“半部論語(yǔ)治天下”，《論語(yǔ)》中的“君子”（二）
《論語(yǔ)》中的“君子”（二）
1.子曰：“君子欲訥（nè）于言而敏于行。”
譯文：孔子說(shuō)：“作為一個(gè)君子，講話應(yīng)該遲鈍，做事應(yīng)該勤勉。”
2、子謂子產(chǎn)，“有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其養(yǎng)民也惠，其使民也義。”
譯文：孔子評(píng)價(jià)子產(chǎn)說(shuō)：“他有四個(gè)方面符合君子之道：他要求自己的行為，莊重謙遜；他事奉國(guó)君，認(rèn)真負(fù)責(zé)；他教養(yǎng)百姓，寬厚慈惠；他役使百姓，正當(dāng)合理。”
注：子產(chǎn)：公孫僑，字子產(chǎn)。鄭國(guó)大夫，春秋時(shí)期著名政治家。曾在鄭國(guó)長(zhǎng)期執(zhí)政，實(shí)行改革，廣開(kāi)言路，發(fā)展生產(chǎn)，受到各階層人士的稱贊。
3、子謂子夏曰：“女（汝，rǔ）為君子儒，無(wú)為小人儒。”
注釋：儒，（1）周代掌握詩(shī)、書(shū)、禮、樂(lè)、射、御等知識(shí)技藝，擔(dān)任教育、禮儀方面職務(wù)的人。（2）孔子所創(chuàng)立的儒家學(xué)派，倡導(dǎo)仁義、禮樂(lè)等思想，有政治及道德理想和主張。
譯文：孔子對(duì)子夏說(shuō)：“你要做一個(gè)君子儒，不要做一個(gè)小人儒。”
4、子曰：“君子博學(xué)于文，約之以禮，亦可以弗畔（叛）矣夫（fú）。
譯文：孔子說(shuō)：“作為君子，既要廣泛地學(xué)習(xí)文化知識(shí)，又要用禮儀約束自己，這樣就不會(huì)背離正道了。”
5、子曰：“君子坦蕩蕩 ，
小人長(zhǎng)戚戚。”
譯文：孔子說(shuō)：“君子的內(nèi)心寬廣明澈，小人常常局促憂慮。”
6.子曰：“恭而無(wú)禮則勞，慎而無(wú)禮則葸（xǐ，畏懼，害怕貌），勇而無(wú)禮則亂，直而無(wú)禮則絞（急切，尖刻）。君子篤（dǔ）于親，則民興于仁；故舊不遺，則民不偷（淡薄之意）。”
譯文：孔子說(shuō)：“只知道恭敬，但不懂禮，就容易疲勞。只知道謹(jǐn)慎，但不懂得禮，就容易拘謹(jǐn)。只知道勇敢，但不懂得禮，就容易闖禍。只知道直爽，但不懂得禮，就容易得罪人。在上位的君子若能厚待其親屬，百姓間就會(huì)形成仁德之風(fēng)，若能不遺棄他的故舊朋友，百姓就不會(huì)薄情寡義。”
7、曾子曰：“可以托六尺之孤，可以寄百里之命，臨大節(jié)而不可奪也。君子人與（歟yú），君子人也。”
譯文：曾子說(shuō)：“可以托付幼小的孤兒，可以交付國(guó)家的命運(yùn)，在面臨生死考驗(yàn)的危險(xiǎn)時(shí)刻，也不動(dòng)搖屈服——君子是人嗎？君子是人啊。”
8.子欲居九夷。或曰：“陋，如之何！”子曰：“君子居之，何陋（落后，閉塞之意。）之有！”
譯文：孔子想居住到九夷去。有人問(wèn)孔子：“那里很落后，怎么能住？”孔子答道：“君子住在那里，怎么還會(huì)落后！”
9、子曰：“論篤（忠厚老實(shí)）是與，君子者乎？色莊者乎？”
譯文：孔子說(shuō)：“談到老實(shí)人就贊許，可他究竟是真君子呢，還是僅僅外表莊重那類人呢？”
10.司馬牛問(wèn)君子。子曰：“君子不憂不懼。”曰：“不憂不懼，斯謂之君子已乎？”子曰：“內(nèi)省（xǐng）不疚，夫何憂何懼？”
譯文：司馬牛問(wèn)什么是“君子”。孔子說(shuō)：“君子不擔(dān)憂什么，也不害怕什么。”司馬牛追問(wèn)：“不擔(dān)憂不害怕，這樣就可以稱為君子了？”孔子說(shuō)：“問(wèn)心無(wú)愧，還擔(dān)憂什么，害怕什么？”
