王翦，頻陽（今陜西富平東北）東鄉人，秦國名將。
據說，周靈王太子宗敬，人稱王家，因以為氏，王翦是宗敬的十四世孫。
李信 秦將，曾多次作戰建功，年輕氣盛，異常勇武。
蒙恬，先世為齊國人。
其祖父蒙驁自齊入秦，歷仕昭王、莊襄王、秦王政三朝，南伐東討，屢立戰功，于秦王政七年（前240）去世。
其父蒙武亦為大將，在秦統一戰爭中建立了功勛。
蒙武有子蒙恬、蒙毅。
蒙恬曾經學習獄法，任獄訟文書之官。
王翦自幼好兵，后來成為秦王的侍從。
秦王政向他學習兵法，尊稱為王將軍。
十一年（前236），親政不久的秦王政，就以王翦為將軍，與桓齮、楊端和分路出兵，以救燕為名，進攻趙國，奪取其漳水流域的閼與（今山西和順）等九城。
三路大軍又合并由王翦指揮，王翦對軍隊進行整編，士卒及斗食以下的軍官十抽其二，以精兵對頑強堅守的軍事重鎮鄴（今河北臨漳）發動進攻，僅十八天時間，就攻得該城，為秦滅趙鋪平了道路。
其后，秦軍與趙將李牧反復爭奪，李牧雖多次取勝，但其兵力損失嚴重，國土也喪失頗多。
十七年（前230），趙國大旱，饑荒。
秦國乘機于次年派大兵伐趙，王翦率上郡兵直下井陘（今河北井陘）。
趙將李牧、司馬尚迎戰，秦以反間計使趙殺李牧，廢司馬尚，以趙蔥、顏聚代之。
經過一年多的征戰，王翦大破趙軍，殺趙蔥，敗顏聚，克邯鄲，俘趙王遷。
秦設邯鄲郡。
趙王遷的異母弟公子嘉率其宗族數百人逃到代（今河北蔚縣東北），自立為代王。
二十年（前227），燕太子丹使荊軻刺秦王，事敗，秦王派王翦、辛勝率兵攻燕，在易水之西大敗燕軍。
次年，取薊城，燕王喜逃至遼東。
秦將李信率兵緊追不舍，太子丹逃至衍水，燕王不得不殺太子丹獻秦。
王翦之子王賁此時也成為將軍，帶兵于二十二年（前225）滅魏。
秦國攻滅三晉，奪燕都，并一再打敗楚軍，秦王政決定乘勝一舉攻滅楚國。
他問李信：“我想攻取楚國，你看需要多少軍隊？”
李信回答：“有二十萬就足夠了?！?/span>
秦王政又問王翦，王翦說：“非六十萬不可。”
秦王政說：“王將軍真是老了，怎么這樣膽怯！”
于是以李信為主將、蒙恬為裨將，率領二十萬軍隊伐楚。
王翦見自己的意見不為秦王所用，就以生病為由，告老還鄉。
秦軍兵分兩路，李信軍攻平輿（今河南平輿北），破鄢郢（今安徽壽春），蒙恬軍攻寢（今安徽臨泉），連敗楚軍，兩軍會師城父（今安徽亳縣東南）。
楚軍在老將項燕指揮下，尾追李信軍三天三夜不停頓，終于攻破其兩壁，殺七都尉，秦軍敗走。
消息傳到咸陽，秦王政大怒，親自趕到頻陽，向王翦道歉說：“寡人不聽將軍之計，果然兵敗?，F在楚軍日益西進，將軍雖然有病，能忍心丟下寡人不管嗎？”
王翦說：“臣年老糊涂，大王還是另擇良將吧！”
秦王政說：“算了，將軍不必再說。”
王翦說：“大王一定要用臣，非要六十萬兵不可?！?/span>
秦王政應允。
二十三年（前224），王翦率六十萬大軍出咸陽，秦王政親自到灞橋餞行。
酒酣之際，王翦請求朝廷賜給他很多的良田美宅園池，秦王政不解地問：“將軍出征，還擔心貧窮干什么？”
王翦說：“在大王手下為將，有多大戰功也不予封侯，所以，在大王正信用臣時，請賜這些作為兒孫的產業?！?/span>
秦王政大笑。
王翦出關之前還五次派使者向秦王要求賜給良田。
手下的將領們都困惑不解，王翦這才吐露心跡，說：“大王驕矜，而不相信人。如今將全國的甲兵都交給我指揮，我如果不多多地要求田宅讓他認為我胸無大志，豈不是讓他懷疑我嗎？”
王翦領兵至大梁以后，轉而南下，拔楚舊都陳，西越潁水，進抵平輿。
楚人出動全部軍隊由項燕率領前來迎戰。
王翦命令部隊構筑堅固的壘壁防守，不與楚軍交戰。
楚軍多次挑戰無效，只得向東撤退。
王翦立即以壯士為先鋒，出動追擊，大破楚師于蘄（今安徽宿縣東南）南。
王翦、蒙武率兵繼續攻楚，于二十四年（前223）破楚軍，攻入壽春，擄楚王負芻。
項燕立昌文君為楚王，反秦于淮南。
后昌文君死，項燕自殺，楚亡。
秦在楚地設楚、九江、長沙三郡。
王翦軍乘勝南征百越之君，平定江南，設會稽郡。
二十五年（前222），王賁率大軍攻取遼東，擄燕王喜，燕亡。
王賁回軍攻代，擄代王嘉，趙亡。
二十六年（前221）王賁、蒙恬率兵自燕南攻齊，突襲臨淄，齊人不敢反抗，齊王建降，齊國亡。
至此，秦兼并天下。
秦王朝建立不久，王翦與李信先后逝世，蒙恬任治理京師咸陽地區的內史。
這時，北方的匈奴騎兵經常入境掠奪，嚴重地影響邊境地區人民的生產和生活。
秦始皇于統一的次年，就親自到接近匈奴的隴西（今甘肅臨洮）、北地（今甘肅慶陽西南）二郡巡視。
三十二年（前215），蒙恬率三十萬大軍北伐，一舉奪回河南地（今寧夏靈武至內蒙杭錦后旗以南地區），又繼續驅逐匈奴，收復黃河以北到陰山的大片疆土，新設三十四縣，置九原郡。
為了防御匈奴騎兵的內犯，蒙恬主持了修筑長城的國防工程。
在蒙恬的規劃和指揮下，從各地征發來的五十多萬民工，一路依據地形，占據險要，塹山填谷，逶迤而東，把原來秦、燕、趙北邊的長城都利用起來，修成了西自臨洮（今甘肅岷縣），東至遼東（今遼寧遼陽北），蜿蜒萬余里的長城。
從三十五年至三十七年（前212—前210），蒙恬又負責由關中而北而西，修筑了兩條連接京畿地區和邊防線的專用道路——直道。
一條由云陽（今陜西淳化西北）北達九原郡，全長一千四百余里。
另一條由云陽向西北，沿子午嶺，經今甘肅華池，向西，入今寧夏境，直抵北地郡北。
這一路開山填溝，挖石筑路，工程十分艱難。
直道的修成，加強了中央和邊防的聯系，促進了邊地的開發，維護了統一。
其間，蒙恬還負責將數萬內陸居民遷移至九原、北河、榆中等地。
蒙恬將兵在上郡駐扎十余年，威震匈奴，匈奴單于頭曼因畏懼而率眾北徙。
秦始皇對蒙恬兄弟十分信任。
秦始皇三十七年（前210）死，胡亥、趙高發動政變，偽造秦始皇遺書，賜令擔任監軍的公子扶蘇和蒙恬自殺。
使者將詔書送到上郡，扶蘇哭著進內舍要自殺，蒙恬對詔書產生懷疑，勸扶蘇向咸陽問訊后再作決定。
扶蘇仁弱，說：“父賜子死，還問訊什么？”
自殺而亡。
蒙恬拒絕自殺，被關押于陽周獄中。
胡亥見扶蘇已死，想釋放蒙恬，被趙高所阻。
胡亥等人殺死蒙毅，派使者至陽周獄中，蒙恬上書道：“蒙氏三世建功于秦，從無二心。臣將兵三十萬在外，要反抗是很容易的。臣之所以以死守義，是不敢玷辱先人的教誨?！?/span>
使者逼其自盡，蒙恬長嘆道：“我有什么對不起天的，這樣無罪而死？”
終于吞藥自殺。
