故事開始前容我先說點看似無關(guān)的話。
我是一個偽哈迷，哈里波特電影刷過幾遍，原版書也和孩子搶著看了幾本，我不知道如果我是一個插圖畫家會給哈里波特系列配出怎樣的插圖，我想應該是不自覺的充滿東方特色。
今天說起這些是因為我讀了很多希臘文、德文、法文和英文的原版書，看了很多幾十年前的老插圖，也翻閱了很多現(xiàn)代的圖書，發(fā)現(xiàn)西方人眼里的精靈就是哈里波特電影里的樣子，這就是所謂的文化吧，總之我感覺和我想象的精靈一點都不一樣！
我想象的精靈應該是宮崎駿筆下的艾莉緹的樣子，但我一定也會像翔一樣的充滿好奇但也會善待和保護她們，不會像那個惡毒的老女管家一樣，不明白她哪來的那份惡意。
只可惜今天帶給大家的還是一個好奇害死貓的故事，配圖是書上的原圖，而這本書出版年代是 1970，大家可以看出男女主人公和小精靈的形象很有哈里波特風格。
來我們一起聽故事吧！
精靈的藥膏
話說漁夫的妻子和精靈成了朋友，互幫互助中它們彼此產(chǎn)生了信任。可是人嗎，總是好奇別人的生活。有一天，……。
從此，……。
唉，一聲長嘆啦！
希臘文故事簡介：
ΑΛΟΙΦΗ ΓΙΑ ΞΩΤΙΚΑ
Ζο?σε κ?ποτε ?να? ψαρ?? με τη γυνα?κα του που ?ταν φ?λοι με τα ξωτικ?. Εκε?να ποτ? δεν του? πε?ραζαν , ο?τε του? ?καναν κακ? , ?πω? ?καναν σε ?λλου? ανθρ?που? . ?ποτε ο ψαρ?? κι η γυνα?κα του του? ?καναν κ?ποια χ?ρη, τα ξωτικ? του? αντ?μειβαν πλουσιοπ?ροχα.
?Τα ξωτικ? πρ?πει ν? 'ναι πολ? πλο?σια? , ?λεγε η γυνα?κα του ψαρ? . ?Αναρωτι?μαι πο? τα βρ?σκουν τα λεφτ?? .
?Μακ?ρι ν? 'ξεραν , ?λεγε ο ?ντρα? τη? . ?Π?ντω? , κ?ποιο λ?κο ?χει η φ?βαν? .
Μια ν?χτα, μερικ? ξωτικ? ?φεραν στο καλυβ?σπιτο το? ψαρ? ?να ?ρρωστο ξωτικ?κι .
?Σε παρακαλο?με, κρ?τησε κοντ? σου το μωρ? μα? ?σπου να γ?νει καλ?ν? , ε?παν και το ?δωσαν στη γυνα?κα του ψαρ? . ?ταν η πρ?τη φορ? που ?βλεπαν κι οι δυο ?να ξωτικ?κι μωρ? . ?να απ ' τα ζωτικ? ?δωσε στη γυνα?κα το? ψαρ? ?να μικρ? κουτ? .
?Τι ε?ν' αυτ?ν?; ρ?τησε εκε?νη, ρ?χνοντα? μ?σα μια ματι?...
下面這張插圖揭示了故事的轉(zhuǎn)折，
聽完故事，朋友們有什么感想呢，歡迎大家留言給我，祝大家周末愉快！
