趙本山范偉列傳
本山者，國朝人，姓趙，遼之鐵嶺人也。誕于開國九年十月。幼時失怙，孤零漂泊。五歲隨季夫學藝，吹拉彈唱，鼓瑟弄簫，無所不及。街頭獻藝，以資糊口。初，本山家貧，四墻壁立，聘約村姑葛淑珍為妻，生一子一女。后，山之名鵲起，出入舞榭歌臺，穿梭紅脂綠粉，愈發厭惡糟糠，終棄之。山早年習二人轉，用功甚勤。夫二人轉，一男一女，搔首弄姿，搖頭擺尾，調情于臺前，鼓噪于臺下。世人多垢之。然山天賦奇才，不溫不火，化腐朽為神奇，或伴老嫗，或伴小生，舞臺逗笑，神采逼真，情到深處，淚灑滿面。譏黎庶之小弊，無傷大雅。瘋廟堂之些誤，不疼不癢。后，學相聲，師名嘴姜昆，以口舌之犀利，取悅觀眾。不日出師，又務小品。扮相滑稽，憨態可笑。嘗懷揣茅臺兩瓶，交好執導官人，冀求一登春晚舞臺。未果。不懈不餒，再接再厲，內修才藝，外游權僚，終致克成，春晚登場，《相親》成功。自此而不可收。二十余年，每至除夕，山比登臺展藝，調笑四方黎民。飾演農夫，丑態畢露。戲裝忽悠，玩弄愚昧。嘲當下之時弊，抨四方之頑愚。黔首觀之，捧腹難止。朝廷目睹，一笑置之。間，搭檔幾曾易人，有黃麗娟、宋丹丹、高秀敏、范偉、小沈陽諸人。近歲，山之名遠播，廟堂江湖，無人不識，四海神州，婦孺皆知。世人以小品王、喜劇大師、東方卓別林謂之。除夕春晚，億萬觀眾，聚攏電視，為一睹山之風采也。執導每至歲末，必親臨造訪，懇求山獻藝舞臺，以資人氣。山所到之處，前有擁簇捧月，后有粉絲追星。羨煞諸人。山既有名，財源廣開。代言廣告，涉足蹴鞠，置產興業，廣納學徒，制作影視，巡回展演，出國越洋，此皆生財之道。迅即，山聚集巨資。識藝館教職馬麗娟結為百年，生一子一女。龍鳳雙胎，取名涵、楠。長女出閨，婚禮鋪張，場面隆重，揮金撒銀，泰然自若。弟子唐建軍、小沈陽、王小寶、王小利皆學有所成，小有名氣。夫范偉者，山之桑梓故友也。誕于沈陽，小山五歲，結識本山，亦師亦友，小品搭檔，戲劇聯袂，傳為佳話。偉少時天資庸常，初學相聲，微有所成。其母嘗言：“若能春晚一睹吾兒身影，吾今生之愿足矣。”偉默念在心，每以此語激勵心志，臥薪嘗膽，苦習技藝，時不敢輟。相聲無成，轉練小品。既識本山，得名師指引，技藝進步，一日千里，功力深厚，幾愈越山。終可登臺春晚，圓母之愿。偉或現憨態，或裝愚昧，或充無賴，俱能惟妙惟肖，形神逼似，令人拍案。與山、秀敏組合，出演小品，人稱“鐵三角”。買車賣拐，忽悠上當。送水送禮，笑料迭出。彪哥相親，嘩然沸騰。列車打劫，反被戲耍。作詩顛倒，忍俊不禁，如此不一。偉既名博遠洋，聲望宣然，大有越山之勢，山漸不喜。遂二人疏離。媒體捕風捉影，爆料山偉決裂。偉出面澄清不實之言。近歲，幾不露面，甚少示眾。世人皆翹首以盼，以求偉之重現江湖，調笑觀眾矣。終難得焉，悲哉。贊曰：古之優伶名悱，素懷奇藝。山少年坎坷，艱難困苦，終至玉成。豈不謂人謀者乎？然山固有優孟之才，終須諸人之綠葉相映。偉應運而生，助山成名，亦博己名。觀偉之才藝展演，幾出山之右者。近歲隱匿，徒呼奈何?。?！
翻譯：
本山，是中國人，姓趙，遼寧省鐵嶺市人。出生于1957年10月。他小的時候就成了孤兒，生活漂泊。五歲的時候，跟隨叔父學藝，吹拉彈唱等沒有不學的。經常在大街上賣唱，來靠這個養活生活。當初，本山家里貧窮，家里只有四面墻壁，靠媒人聘娶村里的姑娘葛淑珍為妻子，有了一個兒子和女兒。后來，他的名聲逐漸大了，經常出入高檔場所，見識了許多漂亮的美女，就開始厭倦自己的結發妻子了，終于離婚了。本山早年學習二人轉，十分用功。二人轉，一男一女，在臺上展露姿態，搖頭晃腦，調情鼓噪。人們一般批評這個。但是本山天資聰明，能把腐朽的東西轉化為神奇，有時候扮演老太太，有時候裝小孩子，在臺上逗笑，形象很真實。感情豐沛，還能流淚。譏笑老百姓的一些小毛病，沒有傷害老百姓的感情，諷刺政府的一些小失誤，也是沒有大問題。后來，又開始跟著姜昆學相聲，用一口伶牙俐齒來取悅觀眾，很快就學成了，開始專攻小品。他的小品扮相滑稽可笑。曾經用兩瓶茅臺酒送禮給春晚導演，希望能上春晚。沒有成功，但是他不懈怠，仍然刻苦練習自己的才藝，外面結交官，員終于上了春晚。第一次就以《相親》這個小品獲得了成功，從此，一發不可收拾，近20年，每到除夕春晚，本山必然到春晚展示才藝，小品多嘲笑中國的農民，或者扮演農夫，暴露丑態，或者扮演騙子，玩弄愚昧的人。嘲笑當今的弊病，抨擊各地的愚昧。老百姓看了，哈哈大笑，官員看了，一笑而過。這期間，他的搭檔換過好幾個人，有黃麗娟、宋丹丹、高秀敏、范偉、小沈陽等人。近兩年，本山的名聲更是傳播的遼遠，這個社會，沒有人不知道他的，人們都稱他為小品王，喜劇大師，東方的卓別林。每到春晚，數億的觀眾都在電視機前面，等著看他的風采。導演每到春節前夕，都是親自拜訪本山，懇請他上春晚舞臺展示，用他的影響力來籠絡人氣。本山不管到哪個地方，都有粉絲簇擁追捧。他名聲既然有了，財富自然也滾滾而來。曾經代言廣告，又購買足球隊，置辦產業，收取學徒，導演電影電視，巡回演唱，出國演出，都是他的發財道路啊。很快他就積累了巨大的財富。認識了藝術教師馬麗娟，并且和她結婚。生了一男一女雙胞胎，取名叫趙涵、趙楠。他的大女兒結婚了，婚禮十分隆重，場面很大，花費巨大，他覺得很自然。他的徒弟唐建軍、小沈陽、王小寶、王小利等都學藝成功，已經有了小名氣。 范偉，是本山老鄉。出生于沈陽，比趙本山小5歲，認識了本山，兩人從此成為了師徒和朋友的關系，他們是小品中的搭檔，影視中經常一起出演，成為人們欣賞的佳話。范偉小的時候天資平常。一開始學相聲，有了一點小成績。他的母親曾經說過：“要是我的兒子能夠上一次春晚，我的愿望就滿足了”。范偉默默地把母親的話記在心里，常常用這句話來激勵自己，學習很刻苦，不敢有絲毫的倦怠，相聲沒有成功，就開始專心學習小品，認識了趙本山，得到名師的教導，演技自然進步很快啊，他的演技功力深厚，有超越趙本山的勢頭。終于上了春晚，園了母親的愿望。范偉或者顯露憨實的樣子，或者假裝愚蠢，或者扮演無賴，都能夠做到形象逼真，讓人叫好。與趙本山，高秀敏組合，演小品，人們稱他們三個為“鐵三角”。小品《賣拐》《賣車》中，他被忽悠上當。《送水工》《送禮》中，他的笑料不斷，《鄉村愛情》相親中，一片嘩然。在《天下無賊》打劫那段中，反而被戲耍。作詩顛倒，讓人禁不住要笑，等等。范偉的名聲大了，聲望也高了，有超過趙本山的趨勢，趙本山逐漸不高興了，隨即二人的關系出現間隙。媒體開始捕風捉影，不斷報道他們二人決裂的消息。范偉曾經出面澄清這些不真實的言論。近幾年，他很少露面。人們都很期盼他出來，來演小品取悅觀眾，但是都很難了。真實悲劇啊。 贊曰：古代的名演員，都是身懷絕藝的。趙本山少年生活坎坷，經歷了艱難，終于成功，難道這不是事在人為嗎？但是就算趙本山有優孟那樣的才華，還是需要其他人來陪襯的。范偉在這個時機出現了，幫助了趙本山，使得趙本山成名，自己也有了名氣?？捶秱サ奈枧_演技，甚至都超過了趙本山。只是近幾年退隱了，我們只能嘆息了。
本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發布，如發現有害或侵權內容，請
點擊舉報。
