精品伊人久久大香线蕉,开心久久婷婷综合中文字幕,杏田冲梨,人妻无码aⅴ不卡中文字幕

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
英語基礎知識——詞匯篇01|英語單詞的前世與今生
userphoto

2023.08.17 廣東

關注

 01 

詞源分析法是征服單詞的最佳工具

旋元佑老師曾經在《語法俱樂部》這本書的序中寫道:詞源分析是征服單詞的最佳工具。由此可見,要想把英語單詞學會并且學好,詞源分析法就是最合適的方法了。

彼時,我還不知道什么是詞源分析法,只是感覺靠死記硬背記單詞實在是太慢了,而且常常前面剛記住過不了幾天又全都給忘了。我的詞匯量也就在5000左右徘徊,直到去年11月份我去參加了CATTI二級筆譯考試,真正認識到了英語單詞的重要性。翻譯中,你看到一段文字,結果十有八九是不認識的,如何翻譯?單憑臨時查字典太不現實了。單詞不僅是英語翻譯的基礎,也是外語學習和交流的基本要素,學習英語離不開單詞,單詞如同建房所用的磚,是最基礎的、不可缺少的材料。所以,要想學好英語,首當其沖,詞匯量是必備的基礎。

可是,死記硬背實在是太折磨人了,進展慢不說,遺忘率超高。于是,我報了一門關于英語詞匯的課程,想知道到底怎么樣才能快速記牢單詞。經過老師的講解,我才知道,原來英語單詞還有這么多道道。它并不是憑空創造出來的,而是有一定的規律的。掌握了一定的規律,記單詞就變得不那么難了。

 02 

英語的發展歷程

英語單詞是怎么創造出來的呢?這其中是有非常深厚的歷史淵源的,甚至跟英國的發展歷史有著很大的關系英語的發展經歷了古英語(Old English——中古英語(Middle English——現代英語(Mordern English三個時期。英語已經發展了1400多年。

古英語(Old English):又稱盎格魯-撒克遜語(Anglo-Saxon),是指從450年到1150年間盎格魯-撒克遜國家所使用的語言。語法與中古德語比較相近,形態變化很復雜。這一時期的古英語詞匯比較貧乏,人們表達時經常需要借用一些法語詞匯。

中古英語(Middle English指1150年到1500年間所使用的英語。這個時期的英語和古英語相比,在讀音和拼寫,詞匯和語法方面都產生了較大的變化。一大部分古英語詞匯被淘汰,轉而吸收了很多法語和拉丁語的詞匯。


現代英語(Mordern English指的是大約從1500年至今的英語。現代英語一般以1700年為界分為早期現代英語和后期現代英語。到1700年英語的標準化和規范化過程已經完成,這以后英語語音和語法都無大變化,只有詞匯在不斷擴大和豐富。如果說,閱讀中古以前的英語仿佛是閱讀一種外語,那么16世紀以后的英語與當代英語的差別就不那么明顯了。

可以看出來,古英語和中古英語的手寫體實在讓人有點看不太懂,不過看起來倒是很文藝范兒。

 03 

影響英語詞匯的三大語言:法拉希

英語經歷了漫長的這么幾個階段的發展,才逐漸形成我們現在看到的英語模式,詞匯量更是從最初的4萬多發展到了現在的100多萬,甚至每年都還在不斷更新增長。這中間經歷了什么呢?為什么英語詞匯量會猛增呢?就是因為在英語的發展歷程中,它不可避免地受到了很多外來語言的影響,其中包括了拉丁語、法語、希臘語、北印歐語等等,最主要的還是來源于三大語言:法語、拉丁語和希臘語,簡稱法拉希

受到這些外來語言的影響,英語逐漸吸納其中的精華,并轉化為自己的語言,在發音、拼寫和詞匯構成等方面都受到了一定的同化,最終英語的詞匯量才逐漸發展為我們現在所看到的這么龐大的數量。就像金庸小說中的吸星大法,碰到誰就吸走誰的武功變成自己的。簡單來講,英語就是一種雜交語言,其中只有不到30%是從正宗的古英語中傳承下來的,另外的70%以上都來自外來語言。

古英語本身的特點就是simple and low,但是發展到今天的英語已經不simple and low 了,因為它把別的語言中的高級部分吸納到自己的語言中來,進行了轉化升級,從而變成了一門豐富而高級的語言,主要變現在同一個意思可以用N種不同的詞匯來進行表達,即同義詞較多,而這些同義詞大部分都是借來的,其中法語和拉丁語占得比例最大。

拉丁語和希臘語被人們稱之為古典語言,是比較早期的語言,容納了羅馬、希臘等非常偉大的思想和文化。雖然現在拉丁語和希臘語已經是死的語言了(即除了個別宗教人士之外,沒有人常用這兩種語言進行交流),但是在美國許多私立的高端名校依然要求學生修這兩門語言,主要是為了讓學生們修身養性,更能接觸和理解原汁原味的文化和思想。法語則是拉丁語的現代版本,現代人不說拉丁語,而說法語。

 04 

英語單詞構成法則

英語中有一小部分(不到30%)比較簡單的單音節單詞,這種詞大部分來自古英語,比如moon:月亮,這個單詞大家都認識,很簡單,又好記,它就是屬于古英語傳承下來的。英語單詞中的簡單單詞是不可拆的(例如:how,are,you等等),就像漢語中的心、木、目、日、月等,這些漢字也是不可拆的。而70%以上的詞匯都是復雜的長單詞,這些長單詞多數都借自于法拉希。

英語長單詞一般由詞根、詞綴組合構成。詞綴又分為前綴和后綴。英語中的詞根和詞綴就像漢語中的偏旁部首,是構成英語單詞的零部件。在漢語中,看到 “”旁的漢字(比如:江、河、湖、海、流、汗。。。),我們就知道這個漢字肯定跟水有關系。英語中也是一樣,看到詞根詞綴,我們可以進行拆解,猜測它的大致意思,這對于單詞記憶很有幫助。我們在見到英語單詞,尤其是長單詞時,首先要考慮這個長單詞是否可拆解成小的零部件——詞根和詞綴

但是,需要注意的一點是,一個英語長單詞不一定就必須是由前綴+詞根+后綴構成,也有可能是詞根+詞根(如:luniform  adj.月形的,由詞根lun和詞根form構成),或者詞綴+詞綴(如:unable  adj. 不能的,由前綴un-和后綴-able構成),或者詞根+詞綴(如:nervous adj. 緊張的,由詞根nerv和后綴-ous構成)等的組合方式,需要根據不同的單詞區別對待。

詞根決定了一個單詞的根本意思,一般體現動作。前綴可以改變單詞詞義,一般體現方向,如sub-、pre-、un-等等;后綴決定單詞詞性,如-ful、-less、-ment等等。

有的時候,英語長單詞中拆解后,除了詞根、詞綴外,會發現多出來一些原因字母如i、u,(比如luniform拆解后是詞根lun和詞根form組合而成,中間卻多了個字母i)這是為什么呢?這個多出來的字母通常是為了輔音和輔音之間的過渡,加了個字母之后,這個單詞讀起來就更加順暢了(兩個輔音沒法連讀),多出來的字母對于詞義是沒有多大影響的。

來示范兩個超級長的單詞的拆解:

 1   unpredictability [??npr??d?kt??b?l?ti]  n. 不可預測性,不可預知性;不可預見性

= un           +         pre          +           dict          +          able          +         ity 
  前綴                    前綴                       詞根                      后綴                     后綴
 表否定          ….前的,預先                     說                       可...的                 構成名詞

---》這個單詞就由5個零部件構成,嚇人吧。。。
這樣一拆解,詞義就比較容易理解了,pre  dict 表示提前說,就是預測的意思,后面加個后綴-able表示可預測的,前面再加個前綴un-表示否定,就是不可預測的,最后再加個名詞后綴-ity,就變成了名詞不可預測性。


 2   unprecedented [?n?pres?dent?d]  adj. 空前的;無前例的

= un           +         pre          +           cede          +          ent          +         ed 
  前綴                    前綴                       詞根                       后綴                     后綴
 表否定          ….前的,預先                     走                    構成形容詞          過去分詞詞綴

---》這個單詞同樣由5個零部件構成
這樣一拆解,詞義就比較容易理解了,沒法再往前走了,不就是前無古人嗎,空前的,無前例的。

運用詞根詞綴拆解單詞是不是很神奇?以后再見到長難生詞,第一件事就是要想著去拆解它,把它拆分成若干個零部件,這樣詞義就很好理解,單詞也更容易記憶了。而且,最常用的詞根詞綴也就那么多,遇到的生詞多了,拆解得多了,自然而然就會慢慢記住這些詞根詞綴的意思了。這樣記憶單詞實在是有趣多了,也容易多了。當然了,最開始階段要多查詞根詞綴詞典,查得多了,自然就記住了,以后就可以不依賴詞典自己拆解了。

以后遇到生詞就拆拆拆!拆單詞走起。。。
本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發布,如發現有害或侵權內容,請點擊舉報
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
特級英語老師:苦記9年單詞,不如牢記300個詞綴!建議收藏!
英語單詞最常用的328個前綴后綴
如此記單詞,上癮,越記越想記
英語詞源字典:英語詞根詞綴大全
詞匯的記憶方法
MBA英語詞匯背誦方法:構詞法
更多類似文章 >>
生活服務
分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
綁定賬號成功
后續可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯系客服!

聯系客服

主站蜘蛛池模板: 湛江市| 瓦房店市| 湟中县| 长垣县| 皮山县| 安康市| 郎溪县| 富民县| 洛浦县| 宁蒗| 延津县| 那曲县| 保康县| 高州市| 江阴市| 白河县| 乌审旗| 靖安县| 临漳县| 巴塘县| 江阴市| 武汉市| 邮箱| 台前县| 申扎县| 涿鹿县| 新安县| 新和县| 耿马| 宁波市| 安龙县| 新乐市| 竹山县| 乳山市| 双柏县| 赤城县| 慈溪市| 潢川县| 贵阳市| 淳化县| 区。|