圖片來自網絡
謝傅門庭舊末行，今朝歌管屬檀郎。
更無人處簾垂地，欲拂塵時簟竟床。
嵇氏幼男猶可憫，左家嬌女豈能望。
愁霖腹疾俱難遣，萬里西風夜正長。
（譯文：當時那個在岳父府坐末座的年輕人，現在轉眼就成了歌管歌頌的主人；
只是人去樓空后，在那門簾垂下的空空室內，灰塵籠罩了一切，連床墊上都是。
想想我的兒子和女兒，不比嵇康的兒子和左思的女兒更不可憐；
雨卻一直下個不停，加上腹疾難愈，真是令人感到愁苦，何況在這漫漫長夜西風正吹得猛烈。）
謝安書法和謝安像，圖片來自網絡
釋義：
謝傅，指東晉太傅謝安，（320年－385年），字安石，號東山，東晉政治家，軍事家，浙江紹興人，祖籍陳郡陽夏（今中國河南省太康）。有觀點認為此處借指李商隱的岳父王茂元。
檀郎：潘安，指女婿，有觀點認為此處借指李商隱自己（也有觀點認為是他的姐夫韓瞻）。關于潘安，在《晉書·潘岳傳》和《世說新語·容止》都有記載：晉代的潘安長相非常俊美，曾經乘車出門經過洛陽道，路上的婦女見到他的美貌，手挽手圍觀他，往他坐的車上塞滿了水果。因為潘安字檀郎，所以后來就將婦女所愛慕的夫婿與男子美稱為潘安。與之相關的成語有“檀郎謝女”，指才貌雙全的夫婦或情侶，有點兒類似郎才女貌。其中謝女指晉代才華出眾的謝道韞。
簟竟床：這句話乍看之下有點令人莫名其妙，但是據說潘安悼念亡妻的詩文中有這樣的句子：“展轉盻枕席。長簟竟床空。床空委清塵。室虛來悲風。”因此簟竟床可以理解為，心愛的佳人不復存在，只留下空空的床席布滿灰塵。?。合拥囊馑?，通常理解為竹席。
嵇氏：根據《元和姓纂》的記載，夏王少康封他的兒子季杼在會稽這個地方，從此以后就有了稽氏。漢代初年，稽氏家族又遷到了譙郡的嵇山定居，于是改為'嵇'氏。此處應該指的是嵇康。嵇氏幼男，指的是嵇康寫《與山巨源絕交書》，以兒女尚幼為由拒絕出仕的典故。（“吾新失母兄之歡，意常凄切。女年十三，男年八歲，未及成人，況復多病，顧此恨恨，如何可言。” ）——魏皇初2年(221年)，魏文帝曹丕封譙郡為 '陪都'，與許昌、長安、洛陽、鄴并稱 '五都'。
左家嬌女：晉左思《嬌女詩》中有“吾家有嬌女，皎皎頗白晳”的句子，后以“左家嬌女”指美麗可愛的少女。
愁霖：指雨久使人愁。
賞析：本詩用了好幾個東晉名人的典故。首先謝安，謝安這個人性情閑雅溫和，十分有才華，處事公允明斷，十分有氣度，治國儒、道互補，顧全大局，以家族利益服從于國家利益。因此王儉稱他為“江左風流宰相?！迸c謝安有關的成語有：東山再起、入幕之賓，風聲鶴唳、草木皆兵（淝水之戰(zhàn)）等。
謝安出生于名門世家，但是他并不以此為傲，而是寄情山水之間，不喜歡做官，更有意拒絕通過出身、名望等裙帶關系晉升仕途（這一點與李商隱遭受的詬病卻剛好相反）。正因此，他與王羲之、許詢、支道林等名士、名僧的交游十分頻繁，并且在這些人當中十分有名望。只不過謝安雖然無意于做官，統(tǒng)治者卻并不這么想，一再希望他能夠進入官場擔當重任?！x安20多歲的時候,曾經做過一段時間的官,后來到東山隱居,直到40歲再出山,所以有個成語叫做東山再起，就是說的謝安40歲再入仕途的故事。謝安40歲的時候是360年，這一年，同時存在的政權有：東晉（升平四年）；前涼（建興四十八年）；代國（建國二十三年）；前秦（甘露二年）；前燕（光壽四年，建熙元年）。東晉（317-420年）是門閥士族政治，與北方的五胡十六國并存，這一歷史時期又稱東晉十六國。東晉時代，內部也曾四分五裂。420年，宋公劉裕廢除晉安帝，建立劉宋，進入南北朝時期。東晉與之前的孫吳政權，及其后的南朝宋、南朝齊、南朝梁、南朝陳，合稱為六朝。這一年，仇池公（可以理解為晉朝一個屬國的首領）楊俊死了，他的兒子楊世繼承了他的官位，并采取同時討好秦（前秦(350年-394年)，是東晉十六國時期的政權之一）、晉的政策，對其分別稱臣。這一年，匈奴人劉衛(wèi)辰率部眾遣使降附前秦，并請求在秦的邊境種田，春來秋返，秦王苻堅答應了他。同年四月，秦云中護軍賈雍派兵襲擊衛(wèi)辰，大勝而歸，遭到苻堅痛斥，說:'我剛剛用恩惠籠絡了他，你卻為了貪圖小利而打敗得罪他。'罷免了賈雍，并且派遣使者將賈雍搶來的東西還給了劉衛(wèi)辰。劉衛(wèi)辰于是帶領部眾定居塞內，對苻堅貢獻不斷。同年六月，代王什翼犍的妃子慕容氏死了，劉衛(wèi)辰七月到代國奔喪，并向代王求婚，什翼犍便把一個女兒嫁給他做妻子。（后來劉衛(wèi)辰背叛秦國歸附代國。再后來，劉衛(wèi)辰又背叛了代國。）這一年，烏桓獨孤部、鮮卑沒奕干各自率領部眾數萬人降附前秦。秦王苻堅打算將他們安置在塞南，他的弟弟苻融認為這樣不可靠，可能會招致邊患。于是，苻堅將這些歸附的部眾安置在塞北地區(qū)。這一年，前燕死了一個不得志的大臣李績，他曾在當朝皇帝做太子時當面指出他有兩個缺點，因此不受待見。
東晉歷史地圖，圖片來自網絡
其次，潘安。
(247年―300年)，除了是一個美男子，文學修養(yǎng)同樣很高，鐘嶸在《詩品》中稱'陸才如海，潘才如江'，便是將潘安于陸機進行了對比。貌美有才華并不是潘安優(yōu)點的全部，他是一個重情的人：據說他一生只娶一位妻子楊氏，并且對她的感情矢志不渝，楊氏死后堅決不復再娶。潘安為她寫下的《悼亡詩》情感真摯，感人至深，被稱為開創(chuàng)悼亡詩先河之作。他還是一個十分孝順的人，北宋之前的《二十四孝》故事就錄用了他辭官奉母的故事：父親去世后將母親接到任所，親手為母親種下桃林供其游玩觀賞；后來母親因思念故鄉(xiāng)而生病，他知道原委后又把官辭了專心陪母親回家養(yǎng)病。但是人無完人，潘安遭到人詬病的地方在于他和賈南風的侄子賈謐走得過近，是賈謐“魯公二十四友”（又稱“金谷二十四友”，因為他們經常在巨富石崇的金谷園中飲酒作樂，除潘安、石崇外，陸機、左思、劉琨等歷史文化名人均在其列）之一，留下了“性輕躁，趨于世利，與石崇等諂事賈謐，每候其出，輒望塵而拜”，也就是趨炎附勢的負面評價。（這一點跟李商隱遭受的詬病還蠻像的。）
再次，嵇康。
（224年-263年）為曹魏宗室的女婿，娶曹操曾孫女長樂亭主為妻 。隱居不仕，屢拒為官。因得罪鐘會，遭其構陷，而被司馬昭處死，死前彈奏一曲《廣陵散》成為絕響，時年四十歲。崇尚老莊哲學，主張'越名教而任自然'、'審貴賤而通物情' ，為'竹林七賢'的精神領袖，對于后世影響深遠。嵇康的詩，以表現其追求自然、高蹈獨立、厭棄功名富貴的人生觀為主要內容。
最后，左思。
(約250~305)，《三都賦》曾造成'洛陽紙貴'現象，文學成就很高。品行上，曾攀附賈謐，是“金谷二十四友”之一。劉大杰評價他:在兩晉偏重形式主義的年代里，只有左思一人，獨標異幟，出現于當時的詩壇，實有卓爾不群的氣概。他現存的作品雖不多，但大都富于諷諭寄托，具有建安、正始的風骨和傳統(tǒng)。
整體上來看，李商隱在詩中引用的這些人，對照詩人自己的身世與命運，可以看到詩人對自己的自責，對自己的辯解，或者干脆就是一種自我慰藉、自我超脫：身處政治紛爭的旋渦，有幾個人能夠保證完全清白呢，難道學習嵇康與山濤斷絕朋友關系，慷慨赴死？一方面，若這首詩的確為悼亡詩，可見作者表達的是對亡妻沉痛的悼念之情。
但關于這首詩有兩種說法，第一種說法認為，這是李商隱寫給王氏的悼亡詩，真正的標題是：《王十二兄與畏之員外相訪見招小飲時予以悼亡日近不去因寄》（這種說法比較靠譜，但如果是這樣，本詩就不算無題詩了，李商隱的無題詩又要少一首......）；第二種說法認為，這一首與我們之前分享過的“來是空言去絕蹤”“颯颯東風細雨來”“何處哀箏隨急管”是組詩《無題四首》之第三首。
來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。（其一）
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發(fā)，一寸相思一寸灰。（其二）
何處哀箏隨急管，櫻花永巷垂楊岸。東家老女嫁不售，白日當天三月半。溧陽公主年十四，清明暖後同墻看。歸來展轉到五更，梁間燕子聞長嘆。（其四）
另附：《悼亡詩》 作者：潘岳
荏苒冬春謝，寒暑忽流易。之子歸窮泉，重壤永幽隔。私懷誰克從？淹留亦何益。黽勉恭朝命，回心反初役。
望廬思其人，入室想所歷。幃屏無仿佛，翰墨有余跡。流芳未及歇，遺掛猶在壁。悵恍如或存，回遑忡驚惕。
如彼翰林鳥，雙棲一朝只。如彼游川魚，比目中路析。春風緣隙來，晨溜承檐滴。寢息何時忘，沉憂日盈積。
庶幾有時衰，莊缶猶可擊。
