能從最后一個(gè)字倒讀，一首詩變成兩首詩的，叫“通體回文體”，又叫倒章回文，又名雙回文。
回文 (宋) 賀道慶
陽春艷曲，麗錦夸文。
傷情織怨，長(zhǎng)路懷君。
惜別同心，膺填思悄。
碧鳳香殘，金屏露曉。
入夢(mèng)迢迢，抽詞軋軋。
泣寄回波，詩緘去札。
倒讀
札去緘詩，波回寄泣。
軋軋?jiān)~抽，迢迢夢(mèng)入。
曉露屏金，殘香鳳碧。
悄思填膺，心同別惜。
君懷路長(zhǎng)，怨織情傷。
文夸錦麗，曲艷春陽。
作者簡(jiǎn)介 賀道慶，會(huì)稽山陰（今浙江紹興）人。
夸文，美好的文章。夸，通“姱”，美好。膺填思悄，胸中充滿思念和憂愁。膺，胸。悄，憂愁。抽詞軋軋，意思是說寫信時(shí)措辭難。抽，引出。軋軋，難出來的意思。詩緘，用詩寫成封了口的書信。去札，拆開書信。
劉勰認(rèn)為這是最早的回文詩。此詩最能反映初期回文詩現(xiàn)狀，倒讀時(shí)比較生硬。像“入夢(mèng)迢迢，抽詞軋軋。”倒讀為“軋軋?jiān)~抽，迢迢夢(mèng)入”簡(jiǎn)直就是病句。
后園回文詩 （南朝 齊）王融
斜峰繞徑曲，聳石帶山連。
花余拂戲鳥，樹密隱鳴蟬。
倒讀成：
蟬鳴隱密樹，鳥戲拂余花。
連山帶石聳，曲徑繞峰斜。
作者簡(jiǎn)介 王融（467--493），字元長(zhǎng)，瑯邪臨沂（今山東臨沂市）人，官累至中書郎。27歲時(shí)被賜死。與沈約等同為永明體代表作家。
此詩倒讀也不錯(cuò)。斜，讀xiá，倒讀時(shí)與“花”字押韻。
春游回文詩 （南朝 齊）王融
枝分柳塞北，葉暗榆關(guān)東。
垂條逐絮轉(zhuǎn)，落蕊散花叢。
池蓮照曉月，幔錦拂朝風(fēng)。
低吹雜綸羽，薄粉艷妝紅。
離情隔遠(yuǎn)道，嘆結(jié)深閨中。
中閨深結(jié)嘆，道遠(yuǎn)隔情離。
紅妝艷粉薄，羽綸雜吹低。
風(fēng)朝拂錦幔，月曉照蓮池。
叢花散蕊落，轉(zhuǎn)絮逐條垂。
東關(guān)榆暗葉，北塞柳分枝。
見南北朝之齊詩 第二卷，《藝文類聚》《回文類聚》作賀道慶。
柳塞，柳國(guó)的邊塞。柳國(guó)，古代諸侯國(guó)，古屬渤海郡，在今山東省一帶。榆關(guān)，即山海關(guān)。幔錦，有花紋的帳子。綸羽，青絲做成的綬帶。
回文詩中嵌地名是比較難安排的，倒讀時(shí)常常不自然，此詩嵌了兩個(gè)地名。倒讀卻很自然。
和湘東王后園 （梁） 定襄侯蕭祗
危臺(tái)出岫迥，曲澗上橋斜。
池蓮隱弱芰，徑篠落藤花。 花藤落篠徑，芰弱隱蓮池。斜橋上澗曲，迥岫出臺(tái)危。
作者簡(jiǎn)介 蕭祗，字敬式，梁南平王蕭偉次子。天監(jiān)中封定襄侯（今山西中北部及內(nèi)蒙一帶）。侯景亂，祗聞臺(tái)城失守，遂奔東魏。封清和郡公。齊天保初授右光祿大夫。
危臺(tái)，高臺(tái)。岫迥，遠(yuǎn)處的山峰。弱芰（jì），初出水的小荷。篠，小竹。
六言 （梁）定襄侯蕭祗
青山映雪含思，碧草抽煙系晴。
屏香夢(mèng)愁月落，棹蘭吟苦風(fēng)清。
零珠淚紅軫促，慘云娥翠杯停。
聽君唱我離恨，聲悲心凄骨驚。
驚骨凄心悲聲，恨離我唱君聽。
停杯翠娥云慘，促軫紅淚珠零。
清風(fēng)苦吟蘭棹，落月愁夢(mèng)香屏。
晴系煙抽草碧，思含雪映山青。
系（jì）晴，或作系情，鎖住情感，用系晴屬諧音雙關(guān)。屏香，涂有香料的屏風(fēng)。軫（zhěn）促，急促行車。軫，車的代稱。聽君唱我離恨，順讀意為夫怨妻，倒讀意為妻怨夫。
此詩恐怕是回文中第一篇雙篇回復(fù)式了。
後園回文詩 （梁）湘東王蕭繹
斜峰繞徑曲，聳石帶山連，
花馀拂戲鳥，樹密隱鳴蟬。
蟬鳴隱密樹，鳥戲拂馀花。
連山帶石聳，曲徑繞峰斜。
或說是王融的詩，見王融的詩。到底是誰的？齊詩卷二、《類聚》五十六。《詩紀(jì)》五十七。○逯案。《類聚》此詩在王融離合詩后。梁詩卷二十五則為蕭繹。
作者簡(jiǎn)介 蕭繹，字世誠(chéng)，武帝第七子，封湘東王。后為帝，即梁元帝。
和湘東王后園回文詩 （梁） 簡(jiǎn)文帝蕭綱
枝云間石峰，脈水浸山岸。
池清戲鵠聚，樹秋飛葉散。
散葉飛秋樹，聚鵠戲清池。
岸山浸水脈，峰石間云枝。
作者簡(jiǎn)介 蕭綱，字世纉，梁武帝蕭衍第三子。在位兩年，為侯景所殺，時(shí)年49歲。追謚曰簡(jiǎn)文皇帝。帝六歲能詩文，著述頗豐，有集八十五卷。
和，hè，仿人詩詞題材或體裁作詩詞。
枝云，向四周散開，像樹枝形狀的云彩。
回文詩 （梁）劭陵王蕭綸
燭華臨靜夜，香氣入重帷， （華，花）
曲度聞歌遠(yuǎn)，繁弦覺舞遲。
遲舞覺弦繁，遠(yuǎn)歌聞度曲。帷重入氣香，夜靜臨華燭。
作者簡(jiǎn)介 蕭綸，字世調(diào)，梁武帝第六子。博學(xué)善屬文。天監(jiān)十三年封邵陵王。太清中征討侯景，兵敗后為元帝所逼，被西魏大將楊忠儀所殺。有集六卷。
和回文詩 （周）庾信
旱蓮生竭鑊，嫩菊養(yǎng)秋潾。
滿池留浴鷺，分橋上戲人。
人戲上橋分，鷺浴留池滿。
潾秋養(yǎng)菊嫩，鑊竭生蓮旱。
春日雪回文絕句 （初唐）潘孟陽
春梅雜落雪，發(fā)樹幾花開。
真須盡興飲，仁里愿同來。
來同愿里仁，飲興盡須真。
開花幾樹發(fā)，雪落雜梅春。
作者簡(jiǎn)介 潘孟陽，曾登博學(xué)鴻詞科。貞元末，為戶部侍郎。寧宗時(shí)任過大理卿、戶部侍郎、左散騎常侍。謚康。
發(fā)樹，指春天發(fā)芽的樹。仁里，有德者居住之處。《論語》有“里仁為美”句。此指風(fēng)俗淳樸之處。里仁（倒讀），講仁義的同鄉(xiāng)。
可以想見，回文詩最早創(chuàng)立的時(shí)候，詩人一定是把它當(dāng)作游戲來做的。既是游戲，就很難顧及正反兩首詩的詩品了，因此早期的回文詩，不是勉強(qiáng)成句，就是刻意堆砌，談不上有多少文學(xué)性。唐以前的回文詩處于萌芽期，好壞暫且不論。唐代是詩歌的頂峰時(shí)代，但是回文詩仍處于幼稚期，尤其是早期，寫得好的回文詩不多。這首詩正讀還象是首詩的意思，倒讀就顯得十分幼稚乏味。“來同愿里仁，飲興盡須真。”太別扭了，“開花幾樹發(fā)”也不順暢，只有“雪落雜梅春”還不錯(cuò)。
和潘孟陽春日雪回文絕句 （唐）張薦
遲遲日氣暖，漫漫雪天春。知君欲醉飲，思見此交親。(君或作音)倒讀為：親交見此思，飲醉欲君知，春天雪漫漫，暖氣日遲遲。此詩若按后代標(biāo)準(zhǔn)則失粘與三仄收。作者簡(jiǎn)介 張薦（744--804），字孝舉。代宗德宗時(shí)充史館修撰。累官御史中丞。謚憲。交親，相互親密無間。。山居 （唐）戴光乂
犂鋤闊地?zé)衷疲婷蜎_巖迸鹿羣，鼙鼓靜時(shí)長(zhǎng)霸國(guó)，戰(zhàn)爭(zhēng)無地感明君。
啼猿響樹寒山碧，宿鳥喧巢夜霧曛。梯崄上巖緣路去，院僧敲磬曉來聞。 聞來曉磬敲僧院，去路緣巖上崄梯。曛霧夜巢喧鳥宿，碧山寒樹響猿啼。君明感地?zé)o爭(zhēng)戰(zhàn)，國(guó)霸長(zhǎng)時(shí)靜鼓鼙。羣鹿迸巖沖猛焰，云侵燒地闊鋤犂。【 見宋桑世昌《回文類聚》卷三。】
作者簡(jiǎn)介 戴光乂，袁州人。或說南北朝人。有《回文詩》一卷，今不傳。詩一首。 【 (《全唐詩》無戴光乂詩)】
迸，順讀當(dāng)沖散講，倒讀當(dāng)涌上講。鼙，小鼓。曛，昏暗。 七律·回文詩二首 （晚唐）徐夤飛書一幅錦文回，恨寫深情寄雁來。機(jī)上月殘香閣掩，樹梢煙澹綠窗開。霏霏雨罷歌終曲，漠漠云深酒滿杯。歸日幾人行問卜，徽音想望倚高臺(tái)。倒讀
臺(tái)高倚望想音徽，卜問行人幾日歸。杯滿酒深云漠漠，曲終歌罷雨霏霏。開窗綠澹煙梢樹，掩閣香殘?jiān)律蠙C(jī)。來雁寄情深寫恨，回文錦幅一書飛。 輕帆數(shù)點(diǎn)千峰碧，水接云山四望遙。晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。清波石眼泉當(dāng)檻，小徑松門寺對(duì)橋。明月釣舟漁浦遠(yuǎn)，傾山雪浪暗隨潮。
倒讀潮隨暗浪雪山傾，遠(yuǎn)浦漁舟釣月明。
橋?qū)λ麻T松徑小，檻當(dāng)泉眼石波清。迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞海日晴。遙望四山云接水，碧峰千點(diǎn)數(shù)帆輕。作者簡(jiǎn)介 徐夤（894－898年），字昭夢(mèng)，莆田（今屬福建）人。乾寧進(jìn)士，授秘書省正字。歸隱延壽溪。存《釣磯文集》五卷。
錦文，織在錦緞上的詩文。徽音，善美的語言，常用于婦女。
詩人目睹閩都的山川、寺院、橋浦、泉樹、舟釣等景觀，以別致的回文詩，描繪當(dāng)年福州城迷人風(fēng)光。由此可見晚唐的回文詩水平已臻至成熟。 春日雪酬潘孟陽回文 （唐）權(quán)德輿
酒杯春醉好，飛雪晚庭閑。
久憶同前賞，中秋對(duì)遠(yuǎn)山。
山遠(yuǎn)對(duì)秋中，賞前同憶久。
閑庭晚雪飛，好醉春杯酒。作者簡(jiǎn)介 權(quán)德輿（759--818），字載之，秦州略陽（今甘肅秦安東北）人。未冠以文章稱諸儒間。德宗聞其才，召為左補(bǔ)闕。憲宗時(shí)，累拜禮部尚書，出為山南道節(jié)度使。有《權(quán)載之集》50卷。酬，以詩人的身份相贈(zèng)答。久憶同前賞二句，回憶以往與潘孟陽飲酒賞景，正是中秋佳節(jié)，面對(duì)遠(yuǎn)山，開懷暢飲情景。五言回文詩順逆都?jí)浩铰曧嵤呛茈y符合格律的，因此古人常用順讀壓平聲韻，逆讀壓仄聲韻的方法。 曉起即事因成回文寄襲美 （唐）陸龜蒙
平波落月吟閑景，暗幌浮煙思起人。
清露曉垂花謝半，遠(yuǎn)風(fēng)微動(dòng)蕙抽新。
城荒上處樵童小，石蘚分來宿鷺馴。
晴寺野尋同去好，古碑苔字細(xì)書勻。
勻書細(xì)字苔碑古，好去同尋野寺晴。
馴鷺?biāo)迊矸痔\石，小童樵處上荒城。
新抽蕙動(dòng)微風(fēng)遠(yuǎn)，半謝花垂曉露清。
人起思煙浮幌暗，景閑吟月落波平。作者簡(jiǎn)介 陸龜蒙（？—約881），字魯望，姑蘇（今江蘇蘇州）人。曾任蘇湖二州從事，后隱居甫里，時(shí)謂江湖散人、甫里先生。與皮日休齊名，人稱“皮陸”。詩以寫景詠物為多，有《甫里集》。苔字，墓碑上長(zhǎng)的苔蘚與碑文混在一起。這是一首不錯(cuò)的回文詩，但其中有些字句也不乏佶屈，如“城荒上處樵童小”、“晴寺野尋同去好”等句，顯然是為回文而措辭；至于倒讀的“勻書細(xì)字苔碑古”、“景閑吟月落波平”等句，更難免給人做作之感。唐代出現(xiàn)了一種新的回文體詩，這就是回文七律，陸的這首詩可能是首創(chuàng)。這首詩全篇用對(duì)仗，詩律中稱為“全對(duì)格’，在唐人七律中為數(shù)也不多。這是近體詩藝術(shù)的一種創(chuàng)新。 回文 （唐）陸龜蒙
靜煙臨碧樹，殘雪背晴樓。冷天侵極戍，寒月對(duì)行舟。
舟行對(duì)月寒，戍極侵天冷。樓晴背雪殘，樹碧臨煙靜。極戍，守邊塞的士兵。極，邊境。
回文詩還有一個(gè)不可避免的毛病，就是往往一味寫景，弄些狀摹景物的字眼堆在一起，正反都是那么個(gè)意思。“冷天侵極戍”“戍極侵天冷”句意不暢。這是首被人們忽視了的回文反復(fù)體，可能是第一首有真憑實(shí)據(jù)的回文反復(fù)體，用的正好是折腰體。它字字回文，可讀出20首詩來。
《回文類聚》認(rèn)為是南朝 齊王融所作，從嫻熟的手法來看，應(yīng)該是唐人所作。此詩見《全唐詩》。
和陸秀才曉起 （奉和魯望曉起回文） （唐）皮日休
孤煙曉起初原曲，碎樹微分半浪中。
湖后釣筒移夜雨，竹傍眠幾側(cè)晨風(fēng)。
圖梅帶潤(rùn)輕沾墨，畫蘚經(jīng)蒸半失紅。
無事有杯持永日，共君惟好隱墻東。
東墻隱好惟君共，日永持杯有事無。
紅失半蒸經(jīng)蘚畫，墨沾輕潤(rùn)帶梅圖。
風(fēng)晨側(cè)幾眠傍竹，雨夜移筒釣后湖。
中浪半分微樹碎，曲原初起曉煙孤。
作者簡(jiǎn)介 皮日休（約838—約883），字襲美，襄陽（今湖北省襄樊市）人。性傲誕，隱居鹿門山，自號(hào)鹿門子。咸通進(jìn)士，與陸龜蒙為友。后參加黃巢起義軍。詩多借古諷今，有《皮子文藪》。
魯望，陸龜蒙的字。碎樹，早起煙霧朦朧，樹木看上去模糊不清。經(jīng)蒸，經(jīng)過污染。紅，通“工”，精巧的意思。此句意思是說畫苔蘚，畫面受顏料、墨汁等污染，多半會(huì)使畫面不精美。
倒讀有些生硬。像“東墻隱好惟君共”“紅失半蒸經(jīng)蘚畫”都不能算好句。陸秀才, 指陸龜蒙。
秋磵戚先之（回文） （唐）船子和尚
寒煙隔浦漁村遠(yuǎn)，老子船翻話便休。
灘闊起風(fēng)隨月泊，釣空卷浪帶云收。
難參要處深機(jī)險(xiǎn)，易透禪關(guān)活水流。
觀遠(yuǎn)有山無處到，密傳心印不多流。
流多不印心傳密，到處無山有遠(yuǎn)觀。
流水活關(guān)禪透易，險(xiǎn)機(jī)深處要參難。
收云帶浪卷空釣，泊月隨風(fēng)起闊灘。
休便話翻船子老，遠(yuǎn)村漁浦隔煙寒。
順倒都明白如話，是首好回文詩，只有“休便話翻船子老”句欠佳，另外用了兩個(gè)流字壓韻。
蜀宮應(yīng)制回文 李舜弦
濃樹禁花開后庭，飲筵中散酒微醒。
蒙蒙雨草瑤階濕，鐘曉愁吟獨(dú)倚屏。
屏倚獨(dú)吟愁曉鐘，濕階瑤草雨蒙蒙。
醒微酒散中筵飲，庭后開花禁樹濃。
作者簡(jiǎn)介 李舜弦，〔約公元九一o年前后在世〕字不詳,父為波斯人,家于梓州（今四川三臺(tái)），李珣之妹。生卒年均不詳,約梁太祖開平末前后在世。有文才,工為詩。蜀王衍納為昭儀。所著《蜀宮應(yīng)制詩》、《隨駕游青城詩》、《釣魚不得詩》諸篇,多為文人賞鑒。
蜀宮，指前蜀后主王衍的王宮。應(yīng)制，唐宋間詩人有應(yīng)制為標(biāo)題的，皆為應(yīng)皇帝之命，內(nèi)容多半是歌功頌德，蹈襲陳言，后人把這類詩文稱為應(yīng)制體。
