引言
中國傳統色彩是以婉妙，雅致，鮮妍為特點的。而那些筆墨難以形容的色彩，更是都有著自己獨特而美麗的名字。
灰綠不叫灰綠，叫秋香色，棕黃不叫棕黃，叫琥珀色。青色有雨過天青和鴨蛋青，綠色有紺碧色與松花綠……
這些又美又風雅的名字，有時候會讓人誤解它的真實顏色。
你說的白是什么白
“月白”，本名“月下白”，它并非形容月光一樣的亮白，而是指白色在月下所呈現出的泛青的顏色，在現代人看來，如同淺淺的藍色。
● “月白”色示意圖
古人培育的一種菊花就叫“月下白”，《博物匯編·草木典》：“月下白，一名玉兔華，花青白色，如月下觀之。”就是描述這樣一種白中透著青的感覺。
明代《天工開物》記載：“月白、草白二色，俱靛水微染。”意思是在染月白色時，須在靛藍色染料水里過一下，幾秒鐘就要撈出來，可知當時的月白色中的藍色成分非常少，很小清新。
到了后期又出現不同深淺的月白色，既有淺月白，亦有深月白。
● 清道光 深月白色團荷花暗花紋綢夾襯衣
“皎月色”——這也不是色如其名的白色。在傳統服飾中，皎月色指的是一種偏深的藍色，類似于月光皎潔的夜空的感覺。
● “皎月”色示意圖
這個色彩在戲曲中應用在正旦的衣著上，所以正旦也被稱為青衣。
《三擊掌》中的相府千金小姐王寶釧、《梁祝哀史》中恢復女妝的祝英臺等大家閨秀、官府千金小姐，所穿的戲曲服飾“雅彩繡皎月色茶花散枝女褶子”，就是典型的例子。
● 雅彩繡皎月色茶花散枝女褶子
“百草霜”。乍一聽這個名字，又有草又有霜的，不是冷白色就是草青色吧。非也。
● “百草霜”顏色示意圖
跟青色和白色完全不搭邊兒的百草霜，是這樣一個深灰色。
據《本草綱目》記載，這是一種可以熬藥的物質，上百種雜草經燃燒完之后，在鍋底或煙筒中形成一種跟霜一樣輕輕柔柔的東西，故名百草霜。
簡單來說，就是鍋底灰的顏色。
● 鍋底灰本灰
并不簡單的青色和碧色
從名字上來說，中國古代的顏色通常來源于自然現象或動植物，有時還包括光影的顏色，重在觀物取意。
這是何等的抽象啊……所以往往想象與描述不符，描述又與實物不符。最典型的一個例子便是“天青色”，對，就是“天青色等煙雨而我在等你”那個天青色……
● 遠黛青山
“天青色”一詞最早出現是在后周，據載甲方爸爸周世宗對即將燒制的釉色提了個要求：“雨過青天云破處，這般顏色做將來。”以象征未來國運如雨過天青。
——簡言之，他要的不是一個簡單的顏色，是五彩斑斕的黑！是那種大雨過后云彩之中粉粉嫩嫩的青色。
這就為難工匠了。
他在霧霾天還不一定能get到這個天青色長什么樣，只好等到一場大雨過后，照著云破處的青色樣板來干活兒……
只是著色如雨過天青又談何容易，傳說只有當瓷器出窯的一瞬間，正碰上陰雨綿綿的濕潤天氣，那瓷器上淡淡的雨霧般顏色才會漸漸暈開，成為一種絕妙的青色。
● 近似天青色的器皿
到了唐宋時期，綠色成了流行色，舉國上下皆穿綠色調的衣服，而且各有各的精彩。由于出現了很多不同色相和彩度的綠，此時又是詩歌盛行的年代，因此這時候取名非常具有詩意。
● 《韓熙載夜宴圖》中，居中的兩位女性，所著衣服顏色叫“天水碧”
“天水碧”就是南唐后主李煜起的名字。
據說李煜非常喜歡碧綠色，于是妃子們就爭相穿這個顏色的服飾。不過大家都從一處訂購的話，就很容易撞衫啊，撞衫不要緊，誰丑誰尷尬。
于是她們就自己染。
無心插柳柳成蔭，有一位妃嬪在染制碧色絲帛的過程中，將半成品放在外頭晾了一夜，被露水打濕，第二天起來一看，哇這碧綠色也太好看了！
李煜也非常喜歡，他覺著一般的名字都配不上這淡雅的碧色，思前想后取了個“天水碧”，正如詩里說，“夜雨染成天水碧”，也算是把來龍去脈交代清楚了。
一個名字百種顏色
為什么中國古代的顏色至今沒有一本齊全的色譜呢？也不能像現代設計師這樣用RGB或CMYK數值來標準化和數據化呢？
我們先用“秋香色”來舉個栗子。
● 秋香色也是取名源于大自然的一種顏色
有這么一種說法，秋色，古以秋為金,其色白,故代指白色，而香色呢？表示檀香和沉香的顏色，是專指實物的顏色詞，沉香，是一種植物，木材質地堅硬而重，黃色，有香味。
秋色加香色，便是秋香色。
因此它是以白色加黃色為基礎，接近淺橄欖色。但它又可細分綠色調和黃色調兩種，偏土黃的是秋香黃，偏灰綠的則是秋香綠，二者皆可統稱為秋香色。
講到這兒大概了解了吧？前面提到，中國古代的顏色不是一種特定的顏色，而是以一些近似顏色的物體來命名——
例如鵝黃，中國傳統色彩之一，實際上是指小鵝的絨毛顏色，每一只小鵝的淡黃色都是不一樣的；桃紅指的是桃花的顏色，同一棵樹上沒有兩朵一模一樣的桃花、同一朵花也沒有兩朵一模一樣的花瓣，甚至一片花瓣都有深淺層次不同的漸變色；再如酡色，“酉”指“酒”，即喻為飲酒后臉上泛現的紅色。染此色如同飲酒，可深可淺。
● 一些中國傳統顏色
因此古人表達他想要的顏色，只是描述一種近似的范圍，在這樣的范圍內，或深或淺，或明或暗，都可統稱為這一顏色。現有資料和網站所給出的精確到數值的色譜，也只是近似的參考罷了。
尾聲
中國還有很多聽著文雅又抽象的顏色，比如東方亮，是一種淡橘色，指剛破曉的天色；雪青也不是白色或青色，而是淺淺的紫色；竹月聽起來給人一種清冷的感覺，實際上它正是一種冷調的藍色……
那么，你見過最驚艷的顏色名字是什么呢？
參考文獻：
新浪微博@洛梅笙
新浪博客：國染館-首席雜工《【中國顏色】月白色》
《紅樓夢》色彩衍生品系列：絲毛雨過天青色絲巾》
搜狐：《從漢服顏色的稱謂 感受傳統色彩之美》/文：棲鳳閣漢服
知乎：《紅樓夢中那些你不知道的中國色》文/紅迷會
一席演講20170426《蘇超：中國美色》
