原文:
吾家洗硯池頭樹,
朵朵花開淡墨痕。
不要人夸顏色好,
只留清氣滿乾坤。
白話譯文:
洗硯池邊生長的一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗筆后淡墨留下的痕跡而沒有鮮艷的顏色。它并不需要?jiǎng)e人去夸許它的顏色,在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。
創(chuàng)作背景:
此詩約作于元順帝至正九年至十年(1349—1350)期間。王冕在長途漫游以后回到了紹興,在會(huì)稽九里山買地造屋,名為梅花屋,自號梅花屋主。此詩就作于梅花屋內(nèi)。此時(shí)正值元末農(nóng)民大起義爆發(fā)前夕,作者面對現(xiàn)實(shí)生活中無法解決的矛盾,感慨之下作此詩。
賞析:
此詩開頭兩句直接描寫墨梅,最后兩句盛贊墨梅的高風(fēng)亮節(jié),贊美墨梅不求人夸,只愿給人間留下清香的美德,實(shí)際上是借梅自喻,表達(dá)自己對人生的態(tài)度以及不向世俗獻(xiàn)媚的高尚情操。全詩構(gòu)思精巧、淡中有味,直中有曲,極富清新高雅之氣。
作者簡介:
王冕(1310年~1359年),字元章,號煮石山農(nóng),亦號食中翁、梅花屋主等,元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒,幼年替人放牛,靠自學(xué)成才。王冕性格孤傲,鄙視權(quán)貴,詩作多同情人民苦難、譴責(zé)豪門權(quán)貴、輕視功名利祿、描寫田園隱逸生活之作。代表作有《墨梅圖卷》、《白梅》、《南枝春早圖》等。