宇宙的尺度大到超出人類的想象
人們大凡表示大的尺度，總會用天文數字來形容。
事實上，天文數字還是有大有小的。
今天（8月1日）看到一篇有關黑洞的文章：Universe's Largest Black Hole May Have An Explanation At Last（宇宙中最大的黑洞，也許終于有了個說法）。
看到最大的黑洞這詞，我立馬關注了起來。因為我青少年時一度對天文有強烈興趣，還讀了一陣法國人Flammarion的天文學，那時還不通法語，讀的是中文版。
該文章說，The brightest, most luminous objects in the entire Universe areneither stars nor galaxies, but quasars, like S5 0014+81.宇宙中最亮最大的星體，既不是恒星，也不是星系，而是類星體，比如說S50014+81號。
這是已知第六大類星體，2009年的一個研究確認，該星有400億個太陽那么大。如果要說具體大小，其直徑是地球到太陽距離的800倍（太陽光射到地球需要8分鐘左右，半徑是400倍，可不就是3200分鐘，也就是53.33小時，或者說將近地球的2.22天，光才能從這星的這頭照到那頭）。據說就是500億公里。
這樣的話，這類星體就是整個南三角座（Triangulum）里最大的黑洞，南三角座是我們的銀河系及鄰近星系Local group里第三大星系。其光極其亮，因為大量物質在加速被吸進圓圓的黑洞時，產生了巨大的光亮。這個星體，被稱為耀變體blazar，是所有各類星體中最亮的一類。
南三角座
如果這個類星體quasar在太陽地球之間距離的1800萬倍遠的地方（距離地球280光年），其光亮將依然跟我們的太陽差不多。If this quasar were 18 million times as far away as our Sun (280 light years from Earth), it would shine as bright in the sky as our life-giving star does.
只是，S5 0014+81在地球的220億光年之外，我們現在觀察到其傳來的光，還是在宇宙初始大爆炸BigBang之后16億年的時候發出的。Instead, S5 0014+81 is over 22 billion light years away; we see it as it was just 1.6 billion years afterthe Big Bang.
一光年差不多是94607.3億公里。這個數再乘以220億，其數值之大，已經超出了一般民眾的想象，只有天文學家才能有相對的概念。
這個南三角座與仙女座Andromeda相比也許不算大，但是它是從地球用肉眼可以看到的最遠的星體，也是我們的本地星系local group里第三大的。The Triangulum galaxy might not be as massive or impressive as ourselves or Andromeda, but it's the farthest object from Earth visible with the naked eye, and the third largest galaxy in our local group.
這文章用的local group意思是說，南三角座與仙女座，都是我們所在的銀河系的緊鄰，因此算是一起的（一個村）的。同一個村的鄰居，都在220億光年之外；那么隔壁村子，還有隔壁村子的隔壁村子究竟有多遠，估計需要1之后加幾百乃至于幾千個0來表示的億。
2017/8/2
題圖，就是這英文章附的黑洞圖。借來一用。
