古來有“八雅”，琴、棋、書、畫、詩、酒、花、茶。
關于茶的詩詞可不少，從今天起，素白每周都會帶大家品讀那些抒寫茶的詩詞文章。
希望大家能夠喜歡，也非常歡迎各位可以隨時與我們溝通交流，共同學習，一同進步。
歡迎各位點擊左上方“不倦草堂”加個關注哦~
《兮·古今》——詩詞中的茶（十二）
上期內容中帶大家一同賞析了晚唐文學家皮日休《茶中雜詠》10首，這期我們將與大家分享世稱“皮陸”中的大詩人陸龜蒙所著《奉和襲美茶具十詠》。
據史料記載陸龜蒙十分喜愛茶，在浙江湖州的顧渚山下置有茶園一處，曾親自進行茶葉生產實踐和經營。并通過對種茶、制茶、品茶、評茶和茶史文獻等諸多親身研究，日積月累，終于編成《品第書》，即陸龜蒙版的《茶書》，可惜今已不存。
《茶具十詠·茶塢》
【唐】陸龜蒙
茗地曲隈回，野行多繚繞。
向陽就中密，背澗差還少。
遙盤云髻慢，亂簇香篝小。
何處好幽期，滿巖春露曉。
素白新譯：
茶總在山水彎曲環繞的地方生長，陽光照射充足的地方茶會生長濃密，反之會稀疏。
遠觀整座茶山宛如被挽起的美人云鬢，慢慢的走上山，隨處可見錯落的茶蒸籠。正所謂何處才是最幽靜美麗的地方呢，這飽含露水的茶山不正是嘛。
《茶具十詠·茶人》
【唐】陸龜蒙
天賦識靈草，自然鐘野姿。
閑來北山下，似與東風期。
雨后探芳去，云間幽路危。
唯應報春鳥，得共斯人知。
素白新譯：
愛茶之人必有其天賦，能辨識這天下最有靈氣的草木。
雖于山林中好似過著清閑的生活，更是如同與東風有約，春雨過后便能探尋那芳香的氣息。
即使山路崎嶇，也能如同在云間漫步一樣。相信那報春的鳥兒，也與他們相識相知吧。
《茶具十詠·茶筍》
【唐】陸龜蒙
所孕和氣深，時抽玉苕短。
輕煙漸結華，嫩蕊初成管。
尋來青靄曙，欲去紅云暖。
秀色自難逢，傾筐不曾滿。
素白新譯：
春季萬物復蘇，天氣漸漸和暖起來，茶葉也慢慢開始冒出了芽尖。山間云霧青煙薈聚了天地精華，茶芽正盡情的吸收著。
等它們閃現青紫色的油潤光芒，就該采摘下精心制作了。
奈何越是美好的事物越稀少，不論采茶人多么勤勞，總也采不滿腰間的竹簍。
《茶具十詠·茶籝》
【唐】陸龜蒙
金刀劈翠筠，織似波文斜。
制作自野老，攜持伴山娃。
昨日斗煙粒，今朝貯綠華。
爭歌調笑曲，日暮方還家。
素白新譯：
清新而富有韌性的翠竹被砍下，村中的老人們將它編織成有美麗斜紋的器物，正好用來盛放精巧的茶器，讓村中的孩童拿去集市出售。
雖然被制作時候伴隨它的是村中老人的煙斗，而今卻可以盛放煮茶的用具。聽著雅士們的詩詞歌曲出門，夕陽出現又可以跟隨他們一同回家。
《茶具十詠·茶舍》
【唐】陸龜蒙
旋取山上材，駕為山下屋。
門因水勢斜，壁任巖隈曲。
朝隨鳥俱散，暮與云同宿。
不憚采掇勞，只憂官未足。
素白新譯：
山上的木材被運下山建造成茶舍，依山傍水，披著朝霞可以聽山中鳥兒歡唱，日暮落下則可與云彩同眠。
不怕辛苦的等待上山采茶人，只擔心那采茶人遲遲不歸。
《茶具十詠·茶灶》
【唐】陸龜蒙
無突抱輕嵐，有煙映初旭。
盈鍋玉泉沸，滿甑云芽熟。
奇香襲春桂，嫩色凌秋菊。
煬者若吾徒，年年看不足。
素白新譯：
初升的旭日映照出山間的霧氣，與云霞環繞。鍋中的泉水揚起騰騰的蒸汽，籠罩住蒸籠里的茶芽。
茶香四溢，毫不遜色于桂枝，更是那嬌嫩的色澤，完全將秋菊也比了下去。
若烘烤茶的人是我的朋友，那我一定年年來看他。
《茶具十詠·茶焙》
【唐】陸龜蒙
左右搗凝膏，朝昏布煙縷。
方圓隨樣拍，次第依層取。
山謠縱高下，火候還文武。
見說焙前人，時時炙花脯。
素白新譯：
茶葉被包在紗布中細細的搗出凝脂茶膏，隨后被裝進圓形或者方形的模具中，慢慢烘烤，一層一層取出。
伴隨著制茶人們一聲聲的高歌，爐中火苗也雀躍歡跳。
待茶香四溢，知情的人知道是在烘烤茶葉，不知道的人還以為是在烘烤鮮花呢。
《茶具十詠·茶鼎》
【唐】陸龜蒙
新泉氣味良，古鐵形狀丑。
那堪風雪夜，更值煙霞友。
曾過赪石下，又住清溪口。
且共薦皋盧，何勞傾斗酒。
素白新譯：
古鐵鑄成的茶鼎最是好用，加上清新的泉水來煮茶，那滋味真是妙不可言。
愛茶的朋友會帶它一起游山玩水，不論是丹霞地貌的陡峭懸崖，或是碧波蕩漾的清泉石畔，哪怕是風雪交加的寒夜也不畏懼。
既有好茶相知相伴，又何須把酒言歡呢。
《茶具十詠·茶甌》
【唐】陸龜蒙
昔人謝塸埞，徒為妍詞飾。
豈如珪璧姿，又有煙嵐色。
光參筠席上，韻雅金罍側。
直使于闐君，從來未嘗識。
素白新譯：
當初能工巧匠謝塸埞制造出風靡一時的“秘色瓷”，因釉色的美麗而出名。而今這茶盞圓潤精巧，又有如同煙霞青霧一般的美色。
置于茶席上，雅致而別具一格。被邀請來的各位雅士都贊不絕口。
若是將它放在總夸口自己國家盛產美玉的于闐國君主面前，恐怕他都會說從未見過如此美妙的器物呀。
《茶具十詠·煮茶》
【唐】陸龜蒙
閑來松間坐，看煮松上雪。
時于浪花里，并下藍英末。
傾余精爽健，忽似氛埃滅。
不合別觀書，但宜窺玉札。
素白新譯：
坐在松林間，采集了松枝上的雪水來煮茶，可謂是一件多么富有閑情雅趣的事情呀。看著白色的雪花漸漸沸騰，將茶末一同融合。
吃了這樣的茶，不但精神倍爽，更是健康快活，就好像所有的塵埃都歸于塵土，空氣變得無比清新。
此時此刻絕對不適合看那些俗世的篇章，只適合閱讀玉器雕刻出的道家書籍。
