昨日發了一篇《從詩道博士的一首詩說起,如何脫離老干體》的文章,對博士的一篇代表作七律進行了庖丁解牛式的分析,并在其原韻上進行修改提升,這種實戰解析的方式獲得了眾位詩友的支持(當然也有很多反對的和噴的).
今天找到一首一凡詩詞客的典型作品,來進行詳細的分析和修改提升.
原韻
這首七律沒有名字,是他'禪心悟語'系列標號172的作品.貌似經常和一個詩僧唱和,或者受其影響,因此寫了很多自以為很有禪意的禪理詩吧.我翻了幾十首,這是其中相對而言比較可以的,比昨天分析的詩道博士那首七律好很多,可以算是老干體里的中等吧.(何為老干體,請翻看我的文章《學寫格律詩一定要避開的坑》)
'從來名利一場空',首句開宗明義,讀來給人最大的感受就是說教味太濃.之前我說過老干體的一個特點就是喜歡空洞的說教,上來就是空話套話大道理教育別人.另外,如此開篇非常不妥,因為你直接在第一句話就把全詩要表達的基本意思給說盡了,這樣你后邊無論再接什么,都承托不住了.這就是為什么律詩要講究起承轉合,要有鋪墊和漸進.這樣首句就點題而且主旨表達得差不多的開頭,在一首七絕里或者還有挽回的余地,放在律詩里想挽回就難了.就像你唱歌調子起高了,普通人唱到第二句就唱不下去了,唱到第三句就只能開始用假聲了.
接著說首句,說理空泛而籠統.有的人的名利他就不是一場空,可以意料到作者的名利就不是,至少目前不是,這是老干體'代人立言'的特點.有的人的名利他就是實打實的快樂滿足進行時,你這樣替人說話,用一個籠統的意見把他們全涵蓋住,人家不一定會接受,因此首句說理籠統欠考慮欠打磨.
還是說首句,這可能是在舒適的環境中和愜意的狀態下敲著鍵盤唱的高調.什么是唱高調?動不動就看破紅塵看透世事人心,專門用這種慨嘆人生和明悟世理的腔調寫出大量主題重復的作品(系列主題標號到172),幾個人生大道理翻來覆去地說,動不動還要用到'禪'和'悟'以及'慈悲'這樣的字眼兒,想把整首詩的調子和境界拔上去,拔高道禪意的層次,卻總是失敗.因為什么?因為太刻意,刻意則始終無法達到清通自然的境界.
為啥一首七律的首句我不厭其煩地分析了這么多？因為律詩需要合理地鋪排,需要起承轉合一氣貫通.一句話說死了,后面接什么都沒有新的波浪了,只能越來越低.起得四平八穩都不怕,就怕起得太高,沒有絲毫回旋的余地.
第二聯'賈誼溫書求顯貴,杜鵑啼血為爭紅',用典不當,或者說用得方法不對,賈誼是漢代名士,視屈原為偶像,人家做官也是為了造福一方,再說的低級點也是為了實現理想抱負,現實中也是因為針砭時弊敢于直言而遭到貶謫,三十三歲去逝.這樣人品高尚的人,卻給人家來了個'溫書求顯貴',把人家的境界給說得這么低,這樣合適嗎?沒有選用適合自己表達內容的典故,就會造成這種情況.'杜鵑啼血'更是歪用,這個典故大家都知道,一般用來表示凄涼哀怨的思念,這里卻莫名其妙給來了個'為爭紅',一個鳥哭出血來就是為了自己能爆紅揚名立萬?一句話湊了七個字......
第三聯'虛榮似夢槐安國,自縛如蠶作繭蟲',槐安國這個典故就是形容夢里的虛幻世界,這樣你第三聯的出句就相當于又把開篇第一句的'從來名利一場空'給重復說了一遍,大道理說成了羅圈話.
尾聯也可以不對仗,功力不到位卻偏要玩高招.兩個意思相同的成語掰開揉碎顛倒了來對仗,明眼人一看便知,這就是為了對仗而對仗,刻意為之生硬不自然.'易老馮唐'對'難封李廣'、'生恨早'對'憾無窮',這種刻意太明顯了......
整體不評價了,下面是我的修改升級版.
七律·次韻一凡詩詞客'禪心悟語'
浮名向是到頭空,卻念丹心為上通.
莫道賈生輸意氣,遲聞嵇散奏殘紅.
一般尋覓衰秋草,幾度更移冷夏蟲.
過往崢嶸安有悔,行來據力淡無窮.
為wèi/嵇jī/更gēng
賈生:賈誼
嵇散:嵇康(曾官至中散大夫,世稱嵇散)
次韻一凡詩詞客
有人說詩詞就應該連目不識丁的老嫗都能聽懂讀懂,那我告訴你,這樣的詩連李白和杜甫也沒有幾首,那種流傳千古通俗易懂的佳作,需要妙手偶得之,注意是李杜那樣得妙手還得要偶然才能得之,我是老幾呀上來就讓我100%通俗易懂,你咋不要求自己增加點文學底蘊呢?另外不要拿打油詩來對比,這樣會讓人笑話你沒有文學常識!古人有很多精彩的作品都需要你查查字詞和典故.所以在說我晦澀之前,可以先查下相關的字詞典故什么的,比如可以查一下'上通'這個詞,還有賈誼和嵇康的相關典故.要真能搞懂一個詞匯一個典故的使用方法,就是懟我幾句我都覺得我沒有白費唇舌,干巴巴地硬懟最沒勁,因為不在一個層面上.
下面是我這首次韻七律的翻譯.
浮名一向到最后慣是成空,卻始終懷抱著那顆赤誠之心,因為想要為世所用.
別說賈誼被貶而喪失了志向抱負,那嵇康也是后來無奈淡出官場,才得閑琴奏落花。
一般尋覓求索,大多都落得籍籍無名,如同衰零的秋草,不過在多年的更替遷轉下,想那夏天的蟲也知冬冰的寒冷.
經歷了過去的事,權且當是磨煉了自身,所以走到如今盡力而為后,淡泊閑適的感覺才得以無窮.
是不是拔高出了一點點禪意,諸位看吧,我盡力了.
大家覺得有那首特別想讓我點評的,可以留言給我.
