發(fā)現(xiàn)一個(gè)現(xiàn)象，在中國(guó)，越是小地方的人，越是女性，一旦離開(kāi)家鄉(xiāng)，就越是決斷地拋棄自己的方言。我不想太多從心理學(xué)分析人們拋棄母語(yǔ)的現(xiàn)象，因?yàn)楹芎?jiǎn)單，跟任何的拋棄一樣，出發(fā)點(diǎn)只有一個(gè)——厭惡，或者為了利益而放棄，不管是情愿還是被迫。其實(shí)男性也一樣，說(shuō)女性是因?yàn)樵谂陨砩线@種現(xiàn)象表現(xiàn)得突出些。
而你看從上海、廣州等特大城市的女孩，她們會(huì)抓住一切機(jī)會(huì)展示她們的母語(yǔ)，因?yàn)槟刚Z(yǔ)給她們親切和自豪的感覺(jué)，而小地方的人會(huì)覺(jué)得家鄉(xiāng)話“土”。其實(shí)“土”是現(xiàn)實(shí)中家鄉(xiāng)的土，暴露這個(gè)家鄉(xiāng)跟暴露不能得意的年齡一樣讓人尷尬，如果開(kāi)封還是首都，我看河南女性走哪都會(huì)說(shuō)河南話。語(yǔ)言也這么勢(shì)力眼，嫌貧愛(ài)富的，沒(méi)辦法。
我從來(lái)喜歡愛(ài)說(shuō)家鄉(xiāng)話的人，或者普通話里有家鄉(xiāng)話的味道，因?yàn)槲覐乃脑捓锬芨械胶芏嗾鎸?shí)的東西。安徽口音，可以讓我溫暖；四川口音，可以讓我親切。不管是什么口音，我都喜歡。見(jiàn)沒(méi)有口音的人，我一下子就面對(duì)了一個(gè)未知，我還是喜歡問(wèn)他是哪里人，不然我會(huì)無(wú)枝可依，很彷徨。一個(gè)人的成長(zhǎng)的環(huán)境可以提供很多信息。好在大多數(shù)人都有些口音，而我的語(yǔ)言學(xué)訓(xùn)練使我一般情形下能比較容易地判斷出這個(gè)人大概的生長(zhǎng)地域。
當(dāng)然，把普通話說(shuō)好也是現(xiàn)代人的基本功。如同一個(gè)人愛(ài)傳休閑服，決不是說(shuō)他可以不會(huì)打領(lǐng)帶，因?yàn)楣ぷ骱蜕嫘枰芎荏w面地出現(xiàn)在恰當(dāng)?shù)牡胤剑粋€(gè)普通話總也說(shuō)不好的人也表現(xiàn)出某種的愚鈍和無(wú)能。又想人把普通話說(shuō)好，又想人有方言口音，很矛盾。這樣說(shuō)吧，該說(shuō)普通話的時(shí)候一定說(shuō)好，二級(jí)甲等是底線，一個(gè)只能說(shuō)三級(jí)或以下普通話的人，我不會(huì)認(rèn)為他有智慧，雖然我知道他可以有別的智慧。
在1999年，聯(lián)合國(guó)教科文組織決定每年的2月21日為“世界母語(yǔ)日”，旨在保護(hù)世界各地的語(yǔ)言。中國(guó)似乎沒(méi)有宣傳這個(gè)“母語(yǔ)日”，估計(jì)是他們覺(jué)得與我們推普的國(guó)策不符。
中國(guó)的方言區(qū)里就喜歡廣東，唯有廣東，方言傳媒如此自豪和發(fā)達(dá)，當(dāng)然這跟港澳，尤其是香港的文化經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勢(shì)有關(guān)。就算在這個(gè)方言如此強(qiáng)勢(shì)的地方，年輕一代的普通話也非常好，絲毫不亞于上海、廈門這些拋棄方言比拋棄愛(ài)人還快的地方。所以說(shuō)，方言的使用并不一定就影響普通話的推廣。
少年時(shí)在昆明，看《抓壯丁》，覺(jué)得是最好看的電影了，因?yàn)檎f(shuō)的是四川話，親切得不得了。80年代到了廣州，那時(shí)廣州人都說(shuō)好玩的電影的《七十二家房客》，道理很簡(jiǎn)單，也是因?yàn)檎f(shuō)粵語(yǔ)的緣故。朋友小彪愛(ài)看一個(gè)關(guān)于西北（陜西）警察的電視劇，原因只是因?yàn)檠輪T說(shuō)的是方言味道的普通話。網(wǎng)上看到過(guò)一個(gè)南京話的《吃餛飩》，覺(jué)得很好玩。
說(shuō)好普通話是本分，是中國(guó)人嘛。家鄉(xiāng)話更不丟人。只是我知道我們方言區(qū)來(lái)的女性還是會(huì)一如既往地裝腔作勢(shì)地在任何，哪怕是老鄉(xiāng)聚會(huì)的場(chǎng)合說(shuō)著普通話，因?yàn)榕缘恼Z(yǔ)言能力真是比男性強(qiáng)。我突然想，女性天生就是一種善變的動(dòng)物，她的基因決定了她要隨風(fēng)飄揚(yáng)，不是她的錯(cuò)。而男性有保持自己基因純潔的基因，因此他們更會(huì)珍惜自己的基因，包括文化基因，這也是男性明顯較女性愛(ài)說(shuō)家鄉(xiāng)話的一個(gè)原因吧。
聯(lián)系客服
