零基礎小白/英語水平一般/四六級低分飄過的同學也能食用的,看英文名著提升詞匯量法
(從此看懂全英文名著再也不是奢望了
手把手教學:
1.教你挑選適合自己難度的書籍
2.安裝功能強大的劃詞翻譯詞典,新牛津/劍橋高階/麥克米倫/朗文當道/柯林斯高階/牛津搭配詞典通通不在話下
3.教你安裝強大的閱讀軟件
4.找不到書的同學,給你提供:提到的書籍資源、軟件安裝包,詞典擴展包。
1.挑書
選對適合自己水平的書,可以說是成功的一半。如果你一開始選錯一本生詞很多的書,你可能會提前喪失興趣,放棄學習。
根據 “舒適區三圈理論” 和 “i+1可理解性輸入”,我們閱讀的書籍難度應該在自己可以接受的范圍內,不至于讓過多的生詞干擾閱讀體驗,使我們產生挫敗感。
美國人Noel Tichy提出的理論
“i+1”理論由語言家克拉申博士(Stephen D. Krashen)提出。
基本意思是,學習者的學習材料必須是可理解的部分多,這樣才能將“可理解的知識”轉化為“不可理解的知識”。學習由此循序漸進才能得到一個躍升式的進步。
具體應用到看原著中就是
學習者在適合自己閱讀的書籍中(生詞不多不少),聯系上下文,完成對生詞的理解和掌握,把自己的“不可理解性部分”變為'可理解性部分'。
所以說,挑書這一步至關重要。
首先,我們打開這個網站:http://testyourvocab.com/ (手機也能打開),測一下自己的詞匯量。
測試界面
這里插一句,在以英語為母語的國家,四歲小孩的詞匯量是四千,八歲小孩是一萬。很多人詞匯量可能都達不到母語國家小孩的水平。
測完了,接著可以選書。這時就不得不提到:藍思值。一個幫助我們參考書籍閱讀難度的參數。(由美國教育公司研究15年開發出來)
藍思值對于書籍的測評分為 : 語義難度和句法難度兩個方面。
語義難度就是詞匯難度。詞匯在文本中出現的頻率越高,詞匯重復頻率越高,表示文本越簡單。
句法難度主要取決于句子長度。 句子越長句法難度就越復雜。
每本書的藍思值,以“L”作為度量標尺,范圍為0L~1700L,數值越大,表示書越難懂。如果你們想測某本書的藍思值,可以前往這個網站 :https://fab.lexile.com
為了讓大家更加直觀的了解藍思值與我們的聯系,可以看下面這張圖參考一下
所以根據i+1理論,看書的時候,我們應該在自己的藍思值范圍內選擇自己感興趣的書即可
入門類書籍推薦(藍思值500左右)
進階類書籍推薦
篇幅有限,想查更多書籍藍思值的同學可以自行搜索:主流暢銷英文書籍閱讀難度分級書單
安裝翻譯詞典
詞典的選擇對于初學者來說也很重要。適合初學者的詞典多為選擇表達豐富、地道,釋義簡單的非母語詞典。
此處默認看的都是電子書,因為即指即翻譯簡直不要太好用(感謝科技的發展~)
市面上主流適合初學者的詞典有:
1.麥克米倫詞典(分級處理重點詞匯, 解釋準確)
2.牛津高階
3.劍橋高階學習詞典 CALD(雅思必備)
4.郎文當道 LDOCE5(詞量最大,圖片豐富)
5.柯林斯高階英英詞典(適合入門)
6.韋氏高階英語詞典(收錄了大量的美式常用慣用語)
安裝一個歐陸詞典,就能裝上這些第三方詞典詞庫,
安裝界面
閱讀軟件可以用:靜讀天下、多看閱讀。支持翻譯跨軟件取詞。
支持以下10種格式 - EPUB 、PDF 、MOBI、 HTML、 TXT 、CHM、 UMD、 FB2、 CBZ、 CBR等。
閱讀方法
下載好書,安裝好詞典,閱讀軟件,就可以開始看書了。
我們采用伍君儀老師的透析法。
第一步:選擇上面推薦的入門級書籍,每天看一萬字,連續看七天。
雖然一開始可能會有點不適應,但只要堅持過了前面幾天,往后你看英文書就像看跟中文一樣如履平地。
注意事項
1.看書時,直接翻到正文看。跳過長篇大論的推薦序,防止單詞超綱
2.看書時遇到生詞,不要全部查,而是隔一個查一個,防止查詞速度的拖延影響我們的閱讀體驗。
閱讀體驗很重要,關系到你能不能把這個閱讀計劃堅持下來
第二步:經過前面的打底,接下來我們只需在自己的藍思值范圍內選擇自己感興趣的書。每個月或每周看一本。這樣,你一年至少也能看得下來12本書,詞匯量達到一萬應該問題不大。(詞匯量能到多少最后取決于每個人用功程度、看書頻率)
第三步:每天復習前七天查過的生詞。(可根據個人情況調整頻率,怎么舒服,怎么記得牢怎么來)
01
據了解,伍君儀老師就是靠這個不吃力的方法來學英語的。以下是伍老師的偉績: