綵衣堂
孫永興
今日綵衣堂，在明代桑瑾初建時，稱“森桂堂”，附屬花園為小南園，相對太倉穿山南園而言。歷史變更，房產也不斷變換主人。到了清代后期，據翁氏后人翁宗慶回憶，這座宅子，由翁心存與仲子翁同爵買下來，時間在清道光十三年，成了翁家的府第。
翁氏家族原來分布居住在邑西張橋衛浜，到練塘翁家莊一線，耕讀起家。在明代后期到清代初年，創造過顯赫的科舉業績。翁憲祥，明萬歷壬辰進士；翁懋祥，明萬歷乙卯舉人；翁應祥，萬歷庚子舉人；翁愈祥，萬歷戊戌進士；翁叔元，康熙十五年探花。清末的翁心存、翁同龢家族，與此雖然不是同一枝派，但是先祖是叔伯，為同一根源。
翁相府是一座坐北朝南的大宅院，前門在翁家巷門，后門直通山塘涇岸，清代常熟“翁龐楊季，歸言屈蔣”八大家族中第一豪門。翁家把“森桂堂”改名為“綵衣堂”，以孝義傳家。翁氏名人譜系：翁咸封﹙乾隆48年舉人，海州學正﹚—翁心存﹙道光壬午進士，大學士﹚—翁同書﹙道光二十年進士，與太平軍戰于壽州，處置不當，下獄候斬，后減為戍伊犁，后立軍功，得賞四品銜﹚、翁同爵﹙父蔭授官，官至湖廣總督﹚、翁同龢﹙狀元，大學士﹚—翁曾源﹙狀元﹚，翁曾桂﹙蔭生，浙江布政使﹚。
翁同龢從8歲到20歲居住在這里。居室稱“柏古軒”，在宅第西側，室內陳設簡樸。他就讀于游文書院，在父親翁心存的指導下，刻苦攻讀。到道光三十年告別故鄉，隨父進京。光緒二十四年，翁同龢被開缺回籍，在常熟“家無薄田輸官租，又無一椽安厥居”，住到虞山鵓鴿峰下的翁氏丙舍中，過著“寂寞似孤僧”的隱居生活。光緒三十年病卒。
綵衣堂古宅，坐北朝南，占地約4620平方米，可分為東、中、西三路，存大小房屋90余間。門廳設在東路，進門有東廳三間，后設小樓三楹。西路以花廳思永堂為主，余有雙桂軒、藏書樓、柏古軒、知止齋等，布置有序，曲折幽深。中路為主軸線，前后六進，依次為門廳、轎廳、堂樓和下房兩進。堂樓左右設廂房。第三進正廳額綵衣堂，為明代遺構，古樸典雅。面寬三間14.98米，進深九架14.03米，前軒后廊，扁作梁架，用材碩大。梁枋檁等處施彩繪116幅。部分畫面施瀝粉堆塑。后步枋高懸“綵衣堂”匾額，為道光十五年江蘇巡撫陳鑾所書，并作小字款識：“道光乙未小春，二銘年大人奉命典試浙江，還過吳中，拜太夫人于里第。時值圣母六旬壽，百僚彩服旬有五日，因述其新居有綵衣堂額，囑余書之，以識國恩家慶，為德門盛事云。年愚弟陳鑾拜跋”。
綵衣堂今基本保持完整，經整修后面貌煥然，1991年辟為翁同龢紀念館?，F為全國重點文物保護單位。
夜宿翁司農第，第中白鶴綠龜各贈以詩
近代·曾樸
軒墀顧視氣何雄， 我欲乘之躡太空。
玉宇瓊樓三萬里， 卻愁羽弱不勝風。
桃澗溪毛背作聳， 頑青無兆卜窮通。
長安春夢黃梁里， 冷眼防他綠發翁。
翁咸封，“字紫書，號潛虛，乾隆48年舉人，官海州學正。振興文教，值年饑，力行賑濟，活人無算。時唐陶山先生仲冕方知州事，極引重之，將登諸薦牒，舉為卓異，力辭之。因有漆雕開略見大意，'柳下惠不卑小官’之語。先生，予妻黨丈人行也。嘗有游幕者告余曰：可惜一個好缺，被翁先生做壞了。訝問之，則曰：彼處舊習，官唯與鹽賈往還，為肥潤計，今但與貧士論文，難乎其為后任矣。予寄丈詩曰：'先生官自冷，此地水原鹽’，為此發也。丈卒后十年，正月朔旦，予將起，忽夢贈紫毫筆兩匣，共四十枝。自是不禁有著書意，今叢雜有兩百余卷，憾不能起丈于九原而質之。詩不多錄，以令嗣邃庵宮詹必將為之刻集也”﹙單學傅語﹚。翁咸封子心存，孫同龢官至大學士，為常熟翁姓望族先祖。
他的詩《北上風雪渡沂》：吳儂見慣好湖山，平生不識行路難。劫來罵車作游客，敝裘綷粲沖朝寒。前日渡淮風浪急，今日渡沂風雪集。沙深水滑跬步艱，人馬同船各僵立。水里游魚水上鳥，見影聞聲忽驚擾。試問橫溪持擢翁，一生渡客知多少。朝聞北岸車輪摧，暮聞南岸馬蹄尵。年年流水鳴不已，寫盡行人愁怨懷。我生本自惡拘束，何來長途競驅逐。風塵顏面真可嗤，不如安住湖山曲。
翁心存，字二銘，號邃庵，朝廷重臣。翁咸封子。道光壬午進士，改庶吉士，授編修。為官時，權臣肅順提議種鴉片以抑制外商傾銷，增加朝廷收入，翁竭力反對，據理力爭，遭打壓，因病乞休。慈禧垂簾聽政，殺了以肅順為首的八大臣，起用翁心存為體仁閣大學士，以大學士銜管工部。贈太保，謚文端。有《知止齋詩集》。翁氏一門清末最為風光無限的官宦家族的奠基人。
他的詩《論詩絕句》：紅豆山莊跡已陳，虞山詩學數誰深。默庵太峻湘靈僻，衣缽終須屬鈍吟。
他的詩《北陸》：北陸迎長日，南陔慶錫齡。雪窺雙鬢白，山映一衿青。就婦謀春酒，呼兒誦孝經。梅花消息到，采采發芳馨。
翁同龢，字叔平，號松禪，咸豐六年狀元，家居虞山鎮狀元坊。官至協辦大學士，戶部尚書，參機務。光緒戊戌政變，罷官歸里。中國近代史上著名政治家、書法藝術家。卒后多年，追謚文恭。學通漢宋，文宗桐城，詩近江西。書法遒勁，天骨開張。幼學歐、褚，中年致力于顏真卿，更出入蘇、米。工詩，間作畫，以書法名世。晚年沉浸漢隸，為同、光書家第一。翁同龢為官六十年，所做大事有：平反楊乃武與小白菜的冤案；卷入甲午戰爭洪流；支持盛宣懷等創辦中國第一家自辦銀行；舉薦康梁等維新人才，草擬《明定國是詔》等。
他的詩《春申舟次偶成》：春申浦畔子胥祠，正是山寒木老時。四裔竟將魑魅御，寸衷尚有鬼神知。老韓合傳誰能辨，劉李同官莫漫疑。此去閉門空谷里，會須讀易更言詩。
他的詩《出宿一臺，回首黯然》：風帆一片傍山行，滾滾長江瀉不平。傳語蛟龍莫作怪，老天慣聽怒濤聲。
他的詩《疊前韻題陳章侯博古碑刻本》：披發行吟楚大夫，不堪羸病耍字奴。篋中圖書捐都盡，賣到《長江萬里圖》。
他的詩《題載文節畫扇》：愈澀愈生筆愈靈，當年妙語我曾聆。可憐十月江南景，一角殘山分外青。
他的詩《題蔣文肅畫花卉卷》：矮紙曾題字數行，旁人怪我語蒼涼。湖山自是幽人福，漫與前賢并較量。
他的詩《臨倪文正畫》：要典焚殘士路清，一篇黨論太分明。相公煞費推擠力，破帽騎驢了此生。逐客偏蒙詔語溫，論兵籌餉已無門。
他的詩《臨終口占》：六十年中事，傷心到蓋棺。不將兩行淚，輕向汝曹彈。
作者簡介
