝,那么,這次句就是以淡雅素凈視野開闊為特色了。“白鷺”對“青天”,天是藍的,鷺是白的,兩者相襯,既對比鮮明,又簡潔疏朗。同時,作者這里用了一個極富力度的動詞“上”,這“上”字的運用令我們聯想到劉禹錫的那首著名的《秋詞》:“自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上,便引詩情到碧霄”[5],這兩句詩都用了一個“上”字來寫鳥飛的姿態,“上”給人的感覺是排除各種艱難險阻迎難而上,其中既包含了鳥兒無畏的勇氣和堅韌的毅力,但實質上更傳達出詩人的豪情壯志,所以這兩句話有異曲同工之妙。既然劉禹錫這首詩寫的是秋景,那老杜這首詩難道不也讓人想到秋天的景象嗎?秋天,天高氣爽,令人心曠神怡,但秋天也是候鳥南飛的季節。記得小學課本里學到寫秋天的文章,里邊有這樣幾句話,“秋天到了,大雁要飛到南方去了,一會兒排成個‘人’字,一會兒排成個‘一’字”,這里的“一行白鷺”不正是讓我們聯想到秋天南飛的大雁嗎?所以,筆者認為第二句是寫秋景的。
第三句“窗含西嶺千秋雪”,一提到雪,首先讓我們想到的是白雪皚皚的冬天,雖說從成都往西往遠處望,是常年積雪不化的川西高原,紅軍翻越大雪山的情景至今令我們難以忘懷。但杜甫這里寫的不可能是其他季節的雪景,而應該是冬季。其理由除了雪是冬天特有的
自然景物外,還可以從下面兩個方面進行推論:其一,前邊兩句分別寫的是春秋兩季,而接下來的第四句“門泊東吳萬里船”則使人直接聯想到的是雨水充足、水漲船高的特有的夏天景象,那第三句也只能是寫冬天了。其二,從作者的觀察位置來看,此時是作者坐在屋里從窗戶向外望去所看到的景色,一個“含”字非常明確地告訴了我們這一點,這正是于尺幅之中見千里之景;再說,作者為什么要坐在窗前向遠處望,而不是如下句一樣盡情地站在門外觀賞西山雪景呢,難道還不是因為天氣嚴寒門外難以久立而只能蜷縮于一隅嗎?
結句“門泊東吳萬里船”正如上句所分析的那樣,夏季雨水充沛、水漲船高,正是水上
交通運行的黃金季節,這船不是附近的漁民打漁的小漁船,而是從萬里之外的東南逆江而上的大商船。作為久負盛名的錦城,地處天府之國的成都正是唐代商業非常發達的大都市,雖然自古就有蜀道難的傳聞,但因為成都地處岷江上游,周圍又匯集了好多的河流,水上交通十分便利,東來西往的船只經常匯聚于此進行各種商業貿易,所以杜甫自然而然地將這一夏季常見的景象置諸筆端。
綜上所述,杜甫這首《絕句》正是選取成都四季特有的自然景觀,加以準確傳神的描寫,從而向我們展示了4幅非常鮮明生動的畫面。杜甫雖然地處一隅,但他心情愉悅、生活悠然,故此他能“寂然凝慮,思接千載;悄然動容,視通萬里;吟詠之間,吐納珠玉之聲;眉睫之前,卷舒風云之色”[6],這豈非“思理之致”乎?
