子曰：“惟仁者能好人，能惡人。”
“好”，這里是做動詞用，喜愛的意思。
“惡”，作動詞，憎惡、討厭的意思。
本章的譯文是，孔子說:“只有仁德的人才能夠真正知道喜愛什么人，厭惡什么人。”
朱熹注釋為“蓋無私心，然后好惡當于理，程子所謂‘得其公正’是也。”正是由于仁德之人能做到?jīng)]有私心，能站在公平公正的角度看待問題，以天道、天理為準繩進行判定好惡，才能如程頤老夫子所說，得到公正的判定。
朱熹還引用了宋代學者游酢的話，“游氏曰：‘好善而惡惡，天下之同情。然人每失其正者，心有所系而不能自克也。惟仁者無私心，所以能好惡也’。每個人的本性都是善良的，所以喜愛善的，厭惡那些惡的，是人的本性的體現(xiàn)。然而當人有所求、有所羈絆時，就會失去公正的定位。只有真正有仁德的人，能做到“克已復禮”，不是說他沒有私欲，但是“克已”使其能做到愛人如愛已，甚至愛人甚愛已，才能站在公正的角度判定好惡。
