作者：陶妙如，中學(xué)語(yǔ)文特級(jí)教師，教育部“國(guó)培計(jì)劃”專(zhuān)家?guī)鞂?zhuān)家，湖南師范大學(xué)歷史文化學(xué)院兼職教授，湖南省中學(xué)語(yǔ)文專(zhuān)業(yè)學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任。出版有《讓愛(ài)智慧》《做溫暖的教育》《中華最美詩(shī)文選》12冊(cè)、《大國(guó)教育》《心界》《丈量》《易經(jīng)里的教育》等，與張修明合著《最美易經(jīng)》《最美論語(yǔ)》中英文版，主編的《最美唐詩(shī)》《最美宋詞》輸出新加坡，成為國(guó)際中文教材。
2019年10月10日 15:53:57
來(lái)源：鳳凰網(wǎng)國(guó)學(xué)
《詩(shī)經(jīng)》之關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)篇
戰(zhàn)術(shù)已難運(yùn)用于今日，戰(zhàn)略卻具有永久的價(jià)值。
——題記
【關(guān)鍵提示】
或贊或罵都是成長(zhǎng)的養(yǎng)分
老師，最先您在網(wǎng)上發(fā)的文章留言中有說(shuō)不好的，有些留言我都覺(jué)得是亂寫(xiě)的，根本就沒(méi)讀您的文章，我看了都生氣，您當(dāng)沒(méi)事？奇怪的是現(xiàn)在這些不著邊際的留言沒(méi)有了，為什么？
你覺(jué)得呢？
被屏蔽了？
我又控制不了留言。
《詩(shī)經(jīng)》研讀者從古到今不乏其人，閱讀者更多， 我也只是其中的研讀者之一。我對(duì)《詩(shī)經(jīng)》的解讀，不同層次的讀者會(huì)做出不同的反應(yīng)：有的會(huì)認(rèn)為這樣理解很有意思，因此去讀《詩(shī)經(jīng)》，獲得更多新的啟示；有的則會(huì)拒絕，甚至反對(duì)。譬如，《小雅·采薇》有人讀出這是千古反戰(zhàn)詩(shī)之首，而我讀出的是：一首征戰(zhàn)歸來(lái)對(duì)家人言說(shuō)的腹稿，旨在呼喚理解遠(yuǎn)征之人。
一首詩(shī)，可以欣賞的角度不止一二，可我每首詩(shī)都只能采一二個(gè)點(diǎn)來(lái)寫(xiě)，開(kāi)始讀幾篇，有人會(huì)覺(jué)得不全面，便留言質(zhì)疑，這很正常。隨著文章篇數(shù)的增多，接受了我不想面面俱到的寫(xiě)法，就少留或不留了。或許我寫(xiě)的文章太平和，刺激度不夠，引發(fā)不了讀者更多不同思考了，也可能真是被屏蔽了。
讀者的表?yè)P(yáng)與指責(zé)都是對(duì)作者的最大愛(ài)護(hù)，或贊或罵都是成長(zhǎng)的養(yǎng)分。開(kāi)始那段時(shí)間我也會(huì)留意留言，每次看完，都會(huì)根據(jù)留言評(píng)估讀者的層次，然后在不損害專(zhuān)業(yè)性的基礎(chǔ)上調(diào)整語(yǔ)言的普適度，盡可能達(dá)到：深者看來(lái)不覺(jué)淺，淺者看來(lái)不覺(jué)深。
文字的傳播比口頭傳播要更嚴(yán)謹(jǐn)，更規(guī)范，所以，網(wǎng)絡(luò)專(zhuān)欄寫(xiě)作并不是一件很輕松的事情，她需要寫(xiě)作者在具有很高專(zhuān)業(yè)修養(yǎng)的基礎(chǔ)上同時(shí)具有正向，正氣，正能，需要寫(xiě)作者有全面、客觀、發(fā)展的眼界，有深入淺出、融會(huì)貫通、一語(yǔ)中的的功底，更需要寫(xiě)作者多一些傳遞真善美的情懷，用文字引導(dǎo)大家，去閱讀經(jīng)典，研究經(jīng)典，發(fā)展經(jīng)典，從而創(chuàng)新出屬于我們這個(gè)時(shí)代的經(jīng)典。
小雅·采薇：一首征戰(zhàn)歸來(lái)對(duì)家人言說(shuō)的腹稿
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。
采薇采薇，薇剛出土。說(shuō)歸說(shuō)歸，一年又盡。室家不見(jiàn)，獫狁侵?jǐn)_。沒(méi)有安居，獫狁侵?jǐn)_。
【第一章】獫狁來(lái)犯，責(zé)無(wú)旁貸。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂(yōu)止。憂(yōu)心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇菜柔嫩。說(shuō)歸說(shuō)歸，心中憂(yōu)悶。憂(yōu)心如焚，饑渴交加。駐防不定，無(wú)法捎信。
【第二章】駐防不定，家書(shū)難通。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽(yáng)止。王事靡盬（gǔ停止），不遑啟處。憂(yōu)心孔疚，我行不來(lái)！
采薇采薇，薇莖變硬。說(shuō)回說(shuō)回，又小陽(yáng)春。征役不休， 哪能安身。心中思苦，人卻不回。
【第三章】 戰(zhàn)事不停，歸期無(wú)定。
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車(chē)。 戎車(chē)既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居？一月三捷。
盛開(kāi)何花？是棠棣花。駛過(guò)何人？將帥之乘。戎車(chē)既駕，四牡業(yè)業(yè)。哪敢安住？一月三勝！
【第四章】四牡業(yè)業(yè)，戰(zhàn)斗獲勝。
駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚(yú)服。豈不日戒？獫狁孔棘！
駕彼四牡，四牡骙骙。將帥坐車(chē)，士兵跟隨。四牡翼翼，象弭魚(yú)服。每天不戒？獫狁難對(duì)。
【第五章】獫狁難對(duì)，天天警戒。
昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
【第六章】物換星移，你能理解？
《采薇》的呼喚——理解遠(yuǎn)征之人
寒冬來(lái)，楊柳枝枯，雨雪中，征夫歸途。邊關(guān)漸遠(yuǎn)，鄉(xiāng)關(guān)漸近。心更切，腳卻遲，眼前不禁浮現(xiàn)起別家時(shí)，我答應(yīng)你早點(diǎn)回，早點(diǎn)回——
此刻，我快到家了，向你說(shuō)些什么呢？
說(shuō)說(shuō)我的生活。
我們吃的是野菜，自己采的。
采薇，是線(xiàn)索，也是生活的見(jiàn)證。
【薇：豆科野豌豆屬的一種，學(xué)名救荒野豌豆，又叫大巢菜，種子、莖、葉均可食用。】
“薇亦作止”、“柔止”、“剛止”，剛出土，葉柔嫩，莖變硬，這是薇的生長(zhǎng)過(guò)程，它同“歲亦莫止”和“歲亦陽(yáng)止”一起，點(diǎn)明時(shí)令的變化更替，戍役的歲月漫長(zhǎng)。
薇可食，出征在外，采薇而食，真實(shí)記錄了出征的生活狀況。當(dāng)然，采薇而食是有典故的。據(jù)《史記卷六十一 伯夷列傳》記載：“武王已平殷亂，天下宗周，而伯夷、叔齊恥之，義不食周粟，隱于首陽(yáng)山，采薇而食之。”說(shuō)的是伯夷、叔齊隱居山野，義不仕周的故事。
屯兵制：戰(zhàn)時(shí)戰(zhàn)，閑時(shí)耕，前面已經(jīng)聊過(guò)的。
說(shuō)說(shuō)我的思念，我們的戰(zhàn)斗。
伐獫狁，是義務(wù)，是男人的責(zé)任，也是榮光。
“靡室靡家”“不遑啟居”因?yàn)楠濁袢肭郑覀兿硎懿涣思彝嘏昴┮膊荒芑丶遥€要沒(méi)日沒(méi)夜的行進(jìn)。盡管辛苦，但這是我們的責(zé)任。
“憂(yōu)心烈烈，載饑載渴”，我也想家，身心強(qiáng)烈。可是，獫狁四處騷擾，戰(zhàn)線(xiàn)太長(zhǎng)，我們的駐地變化不定，連捎封信給你都難。
“王事靡盬（gǔ停止），不遑啟處”，戰(zhàn)事不停，我們就不可能有停歇，盡管我思念成疾，我也不可能私自回家。
“君子之車(chē)”，顯露出軍人特有的自豪。“戎車(chē)既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居，一月三捷。” 我們的軍容特別威武、士氣特別高昂，戰(zhàn)斗也很頻繁。
“駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。”我們?cè)趹?zhàn)車(chē)的掩護(hù)和將帥的指揮下，沖鋒陷陣。我們的裝備：“四牡翼翼，象弭魚(yú)服。”戰(zhàn)馬強(qiáng)壯都訓(xùn)練有素，武器精良，我們可是戰(zhàn)無(wú)不勝。如此厲害，你會(huì)問(wèn)為什么沒(méi)有早點(diǎn)回來(lái)， “豈不日戒？獫狁孔棘！”獫狁是很強(qiáng)的對(duì)手，在沒(méi)有完全征服時(shí)，我們時(shí)刻都不能松懈。
說(shuō)說(shuō)我的擔(dān)心，也是我的希望。
我出征時(shí)，青青嫩芽，楊柳依依，你送我一程又一程，叮囑我早日回來(lái)。
“我戍未定，靡使歸聘。”我出征久未歸來(lái)，沒(méi)有派人給你音訊，也無(wú)法獲知你的境況——
現(xiàn)在，春去冬來(lái)，落葉入地，我就在你送我離開(kāi)的那條路端，朝思暮想著你的我，就想盡快見(jiàn)到你，我的思念，我的遲歸，你能理解嗎（你可在等我）？
整首詩(shī)是回放，是解釋?zhuān)嗍莾A訴。
《采薇》等戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)帶給人的啟示
《詩(shī)經(jīng)》中的戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)省略了戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程，蕩滌了戰(zhàn)爭(zhēng)硝煙，傾其筆墨于戰(zhàn)爭(zhēng)中的人，那文字里跳躍的一個(gè)個(gè)鮮活的生命，似未呼已出：那吟著“死生契闊，與子成悅。執(zhí)子之手，與子偕老”的士兵，那唱著 “豈曰無(wú)衣，與子同袍。王于興師，修我戈矛，與子同行” 昂揚(yáng)戰(zhàn)歌的士兵，還有那 “我徂東山，滔滔不歸。我來(lái)自東，零雨其蒙” 在蒙蒙的細(xì)雨里唱著歸鄉(xiāng)之歌的士兵。因?yàn)檫@些，更讓我感受到《采薇》這首詩(shī)，色彩太豐富，情懷太深沉。詩(shī)中那位士兵，唱響的“昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！”期待理解的蒼涼與豪放的生命樂(lè)章，將那戀家思鄉(xiāng)的個(gè)人感情與為國(guó)赴難的責(zé)任擔(dān)當(dāng)，兩種互相矛盾卻又真實(shí)存在的感情交織在一起， 感動(dòng)了一代又一代的閱讀人。
難怪方玉潤(rùn)稱(chēng)《采薇》：“絕世文情，千古常新。”
戰(zhàn)爭(zhēng)與外交是達(dá)成政治目的的兩條不同途徑，戰(zhàn)爭(zhēng)是流血的外交，外交是靜默的戰(zhàn)爭(zhēng)。《詩(shī)經(jīng)》中有許多詩(shī)篇描繪和記錄了形態(tài)各異的戰(zhàn)爭(zhēng)，是后世鑒古知今的智慧源泉；在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)，《詩(shī)經(jīng)》又是外交場(chǎng)合不同政治利益方的通用語(yǔ)，是各方溝通協(xié)調(diào)共謀和平的文化基礎(chǔ)。
今天有歷史的痕跡，歷史中有未來(lái)的啟示。《詩(shī)經(jīng)》中的戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)，因?yàn)槠胶涂陀^，故能橋梁各方，因?yàn)橹塾谌耍誓艹綉?zhàn)爭(zhēng)。我們?cè)凇对?shī)經(jīng)》中的戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)中了解了那個(gè)時(shí)代的戰(zhàn)爭(zhēng)，而了解戰(zhàn)爭(zhēng)方能避免戰(zhàn)爭(zhēng)。當(dāng)下波詭云譎瞬息萬(wàn)變的世界形勢(shì)，與數(shù)千年前中國(guó)商周時(shí)期的政治格局遙相映照，過(guò)于急功近利根基浮淺的文化將無(wú)法應(yīng)對(duì)這一復(fù)雜局面，溫柔敦厚的《詩(shī)經(jīng)》卻能抽絲剝繭撥云見(jiàn)日，以不朽而形象的文字昭示人類(lèi)歸途與去路。
中國(guó)數(shù)千年“和”的文化，濫觴于《詩(shī)經(jīng)》，必將造福于世界。
參考文獻(xiàn)：
1.《中國(guó)歷代戰(zhàn)爭(zhēng)史》臺(tái)灣三軍大學(xué)編著 北京 中信出版社 2012.12
2.毛詩(shī)注疏/（漢）鄭玄箋/（唐）孔穎達(dá)蔬 上海：上海古籍出版社出版 2013.12
3.《詩(shī)經(jīng)原始》[清] 方玉潤(rùn)撰李先耕點(diǎn)校 著 中華書(shū)局 1986年版
4.《詩(shī)經(jīng)譯注》程俊英撰 上海 上海古籍出版社 2004.7（十三經(jīng)譯注）
5.《詩(shī)經(jīng)譯注》周振甫譯注 2版（修訂本）北京 中華書(shū)局 2010.3
6.詩(shī)經(jīng)三百首鑒賞辭典：上海辭書(shū)出版社文學(xué)鑒賞辭典編纂中心編 上海辭書(shū)出版社 2017.4
7.賀銳,李妍.《邶風(fēng)·擊鼓》：厭戰(zhàn)與人性的二重奏.安康學(xué)院學(xué)報(bào),2009,21(05).
聯(lián)系客服
