名字,本是在社會上使用的個人的區別符號,是人在社會生活中為了相互聯系又彼此區別而對各自的稱呼,無論古今,人人都有。但古今相比,又有區別。在我們今天的人名系統中,雖然仍有“名字”這一概念,但實際上是有名而無字。之所以仍把姓名之名稱為名字。是因為古人(嚴格說一直到建國以前)中凡有文化者,幾乎都是既有“名”又有“字”。如司馬遷字子長,曹操字孟德等。
名,據說是嬰兒出生三個月后由父親命名的,這就是《儀禮·喪服傳》上所說的“子生三月,則父名之”。而字,則是成年后舉行冠禮時取的,《禮記。曲禮上》:“男子二十,冠而字”;女子十五“許嫁,笄而字”。就是說當男子二十加冠、女子十五及笄,表示其已經成人,將要正式參加社會交往(女子主要是出嫁)時,就要在有了“名”之后,再加“字”。
名和字,都是一個人的區別代碼。作為代表符號,一名足矣,何以還要“冠而字”呢?這就和傳統的禮儀制度有關了。《禮記·冠義》說:“已冠而字之,成人之道也。”《儀禮·士冠禮》說:“冠而字之,敬其名也。”什么是“成人之道”?何謂“敬其名”?唐人孔穎達在《禮記·檀弓上》給“幼名,冠字”作注時說:“生若無名,不可分別,故始三月而加名,故云幼名也。冠字者,人年二十,有為人父之道,朋友等類不可復呼其名,故冠而加字。”就是說,當一個人年滿二十,結發加冠之后,他就告別了無拘無束的童年時代而跨人了成人的行列,他在社會上就開始享有成人的權利,也需要負起成人的責任,盡成人的義務了。比如說具有了娶妻生子、出仕做官的權利,同時也要盡保家衛國、光宗耀祖的義務。這是他人生的一個里程碑。這時,由長輩原來所命和多年來被長輩所稱的“名”,就不便再在社交場合呼來喚去,為了對他表示應有的尊重,同時也為了喚起他的責任意識.就得另取一個供平輩或晚輩可以稱呼的新名,即“字”。所以,《白虎通義·姓名》說:“人所以有字何?冠德明功,敬成人也。”
由此可知,字是一個人成年的標志,和名相比,是具有尊重意義的稱呼:再加上古代有字者一般都是貴族和文化人等有地位的人。平民百姓無從染指,就更使字多了一層尊貴的色彩.成了身份的象征。于是,名和字在用途上有了分工:名是供長輩呼喚的。字是供平輩和晚輩稱呼的。這就是古人所說的“名者,己之所以事尊,尊者所以命己;字則己之所以接卑,卑者所以稱己”(《太平御覽》卷362“名”字條下所引《秦記》)。由此也形成了古代的一種稱謂禮制,即敬稱、尊稱、下對上稱字,自稱、謙稱、上對下稱名。平輩之間一般都稱字。只有在很熟悉的朋友之間才稱名,否則,“指名道姓”、“直呼其名”,是不尊重對方的無禮行為。
名和字在用途上雖然不同,但在命意上卻是相關聯的。《太平御覽》引《秦記》說:“冠而有字,所以尊其名也,名成乎禮,字依乎名。”“字依乎名”就是說“字”的含義是從“名”上引申而來的。“字”之所以叫“字”,原因正在乎此。《說文解字》說:“字,乳也。”段玉裁注:“人及鳥生子曰乳……《敘》云:‘字者,滋乳而浸多者也。’”原來“字”是生育、滋生的意思,所以古人將漢語書寫符號中獨體象形的,如人、目、日、月等,叫作“文”,而由“文”組合、滋生出來的符號,如武、信、江、河等,叫作“字”。人的字是由名滋生出來的,當然也就叫“字”了。字由名而滋生,它對名有表述、闡明的作用,和名互為表里,所以又叫“表字”。正因為字和名在意義上有這樣密切的聯系,所以《白虎通義·姓名》才說:“或傍其名而為之字者。聞名即知其字,聞字即知其名。”
關于名與字之間的聯系,清代學者曾把它歸納為“五體”(同訓、對文、連貫、指實、辨物)、“六例”(通作、辯訛、合聲、轉語、發聲、并稱),近人有的則細分為十幾種聯系方法。下面我們以中學語文教材中的古代作家為例,來說明名與字之間的主要聯系方式:
1.同義互訓
名與字為同義詞,二者相為輔佐,互作解釋,如:
諸葛亮,字孔明。 諸葛,復姓。段玉裁《說文解字注》:“亮,明也。”明、亮同義互訓。孔為飾字,《詩經·大雅·抑》:“昊天孔昭,我生靡樂。”鄭玄箋:“孔,甚。”“孔明”,義謂甚明。
杜甫,字子美。《說文·用部》:“甫,男子之美稱也。”故以“美”應“甫”。“子”為古代男子的尊稱,《春秋穀梁傳集解》:“子者,人之貴稱。”在這里用以飾字。古人表字往往加“子”以為飾。
歐陽修,字永叔。 歐陽,復姓。《廣雅·釋詁》:“修,長也。”《說文·永部》:“永,水長也。”二者義同,故以“永”應“修”。“叔”是飾字,表行第或長幼。古人常在字前或字后加伯(孟)、仲、叔、季以表排行。
文天祥,字宋瑞。 據《涌幢小品》卷1《祥云》載:文天祥出生時,“父夢乘紫云來,故名曰天祥,字宋瑞”。命名之意,正如《堯山堂外紀》所載宋理宗之言:“此天之祥,乃宋之瑞也。”祥、瑞同義相協。
2.反義相對
名與字為反義詞,二者對立相應,各從反面作解,如:
司馬遷,字子長。 司馬,復姓。遷,變易,更改,成語有“時過境遷”。長,永久,長遠。經常變更則不能長遠,二者對立相應。“子”為古代男子的尊稱,在這里用以飾字。
韓愈,字退之。 《論語·先進》:“子貢問:‘師與商也孰賢?’子曰:‘師也過,商也不及。’曰:‘然則師愈與?’子曰:‘過猶不及。”’何晏《集解》:“愈,猶勝也。”又《先進》:“子曰:‘求也退’故進之;由也兼人,故退之。”,何晏《集解》:“子路務在勝尚人。”朱熹《集注》:“兼人,猶勝人也……圣人一進之,一退之,所以約之于義理之中,而使之無過不及之患也。”愈為勝過,退之則是約束使勿勝過,以使其合于中庸之道,二者對立。
晏殊,字同叔。 《周易·系辭下》:“天下同歸而殊涂(“涂”通“途”)。”孔穎達疏:“天下同歸而殊涂者,言天下萬事,終則同歸于一,但初時殊異其涂路也。”殊與同義相反對。
朱熹,字元晦。 熹,光明。《管子·侈靡》:“有時而星熹。”注:“熹,星之明。”《爾雅·釋言》:“晦,冥也。”《左傳·僖公十五年》:“己卯,晦,震夷伯之廟。”孔穎達疏:“《公羊》、《穀梁傳》皆以‘晦’為‘冥’,謂晝日暗冥也。”熹、晦義相反對。“元”為飾字,義為大。《尚書·大禹謨》:“昆命于元龜。”孔穎達疏:“元龜謂大龜也。”
3.相關聯想
名與字義相關聯,可由此而聯想到彼.如:
白居易,字樂天。 《中庸》:“君子居易以俟命。”王弼、韓康伯注:“易,猶平安也。俟命,聽天任命也。”孔穎達疏:“言君子以道自處,恒居平安之中,以聽待天命也。”《周易·系辭傳》:“樂天知命故不憂。”樂天知命,不怨天,不尤人,隨遇而安,才能無憂無慮,恒居平安之中。樂天、居易義相關聯,可由此而聯想到彼。
李煜,字重光。 煜,照耀。《說文·火部》:“煜,耀也”;又:“耀,照也。”《太玄·元告》:“日以煜乎晝,月以煜乎夜。”重光,謂日和月。《文選·左思》:“常重光”,李善注:“謂日月畫于旗上也。”日月能夠照耀大地,故煜和重光義相關聯。可由此聯想到彼。
蘇轍,字子由。 蘇洵《嘉佑集·名二子說》:“天下之車,莫不由轍,而言車之功者,轍不與焉。雖然,車仆馬斃,而患亦不及轍,是轍者善處乎福禍之間也。轍乎!吾知免矣。”轍為車轍,是車輪子在地上碾過的痕跡,久之即成車道;由為經由。前車之轍,后車由之,由、轍義相關聯,故以“由”應“轍”。孔子有學生名由,字子路,與此相類。從蘇洵的解釋中我們可以看到,他從車轍上悟到了一個哲理:車轍既然不以指示給車以必由之路而居功,自然也就不會因車翻馬斃而受過。享其福者必受其禍,不居功者亦不受過。他讓幼子名轍字子由,是想要兒子明白老子禍福相依這個深刻道理,淡泊名利,與世無爭。
曹雪芹,名霑。 《說文·雨部》:“霑,雨染也。”謂雨水浸潤萬物。《詩經·小雅·信南山》:“既霑既足,生我百谷。”孔穎達疏:“既已沾潤,既已豐足。”又《說文·雨部》:“雪,冰雨說物者也。”段玉裁注:“《釋名》曰:‘雪,綏也,水遇寒氣而凝,綏綏然下也。’故許謂之冰雨。說,今之悅字,物無不喜雪者。”萬物喜雪,是因雪能附著于物而沾潤之。雪、霑義相關聯,故以“雪”應“霑”。“芹”飾字,因蘇轍《新春》詩有“佳人旋貼釵頭勝.園父初挑雪底芹”之句,遂就“雪”而綴以“芹”。明清文人為表字取修飾字眼.常隨文生義或連類而及。
4。同類相及
名和字所表示之物品為同一類事物,故可由此及彼,辨物統類,如:
孟軻,字子輿。 《說文·車部》:“軻,接軸車也。”又:“輿,車輿也。”段玉裁注:“車輿謂車之輿也。”即車箱。軻、輿同為車之構成部分,故以“輿”應“軻”。“子”,古代男子的尊稱,在這里用以飾字。
吳均,字叔庠。 均,謂成均,古代學校名。《周禮·春官宗伯下》:“大司樂掌成均之法,以治建國之學政,而合國之子弟焉。”鄭玄注引董仲舒云:“成均,五帝之學。”孔穎達疏:“成均,五帝學名。”《孟子.滕文公上》:“設為庠、序、學校以教之。……夏曰校,殷曰序,周曰庠,學則三代共之,皆所以明人倫也。”二者同為學校,故以相協。叔表行第,古人常在字之前加“伯(孟)、仲、叔、季”以表排行。
孟郊,字東野。 《說文·邑部》:“郊,距國百里為郊(國都城外百里以內為郊)。”又《里部》:“野,郊外也。”《爾雅·釋地》:“邑外謂之郊,郊外謂之牧,牧外謂之野。”郊、野同是地理名詞,義亦相近,故連類而及。依陰陽五行學說,東主春;春種、夏鋤、秋收、冬藏,春為農作之始,郊野為農作之所,故以“東”飾“野”。
陸機,字士衡。 《后漢書·鄭惲傳》:“故運機衡,垂日月。”李賢注:“機衡,北斗也。”按:北斗第三星為機,第五星為衡,二者同為星名,故連類而及。“士”,男子的美稱,用以飾字。
5.古語活用
名和字都取自經、史、子、集,或概括經義,或使典用事,或采擷名篇。如:
酈道元,字善長。 《周易·乾》卦:“文言曰:元者,善之長也。”孔穎達疏引莊氏曰:“‘元者善之長者’,謂天之體性,生養萬物,善之大者,莫善施生,元為施生之宗,故言元者善之長也。”因以“善長”應
“元”。“道”,行輩字。
李商隱,字義山。 《史記·伯夷叔齊列傳》載,武王伐紂,伯夷、叔齊叩馬而諫,“左右欲兵之。太公曰:‘此義士也。’扶而去之。武王已平殷亂,天下宗周,而伯夷、叔齊恥之,義不食周粟,隱于首陽山。采薇而食之”。商隱,即謂殷商之隱者,義山,即謂“義不食周粟,隱于首陽山”。
王安石,字介甫。 《周易·豫》卦六二爻辭:“介于石。不終日,貞吉。”孔穎達疏:“介于石者,得位履中,安夫貞正,不茍求逸豫,上交不諂,下交不瀆,知幾事之初始,明禍福之所生;不茍求逸豫,守志耿介似于石,然見幾之速,不待終竟一日,去惡修善,相守正得吉也。”“甫”,男子美稱,用以飾字。
司馬光,字君實。 《周易·大畜》卦:“剛健篤實輝光,日新其德。”王弼注:“凡物既厭而退者,弱也;既榮而隕者,薄也。夫能輝光日新其德者,唯剛健篤實也。”孔穎達疏:“輝光日新其德者,以其剛健篤實之故,故能輝耀光榮,日日增新其德。若無剛健,則劣弱也,必既厭而退:若無篤實,則虛薄也,必既榮而隕,何能久有輝光而日新其德乎?”故以“實”應“光”。“君”為美稱,用以飾字。
6.追慕古人
因為傾慕前代的圣哲、賢者,并向他們看齊,于是就用他們的名字。有的在名或字中加上師、景、希、若、次、齊等字眼,有的則不加任何字眼,因為襲用古人名字的本身就體現了敬仰。如:
劉長卿,字文房。 據《史記·司馬相如列傳》載,相如本名犬子,上學后,“慕藺相如之為人,更名相如”。因為藺相如是趙國上卿,為百官之長,故以“長卿”為字,既表明藺相如的身份,也體現出司馬相如建功立業的愿望。劉長卿又崇拜司馬相如,故以其字為名,司馬相如為西漢文章大家,故以“文房”應“長卿”,既表明了司馬相如的身份。也體現了劉長卿欲在文學上有番作為的理想。
陸游,字務觀。 據葉紹翁《四朝聞見錄·乙集·陸放翁》載,陸游出生時,其母夢見了北宋文學家秦觀。秦觀,字少游。為了表示對秦觀的崇拜,希望兒子將來能像秦觀一樣有出息,遂以秦之字為名,以其名為字。“務”是飾字,取《列子·仲尼》“務外游,不如務內觀”文義。
張養浩,字希孟。 《孟子·公孫丑上》:“‘敢問夫子惡乎長?’曰:‘我知言,我善養吾浩然之氣。’”希孟,即表示希望能像孟子一樣善養浩然之氣。
宋濂,字景濂。 北宋哲學家周敦頤,字茂叔,為人清廉正直,襟懷淡泊,深受世人敬重。他曾在濂溪設堂授徒,為宋代理學開山之祖,世人尊稱之為濂溪先生,他開創的學派也被稱為“濂學”。景濂,即景仰濂溪先生周敦頤和他所開創的“濂學”。
由于詞義的變遷和古人愛用通假等原因,有的名與字在今天已不容易看出它們之間意義上的聯系了。如唐宋八大家之一的蘇洵,字明允,今人恐怕很少知道“洵”是“詢”的通假字,且“詢”、“允”又都有誠信義,自然也就不知道它是同義相協了。有時候,名、字之間可能只是一種偶然的聯系,就更不容易看出它們之間的關系了。如孔子名丘字仲尼,據《史記·孔子世家》記載,孔子父叔梁紇和母顏氏“禱于尼丘”而生孔子,因此孔子名丘,字尼,排行老二,也叫仲尼。從這個傳說可以看出,古人的名和字之間有各種各樣的聯系,其中一些聯系,今人已很難辨識。
古人名字相應之制及其稱謂禮俗,是中國傳統文化的一個重要組成部分。辛亥革命后,隨著“一名主義”的推行,名和字逐漸合二為一,與此相應的稱謂禮俗也隨之走進了歷史。生活在今天的人們,伴隨著時代的腳步,絕大多數對此已逐漸遺忘甚至渾然不知。但是在古文閱讀中,還是會經常遇到這類問題。我們今天不厭其煩地談這些。就是想透過它讓大家了解中華姓名文化的博大精深、源遠流長。
本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發布,如發現有害或侵權內容,請
點擊舉報。