中原王朝的第一個(gè)可信朝代夏,統(tǒng)治延續(xù)了400多年,夏這個(gè)國號也由此固定了下來,并為周圍的方國與部族所接受。在當(dāng)時(shí)及隨后的歲月里,夏字又被添加上種種美好的義釋。又有值得注意者,即夏朝滅亡后,作為地域概念的夏,作為文化意義的夏,并未隨之消失,不僅在使用上仍然頻繁、廣泛,而且由此導(dǎo)出了諸多相當(dāng)于“中國”別稱的名號,如區(qū)夏、有夏、時(shí)夏、諸夏,中夏、函夏、方夏,以及相關(guān)的華、諸華、華夏;尤其是諸夏與華夏,前者在古代使用普遍,后者乃至逐漸演變成了族稱。然則這個(gè)系列的名號是如何得來的?又是怎樣演變的?追根溯源,還要從周朝與夏朝那特殊而有趣的繼承關(guān)系說起……
話說中國歷史上有種現(xiàn)象,就是改朝換代的過程中以及改朝換代以后,往往要找個(gè)繼承對象,以此顯示自己的新朝代不是搶了別人的天下,而是恢復(fù)了祖宗的江山。為什么要這么做呢?作為中國古代最大的政治,改朝換代如果沒有理由、沒有說法,如何能夠樹立新朝代的道德形象?如何能讓天下人口服心服地接受統(tǒng)治?于是,在中國歷史上,無論是真刀真槍打江山的外力征服,還是宮廷政變篡天下的內(nèi)部禪讓,都會(huì)有正當(dāng)?shù)睦碛伞⒐诿崽没实恼f法。
單說通過外力征服完成的改朝換代,對于漢族來說,往往有著“反元復(fù)宋”、“反清復(fù)明”一類的宣傳與行動(dòng)。按大元、大清都是非漢民族在傳統(tǒng)漢族地區(qū)建立的皇朝,宋、大明都是漢族作為統(tǒng)治民族的皇朝,反元、反清的目的,本是為了恢復(fù)宋朝、明朝,而非建立什么新的朝代。至于這種做法的老祖宗,則是周人的“反商復(fù)夏”,周人的“反商復(fù)夏”,又正是區(qū)夏、諸夏等名號出現(xiàn)的關(guān)鍵。為什么這么說呢?
首先,周人是以夏人的繼承者自居的。如《尚書·立政》:“帝欽罰之,乃伻我有夏,式商受命,奄甸萬姓。”這幾句話的意思是:上帝要重重地懲罰商人,于是就讓我們夏人代替了商人,承受天命,治理天下的民眾。很明顯,這里的“我”就是“夏”,“有夏”就是“有周”,周人就是夏人的繼承者。那么,周人憑什么自稱夏人的繼承者呢?這有傳說與地理兩方面的依據(jù)。傳說方面的依據(jù)是,在紛繁復(fù)雜的古史傳說里,有種傳說把周人的先祖與夏朝連在了一起,說周人的男性始祖棄(后稷)以及后來的周人首領(lǐng)一直擔(dān)任著夏朝的農(nóng)官;地理方面的依據(jù)是,商是由東方民族所建立的王朝,夏與周都是由西方民族所建立的國家,這樣,商人屬于東方文化系統(tǒng),而夏人、周人同屬西方文化系統(tǒng)。
其次,周朝是以夏朝的繼承者自居的。既然周人以夏人的繼承者自居,于是周人就打著夏朝的名義,以恢復(fù)夏朝作為政治上、軍事上與文化上的號召,反抗、對峙以至最后滅了商朝。周人的這種做法,又可謂始作俑者、其多后也,比如上面提到的“反元復(fù)宋”與“反清復(fù)明”,就可以認(rèn)為是“反商復(fù)夏”的歷史重演。
第三,周土是以夏土的繼承者自居的。“反元復(fù)宋”成功之后,出現(xiàn)的國號是“大明”;“反清復(fù)明”成功之后,出現(xiàn)的國號是“中華民國”。而周人在“反商復(fù)夏”成功之后,盡管新的朝代是以“周”為國號的,但周人相信他們確實(shí)是取代了商朝的天命、繼承了夏朝的舊疆,于是廣泛使用了與“夏”有關(guān)的名號,作為周朝國土的稱呼,并且以此作為安撫天下、統(tǒng)治子民的手段。這樣的名號很多,我們略作梳理如下。
西周初年,稱其本國為區(qū)夏。《尚書·康誥》:“惟乃丕顯考文王,克明德慎罰,不敢侮鰥寡,庸庸祗祗威威顯民,用肇造我區(qū)夏,越我一二邦,以修我西土。”這段話是說周文王的政治影響由近而遠(yuǎn),區(qū)夏最近,指周本國。實(shí)際上區(qū)夏就是夏區(qū),即保持夏文化的地方,這當(dāng)然又緣于周人之以夏人的繼承者自居。
區(qū)夏也作有夏或時(shí)夏。《尚書·君奭》:“惟文王尚克修和我有夏”,《詩·周頌·時(shí)邁》:“我求懿德,肆于時(shí)夏,允王保之。”有字是語助詞,有夏就是夏;時(shí)即是,時(shí)夏就是這個(gè)夏。《君奭》和《時(shí)邁》說的都是周境內(nèi)的事,由此可知,有夏與時(shí)夏指的就是《康誥》所說的區(qū)夏。
較之區(qū)夏、有夏、時(shí)夏,“諸夏”的使用更為廣泛。《論語·八佾》孔子曰:“夷狄之有君,不如諸夏之亡也”;《左傳·閔公元年》管仲曰:“戎狄豺狼,不可厭也。諸夏親昵,不可棄也。”又《左傳·襄公十三年》:“奄征南海,以屬諸夏”;《國語·晉語》:“諸夏從戎,非敗而何?”何以會(huì)有諸夏之稱呢?按周滅商尤其是周公東征勝利后,依照周本身的組織形式,分封了許多諸侯國。這些諸侯國的文化與周同屬一個(gè)系統(tǒng),既然周國自稱為夏——區(qū)夏、有夏、時(shí)夏;這些諸侯國,尤其是在逐漸強(qiáng)大起來以后,也就紛紛自稱為夏,又因?yàn)橹T侯國非止一個(gè),所以稱為諸夏。或者淺白些說,對于整個(gè)的周朝疆域而言,是個(gè)夏,是個(gè)大夏;對于分封的各個(gè)諸侯國而言,也是夏,是一個(gè)一個(gè)的小夏,也就是許許多多的夏,于是“諸夏”應(yīng)運(yùn)而生,諸夏的本義就是“許多的夏”。
頗有意思的是,能否列入諸夏,主要條件還不是氏族和地域,而是文化。在今日可知的諸夏中,就氏族而言,如晉、魯、衛(wèi)、鄭、邢、蔡、曹等,與周天子同為姬姓,齊、許、紀(jì)、州等是姜姓,宋、譚等是子姓,秦為嬴姓,陳為媯姓,杞為姒姓,任為薛姓,邾為曹姓,楚為羋姓,可見諸夏的氏族并不一致;就地域來說,周的附近有陸渾之戎等,晉的附近有赤狄等,齊的附近有萊夷等,可見在地域上也是夷、夏交錯(cuò)的。反之,當(dāng)所謂蠻夷戎狄吸收諸夏文化、具備了諸夏國家的條件時(shí),即可進(jìn)入諸夏的行列(如楚國),正如諸夏國家在喪失其條件時(shí),即被視為蠻夷戎狄一樣(如秦國、杞國)。
從西周的區(qū)夏、有夏、時(shí)夏,而東周王室式微后的諸夏,所指稱的地域范圍在擴(kuò)大,文化意義也在加強(qiáng)。春秋時(shí)期多用諸夏,其時(shí)“蠻夷入伐”,大國爭霸,霸主之國即為諸夏的重心,以諸夏國家的保衛(wèi)者自居,諸夏名號也就有了一種加強(qiáng)團(tuán)結(jié)的作用。到戰(zhàn)國時(shí),由于民族融合,原先雜居在一起的諸夏和蠻夷戎狄,對立逐漸消失,又列國互爭雄長,諸夏的名號不能起多少的號召作用,所以諸夏也就很少再用,而為中國這一名號所代替。
秦漢及其以后,區(qū)夏、有夏、諸夏等舊名號仍然在使用,并且衍化出一些新的名號,如中夏、函夏、方夏等。這里略舉幾條例證。
《后漢書·班固傳》載《東都賦》:“目中夏而布德,瞰四裔而抗棱。”《后漢書·馬融傳》載《廣成頌》:“是以明德耀乎中夏,威靈暢乎四荒。”中夏者,指的即是諸夏。唐《大秦景教流行中國碑》“聿來中夏”,這是說當(dāng)時(shí)的西域景教徒東來,中夏指唐朝全境。又現(xiàn)代作家孫犁《戲的夢》:“雖然在這些年,樣板戲以獨(dú)霸中夏的勢焰,充斥在文、音、美、劇各個(gè)方面,直到目前,我還沒有正式看過一出、一次。”
函夏始出于西漢揚(yáng)雄的《河?xùn)|賦》:“以函夏之大漢兮,彼曾何足以比功。”東漢服虔注:函夏,函諸夏也。”可見函夏本不是一個(gè)名詞,但到魏、晉時(shí),也與諸夏等名號混用起來,如陸云《大將軍宴會(huì)被命作詩》:“函夏無塵,海外有謐”,皇甫謐《三都賦序》:“魏武撥亂,擁據(jù)函夏。”
方夏者,原為無需指明方位的局部地區(qū)的稱呼。如《晉書·樂志》載張華《命將出征歌》:“元帥統(tǒng)方夏,出車撫涼秦”,方夏指涼秦一帶;又《晉書·杜弢傳》:“先清方夏,卻定中原”,方夏謂杜弢所居的湘中地區(qū)。東晉時(shí)出現(xiàn)的偽古文《尚書·武成》有“誕膺天命,以撫方夏”之語,方夏猶指諸夏。最典型的例子是《后漢書·董卓傳》“方夏崩沸,皇京煙埃”,唐李賢注:“方,四方;夏,華夏也。”方夏的含義竟與華夏等同了起來。方夏這樣的含義,又如北宋秦觀《代賀皇太妃受冊表》:“舉令典于宮闈,溢歡聲于方夏。”
值得注意的是,在夏之前加方位字以表示諸夏的某一局部地區(qū),魏、晉以后也多見其例。僅從《晉書》來看,南夏或指荊州、湘州一帶,東夏或指徐州、青州一帶,西夏或指河西涼州一帶,即和現(xiàn)代用語中的華南、華東、華西之義相似,均是就晉時(shí)的全國方位形勢而言的。但也有專就其本身所處之地而說的,如孫吳韋昭《吳鼓吹曲》敘述孫權(quán)初期的武功:“攄武師,斬黃祖,攘夷兇族,革平西夏。”黃祖居江夏,從全國來說應(yīng)為南夏,只因他在孫權(quán)的西方,就稱“西夏”。又如《晉書·慕容德載記》稱慕容德“領(lǐng)冀州牧,承制南夏”,從全國形勢來看,冀州決非“南夏”,但因后燕都于河北中山,故以冀州為“南夏”。
總之,經(jīng)過不斷的演變,“夏”的內(nèi)涵與外延愈加豐富,并在不同的場合被古人加以運(yùn)用。而若論起運(yùn)用的廣泛與影響的深刻,還是首推“華夏”。
華夏又是何義?這牽涉到華的問題。事實(shí)上,自春秋時(shí)代起,也稱古代中國為華、諸華,有時(shí)并與夏連稱為華夏。而破譯華、諸華、華夏三個(gè)名號的關(guān)鍵,無疑是華。
華字出現(xiàn)于何時(shí)?這很難說清。有人認(rèn)為華可能產(chǎn)生于夏時(shí),因?yàn)槿A代表了夏族的服飾和文化特征。然而在殷墟甲骨文中,并未發(fā)現(xiàn)華字,所以此說不能成立。比較可靠的關(guān)于華的文獻(xiàn)記載,始于西周,金文中華字即甚多,田倩君更直言:“華字是創(chuàng)自周朝無疑。”
華字本義,傳統(tǒng)說法釋為花。如《詩·國風(fēng)·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其華”,這是說桃樹長得很茂盛,桃花開得很鮮艷,華就是花。又《詩·小雅》“常棣之華”、“裳裳者華”,花均作華。那么何以不言花呢?據(jù)清王念孫《廣雅疏證》卷一的考證,華、花為古今字,華為古字,花為晉朝時(shí)才出現(xiàn)的今字。而等到華、花兩字同時(shí)存在以后,彼此之間也有了分工,大體來說,木本植物所開之花為華(華),草本植物所開之花為花。如在唐詩中,張九齡的《感遇》詩:“蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔”,桂華即桂花,桂樹開的花;劉禹錫的《烏衣巷》詩:“朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜”,野草花,即野草開的花。
華既然是植物的花,于是就有了許多的引申義。花是美麗的,華引申出美麗、華麗之義;花有光澤,華引申出光華、鮮美之義;花的品種眾多、五顏六色,華引申出繁華、華彩之義。再由這些具體的意義引申到抽象一些的文化方面,華就指美麗的服飾、高雅的文章、燦爛的文化,遂與夏的引申義近同。如偽古文《尚書·武成》“華夏蠻貊”偽孔傳:“冕服采章曰華,大國曰夏。”章炳麟《中華民國解》也說:“以為華美,以為文明,雖無不可,然非其第一義,亦猶夏之訓(xùn)大,皆后起之說耳。”又《尚書·舜典》“蠻夷猾夏”唐孔穎達(dá)《正義》:
夏,訓(xùn)大也,中國有文章光華禮義之大。定十年《左傳》云:“裔不謀夏,夷不亂華。”是中國為華夏也。
按孔穎達(dá)的這個(gè)解釋,訓(xùn)夏為大,“文章光華禮義”云云,又合“華”字為說,是以華為夏的同義語。
值得注意的是,不僅華的引申義與夏的引申義近同,華、夏兩字的古音亦復(fù)相近。呂思勉指出:“二字音近義同,竊疑仍是一語”;“二字連用,則所謂復(fù)語也。……古書往往有之,可看俞樾《古書疑義舉例》。”謝維揚(yáng)以為:古音夏、華皆屬匣紐魚韻,乃雙聲疊韻,可以互假。顧頡剛、王樹民也認(rèn)為:華字古音敷,夏字古音虎,其音相近。
綜上所述,因?yàn)槿A的引申義及華字古音與夏的引申義及夏字古音近同,于是華從指花而發(fā)展為具有文化意義與地域意義的名號。如《詩·小雅·苕之華》“苕之華,蕓其黃矣”東漢鄭玄箋云:
陵苕之干,喻如京師也,其華猶諸夏也,故或謂諸夏為諸華。
按鄭玄以干比喻周的京師,以華比喻諸夏(周的諸侯國),自是經(jīng)學(xué)家的說法,而“華猶諸夏”、“謂諸夏為諸華”,則顯示了華、諸華與諸夏三個(gè)名號的并用情形。
然而問題在于,既然華、夏兩字的音義近同,那么華與夏、諸華與諸夏就是名異而實(shí)同的稱號,用夏、諸夏足矣,為什么又要衍出華、諸華,以至組合出華夏呢?既往的研究認(rèn)為其故有三:
其一蓋為加重語氣。按照顧頡剛、王樹民的說法,自西周以來及于春秋,夏、諸夏等名號使用的機(jī)會(huì)既多,指代也日趨廣泛,于是“便由音近而推衍出華字來,以便加重語氣”。如《左傳·定公十年》:“裔不謀夏,夷不亂華”,夏和華兩字互舉為文,正與裔和夷兩字互舉為文一樣,都是加重語氣的寫法。
顧頡剛
其二蓋為加強(qiáng)語義。按夏的主要引申義為大,然而只以大來稱揚(yáng)國家,還是感覺不夠,不足以顯示出其文化來,于是或代以華字,以喻其冕服采章,禮義光華;或在夏字前冠以華字,而成“華夏”一詞,華夏者,代表了既華美、文化又高的大國,所以區(qū)別于、并凌駕于蠻夷戎狄之上。
其三蓋為詞匯演變。從歷史詞匯學(xué)的角度看,正如童書業(yè)所指陳的,夏、華既為一音之轉(zhuǎn),由夏、華而華夏,可以理解為是由單音節(jié)詞向雙音節(jié)詞的自然演變。而類似的雙音節(jié)詞代替單音節(jié)詞,在春秋前后這一時(shí)期還可以舉出許多例證。
這里可以進(jìn)一步說明的是,如上所述,雖然能否列入諸夏的判定標(biāo)準(zhǔn)主要是文化,但“諸夏”畢竟只是“許多的夏”的意思,基本是個(gè)數(shù)量概念,缺乏文化色彩,于是為了彰顯諸夏與蠻夷戎狄的不同,為了強(qiáng)調(diào)諸夏文化的傳統(tǒng)正宗、輝煌燦爛,為了強(qiáng)化諸夏國家之間同聲相應(yīng)、同氣相求、利害一致、生死與共的關(guān)系,華、諸華特別是華夏名號遂應(yīng)運(yùn)而生,并在“南夷與北狄交,中國不絕若線”也就是蠻夷戎狄對諸夏國家構(gòu)成嚴(yán)重威脅的春秋時(shí)代背景下,廣泛使用了起來。
華、諸華、華夏這三個(gè)名號在春秋時(shí)代的使用情況,可以《左傳》為例。襄公四年魏絳諫晉悼公說:“諸華必叛”,又說:“獲戎失華,無乃不可乎。”襄公十一年晉悼公賜魏絳女樂云:“子教寡人和諸戎狄,以正諸華。”襄公十四年戎子駒支謂晉大夫范宣子:“我諸戎飲食衣服不與華同,贄幣不通,言語不達(dá)。”昭公三十年子西曰:“吳,周之胄裔也,而棄在海濱,不與姬通,今而始大,比于諸華。”這些華、諸華與戎狄對舉,和夏、諸夏顯然是名異而實(shí)同。夏、諸夏“中國之人也”,“別于北方狄,東方貉,南方蠻、閩,西方羌,西南焦僥,東方夷也。”又《左傳·襄公二十六年》,蔡聲子對楚令尹子木說:“晉遂侵蔡,襲沈,獲其君,敗申、息之師于桑隧,獲申麗而還,鄭于是不敢南面。楚失華夏,則析公之為也。”這里的“華夏”明指中原諸侯,和諸夏的含義相同。
和夏、諸夏等名號一樣,并且出于相同的原因(民族融合、列國爭雄),春秋以后,華、諸華、華夏等名號逐漸少用,“中國”則代之通行起來。及至東漢魏晉時(shí),學(xué)術(shù)上有復(fù)古思潮的興起,文人則風(fēng)行使用舊時(shí)名號,于是華、諸華在一定程度上得以復(fù)活,而華夏一詞以其美義,更成為文人搖筆即來的熟語以及悠久歷史、發(fā)達(dá)文化的象征。東漢蔡邕《郭泰碑》:“周流華夏,隨集帝學(xué)”;《后漢書·劉祐傳》:延陵高揖,華夏仰風(fēng)”;《三國志·魏書·王朗傳》王朗上疏:“取威中國,定霸華夏。”這幾處的華夏,都與中國顯為互文。換言之,漢魏以降的“華夏”,已是與“中國”同義、具有美好內(nèi)涵、可以指稱天下的重要名號了。
進(jìn)而言之,伴隨著名號的“華夏”的演變,族稱的“華夏”也應(yīng)運(yùn)而生。先是春秋時(shí)期,屬于華夏集團(tuán)的諸侯國,不僅有著共同的歷史記憶、相同或相近的文化傳統(tǒng),而且有著一致的“尊王攘夷”的政治取向。尊王,就是尊奉周天子為主,攘夷,就是排斥蠻夷戎狄。于是,華夏名號帶上了民族的意味乃至成為民族的名稱。及至戰(zhàn)國時(shí)代,更形成了事實(shí)上的華夏民族,華夏民族就是以夏、商、周人為主體,并逐漸融合四周與內(nèi)部的一些蠻、夷、戎、狄而形成的民族,就是區(qū)別于蠻夷戎狄的、文化燦爛、如同花一樣美麗的民族。再到魏晉南北朝時(shí)期,漢成為族稱以后,華夏族稱也仍然在使用。如果說漢是個(gè)正式族稱的話,那么華夏就是漢族的雅稱。這個(gè)雅稱,按照初始的意思來說,又是色彩斑斕的植物之花、居高鳴遠(yuǎn)的動(dòng)物之蟬的組合,寓意著高雅、優(yōu)秀、美好、常新的民族。而這個(gè)高雅、優(yōu)秀、美好、常新的“華夏”民族,因?yàn)榫佑谥虚g的“中國”,于是又組合出了更加富有意涵的“中華”名號乃至“中華”族稱。
上述華、諸華、華夏三個(gè)名號的由來,也有從歷史地理學(xué)角度來作解釋的。如謂華字由華山得名,章炳麟是此說的代表,其《中華民國解》指出:
諸華之名,因其民族初至之地而為言。……神靈之胄自西方來,以雍、梁二州為根本。……雍州之地東南至于華陰而止;梁州之地東北至于華陽而止,就華山以定限,名其國土曰華,則緣起如是也。……華本國名,非種族之號,然今世已為通語。世稱山東人為侉子者,侉即華之遺言矣。正言種族,宜就夏稱。
章炳麟
按章炳麟以夏為族名,華為國名,并推衍近代國外一些學(xué)者的“中國人種西來說”,就華山定限,認(rèn)為是中國古代先民初至之地。而近幾十年來,中國考古方面的巨大成就已經(jīng)證明了中國人種西來說的謬誤,則章說亦隨之難以成立。事實(shí)上,華山在中國古代文化中的意義,與泰山相比實(shí)不足道。古帝王封禪祭天均赴泰山,而非華山。華山之名出現(xiàn)也較遲,《尚書·禹貢》及《呂氏春秋·有始覽》有太華,《周禮·職方氏》、《山海經(jīng)·西山經(jīng)》有華山,漢時(shí)才以華山為五岳之一的西岳。再者,“華山在《禹貢》只為梁州北界,也不能成為我國全境之名號,何況我國古代也從未有過'華’這個(gè)時(shí)代。”以此,華由華山得名,即就中國歷史地理來說,也是缺乏堅(jiān)強(qiáng)依據(jù)的。
另一種從歷史地理來加以闡釋的說法,謂華由昆侖得名:
(法國學(xué)者)拉克伯里(Lacouperie)謂華夏族系經(jīng)昆侖東來,昆侖意為“花土”,華即花字,故稱其族為華。
按這種說法,也是由“中國人種西來說”派生出來的。“西來說”既不能成立,則昆侖、花土云云,都無非是些穿鑿附會(huì)之詞罷了。章炳麟《中華民國解》也力駁其說,謂“世言昆侖為華國者,特以他事比擬得之,中國前皇曾都昆侖與否,史無明征,不足引以為質(zhì)”。
再一種立足于歷史地理學(xué)的觀點(diǎn),為劉起釪的華水說。此說的依據(jù)是《水經(jīng)·汾水注》“汾水又西,與華水合,水出北山華谷”。劉起釪認(rèn)為夏族又名華族,其發(fā)祥地在汾水下游即今晉南地區(qū),而這里有華水,華水“被夏族用以為己族之名,完全是很自然的事。何況還有可能是別族看見他們居住在華水而稱之為華人”。今按夏族又名華族證據(jù)薄弱,作為水名的“華”更于先秦典籍無考。徑取見載于1000多年后的一條短小的水名,以為始見于西周的“華”字的語源,又以為所謂“華族”得名所自,這顯然不能令人信服。
還有一種說法,則是從民族學(xué)、人種學(xué)方面加以推論的。林惠祥以為華族即花族,是以花為圖騰的原始民族。是哪一支原始民族呢?以李得賢、何新為代表的兩說絕然不合。李得賢“設(shè)想華字原為族名,春秋釪時(shí)用以指早期進(jìn)入中原的炎帝族。……炎帝姜姓,是西戎羌族的一支”,夏族姒姓,乃黃帝族的后裔。“傳說中黃炎兩族曾合為部落大聯(lián)盟,融合東方夷族等而形成為華夏族,華夏族與華夏文化的名稱,便就此而產(chǎn)生。”何新解釋“遠(yuǎn)古華族……就是崇拜太陽和光明的民族”,“起源于山東以泰山曲阜為中心的東方濱海地域。”按李、何兩說立意新奇,一定程度上也能自圓其說,然而立新說當(dāng)先破舊說,以李說與何說相互比照,則兩說都不敢置信無疑。再就林說論之,雖然以某種自然物為圖騰,并取其物之名以名其族,在社會(huì)發(fā)展史上多見其例,但用之于中國歷史上特定的華字,則并不恰當(dāng),在古史傳說以及史籍記載中,中國上古何曾有過華族?
綜上,起碼到目前為止,傳統(tǒng)的說法仍然是比較可靠的,即華初義為花,與夏發(fā)生聯(lián)系,則在于華的引申義及華字古音與夏字近同。