庚寅年辛巳月甲申旬壬辰日，占訟，得需卦安靜。
本宮卯官，克世下丑土，卯官伏辰兄下，辰土兄弟自刑，日辰并起，此決爭婚奪財之事。蓋兄弟為劫財之神也，又況亥財自刑更伏兄下，此訟沾身，不得脫也。然官鬼克世，世上金子，雖值時空，猶得辰日生氣，本宮酉子，雖為自刑，猶與辰日六合，故未到官者，可散也。已到官者，理決難伸，反能生禍，以子孫傷官故也。
庚寅年 辛巳月 甲申旬 壬辰日 （午未），占訟
坤宮：水天需 (游魂)
六神 伏神 本 卦
白虎 子孫癸酉金 妻財戊子水 ▅▅ ▅▅
螣蛇 妻財癸亥水 兄弟戊戌土 ▅▅▅▅▅
勾陳 兄弟癸丑土 子孫戊申金 ▅▅ ▅▅ 世
朱雀 官鬼乙卯木 兄弟甲辰土 ▅▅▅▅▅
青龍 父母乙巳火 官鬼甲寅木 ▅▅▅▅▅
玄武 兄弟乙未土 妻財甲子水 ▅▅▅▅▅ 應
壬淙今譯：
本宮官鬼卯木克世爻下伏藏的兄弟丑土，官鬼卯木伏藏在兄弟辰土下，辰土自刑，日辰相并，此次訴訟是因為婚姻爭奪財產導致的。這是因為兄弟是劫財之神，況且妻財亥水自刑，伏兄弟之下，此次訴訟一旦牽扯，就很難脫身。
然而，官鬼克世爻，世爻子孫申金雖然值旬空，但得日辰生扶有氣。本宮子孫酉金，雖然是自刑，但與日辰相合，所以事情沒鬧到官方那里，就已經解決了。
如果已經鬧到官方那里，就很難得到伸張，反而會生禍端，這是因為子孫克官鬼。
