四、補氣行氣并用治愈胃痛肝旺一例
紀某，男，37歲。
初診∶1952年6月25日。
主訴及病史∶患有胃病，肝氣亦旺。往往胸膈偏右作痛，牽及脅肋及后背，業經年余，時發時止，或重或輕。
辨證、治法;消化力薄，肝脾不和，經日太久，法當從本治。
處方;米炒臺黨參 10g 土炒冬術 10g 麩炒積殼 10g真郁金 10g制乳沒各 10g佛手片 12g 焦雞金 10g 大腹皮 10g 沉香曲 10g生熟稻芽各 10g 生甘草 6g 干藕節5枚 鮮葦根1尺
二診;6 月 27 日。服前方藥各病皆輕，胃痛雖未減，然氣已不四竄。消化力仍薄，當依昨法加減再進。
處方;臺黨參 10g炒枳殼 6g 鹽砂仁 6g 黃郁金 6g 生熟稻芽各 10g焦雞金 10g佛手片 10g 大腹皮 6g 沉香曲 10g 廣木香 6g 生甘草 10g 生荸薺 5 枚（搗）
服此方藥3劑復診，胃不痛，食漸能消化。原方夫郁金、木香，加檳榔 10g、澤瀉10g、云獲苓 12g 以善后。
【按語】胃痛肝旺，用參術補氣，似與"痛無補法"之論相悖，但所配郁金、乳香、沒藥、佛手、枳殼、腹皮、沉香，均為流動之品。補氣與行氣之藥相伍，則行氣無耗傷之意，補氣無氣滯之憂，可見其用意之深也。
五、氣血雙補、活血理氣為主治愈關節痛一例
韓某，女，27歲。
初診∶1953 年1月 29日。
主訴及病史;兩手關節作痛，兩膝蓋亦疼，周身無力，而喉際發癢直達胸次人字骨下均難受。月經如期，但塊尚多，腰腹有時亦疼。
辨證∶素體陰虛，故肝氣易動而脾腎兩虧。
治法∶當從本治，小心將護。不易速效，因病沉久故也。
處方∶臺黨參 10g全當歸 12g 小川芎 10g 桑寄生 12g 制乳沒各 10g 補骨脂 10g 黃郁金 6g 骨碎補10g 川牛膝 10g赤白苓芍各 10g 川貝母 10g 苦杏仁 10g干地黃12g 砂仁5g 生甘草 3g干藕節3 枚
復診;2 月 1 日。各癥皆輕，原方加透骨草 12g，真松節 12g，廣木香 6g。
【按語】本例患者肝氣郁滯，脾腎兩虧，與一般痹證患者有所不同，故治以氣血雙補、活血理氣為法。案中杏仁、貝母乃為喉癢而設也。
