圖文/清風
道是楊花不是花,
隨風漫舞逛天涯。
無緣麗紫鑲紅錦,
獨守如云似雪紗。
惡語相加常抱恨,
輕身難定暗吁嗟。
河邊且待三年后,
碧樹憑君折幾椏。
楊花與柳花
楊花別名柳椹、柳蕊、柳絮。柳花為楊柳科植物垂柳的花序。而古代詩文中的“楊”其實是柳樹,那么詩詞意象中的楊花當然也是指柳絮。叫不同名字,可能和出于押韻平仄有關。《詩經.采薇》:“昔我往矣,楊柳依依。”在春秋以前就早有楊柳一詞了。但嚴格來說,“楊”與“柳”也不是同一植物。那么,楊花也不是柳花。
“楊絮”不是楊花,“柳絮”也不是柳花。楊絮是楊樹種子和種子上附生的茸毛;柳絮,是柳樹的種子和種子上附生的茸毛,不能誤認為是“楊花”和“柳花”。“楊絮”和“柳絮”分別是兩種植物的種子,因帶有白色絨毛而隨風飛散如絮。古代詩詞中“楊柳”意象不是指楊樹和柳樹兩種樹,而是特指柳樹,一般是指垂柳,這是一個詞,不是楊和柳并列。古詩詞中“楊花”、“柳花”、“楊絮”、“柳絮”通常都指柳絮,大抵已經成為一種文學傳統。