中部編全12系列山省略注釋版， 第五卷中山經1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
選自張明友（濮魯）的【山海經的濮語解讀】一書，由【竹和松出版社】于 2022年出版
中山經第一系列山系
05-01-01薄山 甘棗山 譯文：中山第一列山系是薄山山脈，頭一座山叫山埡口。侯渡水從山間流出，向西流入黃河。山的西面住著六官村氏族。東面住著游牧民，是有夏的恒夷，是黃洛的姜氏族，名叫中央氏，是夏國的核心氏族。有一個氏族，是洞地的苗族，名叫侯氏，是古老的小侯夷。
05-01-02歷兒山 譯文：由山埡口往東二十里，有座山叫歷兒山。山的西面住著焦氏，住著任土目氏族。這個土目氏族，是統治部落的大氏族，是東歷兒山的管理氏族，實際稱為任氏，是山區的華胥氏族。
05-01-03渠豬山 譯文：由歷兒山往東十五里，有座山叫角村山。山的西面住著角村氏族，角村水從山間流出，向南流入黃河。這里住著郝夷，是南角村游牧胡的游牧支系，是夏國的鮮卑夷。
05-01-04蔥聾山 譯文：由角村山往東三十五里，有座山叫草坡山，住著塔兒園氏族，還住著大柏峪氏族、風伯峪氏族、石鹿峪氏族和王官峪氏族。
05-01-05涹山 譯文：由草坡山往東十五里，稱為后嶺，山的西面住著前凹氏族，北面住著解州氏族。
05-01-06脫扈山 譯文：由后嶺往東七十里，有座山叫中留山。有一個移民氏族，是康家坪山的景氏族，實際住在景嶺，名叫景睢氏，是夏國的共工夷，是古老的天人氏族。
05-01-07金星山 譯文：由中留山往東二十里，有座山叫半嶺，住著七峪和七草溝氏族，屬埝溝支系，是夏國的照夷。
05-01-08泰威山 譯文：由半嶺往東七十里，有座山叫雷公南嶺。這里有一個國家，叫解國，住著解姓氏族。
05-01-09橿谷山 譯文：由雷公南嶺往東十五里，有座山叫西溝山，這里住著坪沿莊氏族。
05-01-10吳林山 譯文：由西溝山往東一百二十里，有座山叫王屋山，住著濟源移民。 05-01-11牛首山 譯文：由王屋山往東北三十里，有座山叫沁河山。有一個游牧氏族，名叫硬莊氏族，屬北部游牧部落的支系，實際是牧羊氏族，是山區的北部氏族。愁溝水從山間流出，向東南流入沙溝河，這里住東著河東夷，實際是東逯夷，是古老的平原氏族。
05-01-12霍山 譯文：由沁河山往東北四十里，有座山叫月山，這個管理區住著谷坨和郜仡氏族。有一個氏族，是山區的丹河牧族，名叫郜仡氏，相同于夏國的北部夷。
05-01-13合谷山 譯文：由月山往東北五十二里，有座山叫焦國山，這里住著疙角掌部落氏族。
05-01-14陰山 譯文：由焦國山往東北三十五里，有座山叫坤山，住著牛氏、水氏。黃水從山間流出，河畔住著莽嶺氏族，屬于榆樹溝夷的統治氏族，實際是簸箕灣的解氏，是古老的山區夷。
05-01-15鼓鐙山 譯文：由坤山往東北四百里，有座山叫鶴鎮山，住著平原氏族。有一個移民氏族，名叫羅氏移民，是僚族支系，實際是韚羿人，是古老的東部夷。
綜觀中山第一列山系，從陽山到鶴鎮山，共十五座山，延綿六千六百七十里（九百三十七里）。其中歷兒山是宗山，祭祀時用太牢禮，供奉以璧玉。其余十三座山，用一瑒玉供奉，用信封密封、掩埋而不用食物。信封是一種信玉，下方而上尖，中空并加蓋。
中山經第二系列山
05-02-01濟山 煇諸山 譯文：中部第二列山是濟山山系，最東邊的一座山叫開封山。山的西邊住著花姓氏族，東邊住著樓莊氏族，還住著牧羊氏族。
05-02-02發視山 譯文：由開封山往西南二百里，有座山叫尉氏山。山的西面住著要氏族，東面住著河濱夷。賈魯河水從這里流過，向東南流入穎河。
05-02-03豪山 譯文：由尉氏山往西三百里，有座山叫和山，西邊住著鄭夷的游牧部落氏族。
05-02-04鮮山 譯文：由和山往西三百里，有座山叫新山，住著鄭夷的游牧部落氏族。新水從山間流出，向南流入穎河。這里住著米氏塞夷，是塞夷的母系氏族，住在青屏，是這個集鎮的達罕氏族。
05-02-05陽山 譯文：由新山往西三百里，有座山叫嵩陽山，住著石姓氏族，是游牧部落氏族。陽水從山間流出，向北流入穎河。這里住著烏孜別克塞夷，是定居的外來氏族，僚族人的打扮，塞夷的習俗，住在嵩山，是這個集鎮的游牧氏族。
05-02-06昆吾山 譯文：由嵩陽山往西二百里，有座山叫夏部落山，山的西面住著移民區域的氏族。有一個氏族，是東部的補苦氏族，住在張口，名叫魯枝氏，是古老的苗族。
05-02-07葌山 譯文：由夏部落山往西南一百二十里，有座山叫澗山。澗水從山間流出，向北流入伊河。山的西面住著蘭村氏族，東面住著東車坊氏族。有一個管理氏族，是中心的游牧夷，是苗族移民，是有夏國的古老夷。
05-02-08獨蘇山 譯文：由澗山往西一百五十里，有座山叫舊氏山，是游牧部落的舊氏的區域。
05-02-09蔓渠山 譯文：由舊氏山往西二百里，有座山叫老君山。山的西面住著截嶺氏族，東面住著朱村氏族。伊河發源于這座山，向東流入洛河。有一個氏族，名叫莽山濮，是定居的濮族，住在北面，是古老的居民。
綜觀濟山山系，從開封山到老君山，共計九座山，延綿一千六百七十里。這九座山的山神皆為定居的僚族人的形象。祭祀這些山神時，只用祭詞，用一璧玉傳達，將玉掩埋而不用食物。
中山經第三系列山
05-03-01 萯山 敖岸山 譯文：中山第三列山系是伏牛山，最西邊的山是白云山。山的南面住著白馬夷，北面住著東坪氏族和后嶺氏族。中部住著井池氏，旁邊住著木家莊氏族。從這里北望合林，山頂樹木成林。這里有一個氏族，是白云山的有夏氏族，名叫葦園氏，是這個集鎮的游牧氏族。
05-03-02青要山 譯文：由白云山往東十里，有座山叫龍池山，實際是死人的冥都。從這里北望寶石角、稻谷田，南望后院、峰一溝的山區聚落，這些聚落住著僚族濮民。這里是僚部落氏族建立的區域，僚部落是白河岔河的小火焰蒙夷支系。這座山也稱金山蔓。岔河水從山間流出，向南流入白河。有一群人，名叫佑僚，是東部青溝后院的苗蒙游牧夷，是古老的河畔氏族。有一群移民，是苗族方國的山區游牧氏族，原本是農業氏族，名叫須撮，是馬坪門惹舍人。
05-03-03騩山 譯文：由龍池山往東十里，叫驢蹄山，山的西面有桃花崖氏族，北面有鐵伏夷。鐵伏水從山間流出，向北流入北汝河。河邊住著東坪夷，是車水屯的東城人，是有夏國的河濱夷。
05-03-04宜蘇山 譯文：由驢蹄山往東四十里，有座山叫石人山，西面住著沙嶺夷，東面住著苗族部落管理夷，龍潭水從山間流出，向北流入沙河，這里住著東灣氏族。
05-03-05和山 譯文：由石人山往東二十里，是六羊山。西面是游牧部落，住著老龍河氏族。這里實際是九條支流匯合之地。這座山有五個山峰，有九條支流向北流入沙河，河畔住著羌夷，是泰山氏部落建立的區域。泰山氏是定居的胡夷，原先居住在伏牛山南，后遷集鎮于陰門，泰山氏本屬泰北的犬夷。
綜觀伏牛山山系，西自白云山，東至六羊山，共五座山，延綿四百四十里。祭祀泰山、井池、武僚要求用玉墜祭拜，掩埋則用璧玉。其余二山神用軟玉掩埋，食物用蕎麥餅。
中山經第四系列山系
05-04-01厘山 鹿蹄山 譯文：中部第四列山系是厘山山脈，最東邊是上原。上原的西邊住著豫隴氏族，東邊住著丁姓氏族。須水從這里流出，向北流入賈魯河，河邊住著孫氏族。
05-04-02扶豬山 譯文：由上原往西五十里，稱為佬倌咀，住著放牧氏族。有一個氏族，是佬倌咀的集鎮管理氏族，名叫滎氏族。西孫水從這里流出，向北流入賈魯河，河邊住著放牧氏族。
05-04-03釐山 譯文：由佬倌咀往西一百二十里，有座山叫青龍山，山的南面住著大水氏族，北面住著鳳凰臺氏族。有一個氏族，是后石河氏族，住在北面，是古老的居民，名叫東郭氏。羅河水從山間流出，向南流入伊洛河。河邊有一個氏族，名叫涉氏，是石姓犬戎的定居氏族，屬種植支系。
05-04-04箕尾山 譯文：由青龍山往西二百里，有個地方叫再興山，那里住著夏姓氏族，住著管理氏族。西面住著統治氏族。
05-04-05柄山 譯文：由再興山往西二百五十里，有座山叫門山，山的西面住著錦屏氏族，東面住著窯罐氏族。上河水從山間流出，向北流入洛河。河邊住著東坡氏族。有一支苗族，是遷徙來上河邊的殷氏族支系，是夏國的古老夷。
05-04-06白邊山 譯文：由石門山往西二百里，有座山叫白果山，山的西面住著澗口夷，東面住著閻焦溪氏族。
05-04-07熊耳山 譯文：由白果山往西二百里，有座山叫熊耳山，山的西面住著龍窩氏族，東面住著縱目氏族。范里水從山間流出，向西流入洛河，河邊住著青云夷，住著骨垛村氏族。有一個移民氏族，是來自北蘇村的放羊氏族，名叫排樓人，是夏國的古老夷。
05-04-08牡山 譯文：由熊耳山往西三百里，有座山叫朱山，山的西邊住著朱姓氏族，東邊住著走馬氏族。這里的還住著前河氏族、前坡氏族和運頭河氏族。
05-04-09讙舉山 譯文：由朱山往西三百五十里，有座山叫老爺嶺，又稱巡檢嶺、洛嶺。洛水從山間流出，向東流入巡檢河。河邊住著莽濮部落氏族，金堆山是洛嶺的主峰。
綜觀中部第四列山系，東自上原，西至巡檢山，共有九座山，延綿一千六百七十里。這些山的山神，都是原住居民的形象。祭祀時，傳達祭詞用一般的玉，祈禱而不用食物，其他的儀式相同。
中山經第五系列山
05-05-01 薄山 茍床山 譯文：中山經第五列山系是博山山脈，最西邊的山叫剛察山，是游牧部落地區，住著尕曲氏族。
05-05-02首山 譯文：由剛察山往東三百里，有座山叫共和山。山的北面住著大山根氏族，住在此地的游牧民是岔河口氏族。山的南面住著火焰坡氏族，管理氏族為湟水氏族。共和山北面有一個國家，叫助國，住著土僚，是大通的外支系牧族，住在元樹爾，是古老的壩溝夷。
05-05-03縣斸山 譯文：由共和山往東三百里，有座山叫扎尖山，是游牧部落地區，住著馬克唐氏族。
05-05-04蔥聾山 譯文：由扎尖山往東三百里，有座山叫倉寨山，是游牧部落地區，住著多支巴氏族。
05-05-05條谷山 譯文：由倉寨山往東北五百里，有座山叫洮國山，那里的管理氏族是靈洮氏族，人群是尋街的綢衣商販族群。
05-05-06超山 譯文：由洮國山往北十里，叫處女川，它的北面住著程家鋪氏族，它的南面有一個部落，是花川坪的夏部落。
05-05-07成侯山 譯文：由處女川往東五百里，有座山叫清爽山，山的西面是紅窯，住在此地的人群是陶藝族群。
05-05-08朝歌山 譯文：由清爽山往東五百里，有座朝歌山，那個國家住著堿溝臥氏族。
05-05-09槐山 譯文：由朝歌山往東五百里，有座山叫馬山，這個國家住著戴嶺氏族。
05-05-10歷山 譯文：由馬山往東十里，是樓山，管理氏族為胡同氏族，南面住著胡同氏族。
05-05-11尸山 譯文：由樓山往東十里，是視山，住著塬子夷，還住著李姓氏族。視水從山間流出，向西南流入馬蓮河，河邊住著李家溝夷。
05-05-12良余山 譯文：由視山往東十里，是太莪山，它的西面是關村部落氏族。莪水發源于山的北面，向北流入入縣河；北川子水發源于山的南面，向南流入馬蓮河。
05-05-13蠱尾山 譯文：由太莪山往東南十里，是固南山，那里住著上侍氏族和下侍氏族。小河子水從山間流出，向東南流入洛河。
05-05-14升山 譯文：由固南山往東北二十里，有座山叫蓍山。那里的管理氏族是夏村部落氏族，人群住著老鼠溝氏族和卡樁子氏族。黨河水從山間流出，向北流入葫蘆河，河邊住著獫狁夷。:
05-05-15陽虛山 譯文：由蓍山往東十二里，是陽煦山，住著姬姓氏族，緊臨獫胡河。
綜觀中山經第五列山系的博山山脈，從西邊的剛察山到東邊的陽煦山，共計十六座山（實際只有十五座山），延綿二千九百八十二里。蓍山是東邊的宗山，用太牢禮祭祀，用璧玉掩埋。共和山是全山系的首腦山，用蕎麥、赫胥氏的太牢禮和鹿肉祭祀；以勇士排列擊鼓；用一璧玉掩埋。視水是赫胥氏的區域，在夜晚祭祀；赫胥氏犬戎在西邊，獫狁的游牧部落氏族在東邊，在同一時候帶著食物、掩埋通靈用的璧玉，獻祭、供奉。
中山經第六系列山
05-06-01 縞羝山 平縫山 譯文：中部第六山系是鶴甸山脈，最東邊的地區叫邙嶺。那里南望伊河和洛河，東望鞏城山，是游牧部落地區，住著外來氏族。有一個氏族，是定居的牧族，名叫繳綽，也是草原移民，實際是密山之民，是匈奴部落的烏孫戎。
05-06-02 縞羝山 譯文：由邙嶺往西十里，是鶴甸山，是游牧部落地區，住著賈姓氏族。
05-06-03廆山 譯文：由鶴甸山往西十里，有座山叫古嶺，山的北面住著滑莊氏族，西面有一個國家，管理氏族為瀍河氏族。這里有一群人，是外部落的犬戎，是犬戎牧羊族的東部支系，名叫朝陽氏，他們自己也這樣稱呼，是胡族的密山氏族。瀍河水從山的南面流出，向南流入洛河；長秋溝水從山的北面流出，向北流入古莊河。
05-06-04瞻諸山 譯文：由古嶺往西三十里，有座山叫則茹山，南面住著江嶺氏族，北面住著石門氏族。謝灣水從山間流出，向南流入洛河；畛水從北面流出，向北流入夏河。
05-06-05婁涿山 譯文：由則茹山往西三十里，有座山叫石硤山，是游牧部落地區，住著嶺上夷。昌水從山的南面流出，向東流入洛河；澗水從山的北面流出，向北流入夏河，河邊住著楊厓氏族和南厓氏族。
05-06-06白石山 譯文：由石硤山往西四十里，有座山叫白石山。渾春水從山的南面流出，向南流入洛河，那里住著河濱夷；澗水從山的北面流出，向北流入夏水，那里住著李姓氏族和城鎮氏族。
05-06-07榖山 譯文：由白石山往西五十里，有座山叫函谷山。西邊住著函谷氏族，東邊住著稠桑氏族。雷溝水從山間流出，向東北流入函谷河，那里住著河邊氏族。
05-06-08密山 譯文：由函谷山往西七十二里，有座山叫眉山，山的南面住著河濱氏族，北面住著磨頭村氏族。蘆苔水從山間流出，向北流入黃河，河邊住著軒轅后裔，是僚族的河邊夷，住在河坎上。這里是游牧部落地區。
05-06-09長石山 譯文：由眉山往西一百里，有座山叫坡河山，是游牧部落地區，住著鄧莊氏族。山的西面有一個國家，叫荔國，住著鐵姓氏族。荔水從那里流出，向東南流入洛河，河邊住著埝頭氏族。
05-06-10傅山 譯文：由坡合山往西一百四十里，有座山叫上官山，是游牧部落地區，住著石川河氏族。迤鎮水發源于北面，向南流入石川河，河邊住著迤鎮夷。西邊有一個聚落，名叫忽周村。交水從那邊流出，向東流入石川河，河邊住著石川夷。
05-06-11橐山 譯文：由上官山往西北五十里，有座山叫泥山，那里的管理氏族是崔氏和爺氏，南面住著丁溝氏族，北面住著泥陽氏族和孝氏族。泥河水從山間流出，向南流入孝河。這里住著孝河夷，是五臺山支系，住在東邊，是古老的博羲夷.
05-06-12常烝山 譯文：由泥山往西北九十里，有座山叫造鐵山，是游牧部落地區，住著甘泉氏族。涼水從山間流出，向南流入清水河，河邊住著凉水夷。簸箕水從山間流出，向南流入涇河。
05-06-13夸父山 譯文：由造鐵山往西北九十里，有座山叫北部落山，管理氏族為貴族和旺京氏族。這里還住著彌家河氏族、東秦氏族、溝老頭氏族。南面住著南玉子氏族，北面住著計氏族。南面有一個府，名叫中府，是北夷的邊塞都城，住著管理氏族。師水從山間流出，向南流入涇河，河邊住著閻夷。
05-06-14陽華山 譯文：由北部落山往西九十里，有座山叫陽泉山。山的南面住著丁姓氏族，北面住著東賢氏族，住著肅慎夷，住著古興氏，是肅慎的古興氏，住在且維索嘎，是古老的游牧夷。楊水從山間流出，向南流入黑河，河邊住著狼兒咀夷。門水從這里流出，向東北流入蒲河，河邊住著蓋郭氏。汭水從山的南面流出，向東流入門水，汭水的西邊住著同中村氏族。門水匯入蒲河后，經過七百九十里水路匯入渭水。
綜觀鶴甸山系，從邙嶺至陽泉山，共計十四座山，延綿七百九十里。青要山為宗山，在六月祭祀，祭祀方法與其他的宗山相同，是這里山系的大佬。
中山經第七系列山
05-07-01苦山 休與山 譯文：中部第七列山系是夏山山脈，最西端的一座山叫庾嶺。山的西北面有一個氏族，是北方犬戎塞族部落南遷的支系，是移民氏族。是北方氏族的塞夷景部落支系夷，胡族的補苦氏。有一個移民氏族，是草原犬戎的農業移民氏族，名叫麥積氏，是夏國的有貢獻的氏族。
05-07-02鼓鐘山 譯文：由庾嶺往東三百里，有座山叫耿村山，北面是絲綢夷的漂洗氏族之鄉。有一個游牧氏族，是玉皇嶺的山南氏族，是顏子河的東邊支系，名叫蓮花氏，是夏國的古老夷。耿村的西面住著南泥溝氏族，東面住著劉姓氏族。
05-07-03姑媱山 譯文：由耿村山往東二百里，有座山叫軍龍山，北部是游牧氏族之鄉，稱為牧肆。山南的龍成街，稱為河街換肆、南山街、換街，是馬家莊的集鎮。
05-07-04苦山 譯文：由軍龍山往東二十里，有座山叫夏山。有一個氏族，名叫撒拉族，屬五道幢的游牧韃胡，是外來黎。那里有一個管理氏族，名叫黃棘氏，又稱黃華氏，是僚族的山區種植氏族。有一個移民氏族，也稱靳部落氏族，是游胡的草原氏族，名叫武條氏，是胡族的北方氏族。
05-07-05堵山 注釋：由夏山往東二十七里，有座山叫平山，是響水潭氏族的部落所在地，這里住著北葦子夷。西面有一個管理氏族，是平部落的北村氏族，是平山的濮越人。
05-07-06放皋山 譯文：由平山往東五十二里，有座山叫宛城山。潦河水從山間流出，向南流入白河，河邊住著褚崗夷。有一個管理氏族，屬貴族支系，是黃華氏族，稱為苗族土目，是東部的貴族。有一個氏族，是馮部落的沙河地區管理氏族，獨山夷，名叫白水氏。
05-07-07大【非/古】山 譯文：由宛城山往東五十七里，有座山叫泰費山，住著馬橋夷，住著五莊夷。有一個游牧氏族，是東趙河費部落的尚舍氏族，名叫勒舍氏，他們依著尚河，是費部落的京都氏族，是夏國的河濱夷。夏水從北面流出，向東南流入清河，這里住著焦家河口氏族，是費部落的游牧氏族，是夏國的貴族。
05-07-08半石山 譯文：由泰費山往東七十里，有座山叫象河山。這里有游牧氏族建立的王國，是東史村夷匯集成的游牧胡的埠肆，名叫西崗肆，是胡族的亳都區域。東流水發源于集肆的南面，向東流入陡河，河邊住著菜園夷和姜水夷，是東部的河邊氏族。合水從集肆的北面流出，向東南流入西水，河邊住著滕姓夷，是北部的部落氏族，是張洼的游牧夷，是河邊的放牧氏族，夏國的南僚。
05-07-09少室山 譯文：由象河山往東五十里，有個集鎮叫花肆，是半截樓的女兒街。那里有個管理中心，名叫小花肆，是美女之鄉，是五車牛支系的普者黑氏統治的母系部落。部落的西邊住著河濱氏族，東邊住著土樓氏族。花水從這里流出，向南流入汝河，河邊住著小字夷，是花山的分支氏族分出的村鎮建立的勾紀部落，是夏國的河濱夷。
05-07-10泰室山 譯文：由花肆往東三十里，是平肆，這里有一個管理中心，是美女鄉旁邊的移府，名叫離目，是東部的平都。有一個移民氏族，是北方燕山的貴族燕夷的支系，稱為燕綽，是平都東部的河川氏族。西邊住著魏氏族。
05-07-11講山 譯文：由平肆往北三十里，有個地方叫西山，這里住著河濱夷，住著石莊氏族，住著柏姓氏族。有一個行政中心，名叫北屋，是美女鄉的邊緣管區，是游牧氏族的治所，夏國華胥夷的檢目。
05-07-12嬰梁山 譯文：由西山往北三十里，有個集鎮叫尹河山，這里住著岔河口氏族，緊挨著穎河。
05-07-13浮戲山 譯文：由尹河山往東三十里，有個集鎮叫馮羲山，這里有一個檢目，是母系部落的行政中心，名叫康目，是古老的夏族的檢目。汜水從這里流出，向北流入新沽河。馮羲山的東邊有一個國家，名叫河匯國，那里住著河匯氏族。
05-07-14少陘山 譯文：由馮羲山往東四十里，是河匯山。有一個移民氏族，叫孫氏移民，支系為北方游牧部落的燕胡，實際為燕夷，是古老的河濱氏族。賈魯河水流經這里，向南流入穎河。
05-07-15太山 譯文：由河匯山往東南十里，是項莊。有一個移民氏族，名叫鮮卑氏，是北方的游牧胡，夏國的林胡夷。項水從南面流出，向南流入伊水；運河水從項莊的北面流過，向東南流入伊水。
05-07-16末山 譯文：由項莊往東二十里，是朱山。這里住著楊樓氏族。朱水從這里流出，向北流入汲水。
05-07-17役山 譯文：由朱山往東二十五里，是汲山，這里住著場集氏族，住著前屯氏族。汲水從這里流出，向北流入茨河。
05-07-18敏山 譯文：由汲山往東三十五里，有座山叫渦山。那里有一個蒙族，是包犧胡的游牧氏族，名叫節并，是胡族的蚌埠氏。渦山的南面住著橋口夷。
05-07-19大騩山 譯文：由渦山往東三十里，有一個集鎮叫韃仡鎮，北面住著譙鎮氏族、五里村夷和馱部落氏族。有一群移民，是草原蠻蠻，是運輸部落的氏族，名叫盧氏，是胡族的河川氏族，屬于夏國的回鶻。
綜觀夏山山系，從庾嶺到大陳山，共計十九座山，延綿一千一百八十四里。其中十六座山的山神為定居的種植氏族的形象，祭祀時，用羊尊盛食物，用藻玉掩埋。夏山、花肆、平肆為宗山，祭祀用太牢之禮，用璧掩埋。這三座山的神為定居的王族的形象，其余皆為定居的種植氏族的形象。
中山經第八山系
05-08-01 荊山 景山 譯文：中部第八列山系叫荊山山系，最西邊的一座山叫景山，這里住著景夷，部落叫花櫟巴。黃龍水從這里流出，向東南流入漢江，河邊住著騾馬店氏族，住著官營坡夷。
05-08-02荊山 譯文：由景山往東北一百里，有座山叫荊山，山的北面住著土門鎮氏族，南面住著池澗氏族。中心住著春河氏族，住著陰坡氏族，部落名叫鄖西部落，這里還住著北隅游牧民，住著龍牌溝氏族。天河從這里流出，向東南流入漢水，河邊住著范家嶺氏族，住著賈夷，還住著閻家溝口氏族。
05-08-03驕山 譯文：由鄖西山往東北一百五十里，有座山叫竹山。西邊住著家扒氏族，東邊住著馬黃溝氏族。這里的檢目叫西灣檢目，是滔江部落的集鎮。滔水氏族住在這里，他們是定居的茨溝胡族支系，遷徙到丹江喬鄉，建立了這個城鎮。
05-08-04女幾山 譯文：由竹山往東北一百二十里，有座山叫內紀山，西面住著黃水河氏族，東面住著后部落氏族。中部住著馬灣氏族，靳莊場部落氏族，屈灣氏族，河濱氏族和鄭坑氏族。
05-08-05宜諸山 譯文：由內紀山往東南二百里，有個集鎮叫官莊山。西邊住著岳崗氏族，東邊住著東何莊氏族。官莊水從這里流出，向南流入漢江。河邊住著河灣氏族。
05-08-06綸山 譯文：由官莊山往東南三百五十里，有座山叫草山，檢目名叫樓子灣檢目。這里住著鄧子堰氏族，住著下河油房氏族，還住著草堰村氏族。
05-08-07陸?山 譯文：由草山往東南二百里，有座山叫澀港山，西面住著響塬氏族，東面住著垮沖氏族，檢目稱為沙湖檢目。
05-08-08光山 譯文：由澀港山往東一百三十里，有座山叫光山，山的西面住著破樓氏族，東面住著馮店氏族。苗族部落氏族住在這里，他們是定居的僚族，遷徙到喬鄉，建立了屬于自己統治的部落邑。
05-08-09岐山 譯文：由光山往東一百五十里，有座山叫商山。山的南面住著天平崗氏族，北面住著煙巴頭氏族，西面住著薛家崗夷，東面住著商山氏族，檢目名叫江坪子檢目。木頭河村氏族住在這里，定居在李湖邊的木村。
05-08-10銅山 譯文：由商山往東一百三十里，有座山叫葉山，西面住著丁小臺氏族，檢目名叫殷家園葉集府， 住著農業氏族。
05-08-11美山 譯文：由葉山往東北一百里，有座山叫茶棚山，那里住著犁華塘氏族，住著茶樓村氏族，住著謝塘氏族。西邊住著沙攤店氏族，東邊住著秦圩氏族。
05-08-12大堯山 譯文：由茶棚山往東北一百里，有座山叫大劉山，那里住著老家園氏族，住著二里坪氏族，住著祭田氏族，住著塘咀子氏族，還住著東山石壩子氏族。
05-08-13靈山 譯文：由大劉山往東北三百里，有座山叫瑯琊山，西面住著后嶺夷，東面住著東湖氏族，檢目住著譙樓城的頭人。
05-08-14龍山 譯文：由瑯琊山往東北七十里，有座山叫龍山，那里住著河坎氏族，西邊住著大莊子氏族，東邊住著涂郢氏族，人們住在下棚澗邊。
05-08-15衡山 譯文：由龍山往東南五十里，有座山叫平山，山的西面住著水畔的山根氏族，住著馬洼和小洼氏族。
05-08-16石山 譯文：由平山往東南七十里，有座山叫破山，西邊住著橫梁氏族，東邊住著溪口氏族和江畔氏族。
05-08-17若山 譯文：由破山往南一百二十里，有座山叫仁山，山的西面住著安山夷，住著大陳倉夷，住著港運氏族，住著河坎氏族和柘塘氏族。
05-08-18彘山 譯文：由破山往東南一百二十里，有座山叫直山，住著李姓氏族和柘蕩氏族。
05-08-19玉山 譯文：由破山往東南一百五十里，有座山叫壇山，西邊住著直溪夷，東邊住著元港氏族，住著東直泡氏族，檢目住著下塘橋氏族。
05-08-20讙山 譯文：由破山往東南七十里，有座山叫寶華山，中心住著丹徒氏族，住著港運氏族，住著紅山氏族。長江水從西邊向東邊流去，江中住著江心島氏族。
05-08-21仁舉山 譯文：由破山往東北一百五十里，有座山叫雙龍山，中心住著橋村氏族，南面住著鹽河部落氏族，北面住著緒姓氏族。
05-08-22師每山 譯文：由雙龍山往東五十里，有座山叫青苔山，山的南面住著泡子夷，北面住著浸湖氏族。中部住著商販氏族，住著上官河氏族，住著倉廩氏族。綽口蕩住著快運氏族。
05-08-23琴鼓山 譯文：由青苔山往東南二百里，有座山叫藻溪山，中心住著藻港的巢支系氏族。山的西面住著白莊氏族，東面住著橫河氏族，這里的族群為原住民和經商氏族，這里的人都很漂亮。綜觀荊山山系，從景山到藻溪山，共二十三山延綿二千八百九十里。這些山的山神皆為僚族居民的形象。祭祀用一軟玉制作的藻圭掩埋，食物用蕎麥食品。竹山是宗山，祭祀用樽酒少牢禮，掩埋的信玉要用一璧玉。
中山經第九山系
05-09-01 岷山 女幾山 譯文：中山第九列是岷山山系，最西邊的一座山叫金部落山，西邊住著大金川氏族，中心住著小金關氏族，住著美村氏族。瀘水從這里流出，向東流入岷江，河口處住著樂山氏族，住著月弦嘴氏族。
05-09-02岷山 譯文：由金部落山往東北三百里，有座山叫岷江山。岷江水從那里流出，向東北流入大海，出海口處住著良渚氏族，住著蚩尤中國氏族。岷江山的西邊住著得西嶺夷，東邊住著岷江部落氏族，中心住著前敫氏族，住著鳳澤氏族，住著夏河氏族，住著靜州氏族。
05-09-03崍山 譯文：由岷江山往東北一百四十里，有座山叫油山。涪江水從山間流出，向東流入岷江。北面住著馬家沖脊氏族，南面住著沙棠村氏族，中心住著太平村氏族，住著謝苗移民，住著月氏游牧民。
05-09-04崌山 譯文：由油山往東一百五十里，有座山叫林山。西江水從那里流出，向東流入嘉陵江，河邊住著雙柏村氏族，住著水碾拐夷。中心住著涂姓分支氏族，住著仙村氏族。周圍住著小橋村氏族、黃松林氏族、順村氏族、老青桿氏族。有一群人，是東邊的涂姓部落氏族，叫街坪氏，是夏國的念誦氏族。
05-09-05高梁山 譯文：由林山往東三百里，有座山叫蜈蚣山。山的西面住著牟家灣氏族，東面住著石崗坪氏族，中心住著開平部落集鎮氏族。有一個游牧氏族，是北面的游牧濮，是蔣家坡濮族，是夏國的且照苗。
05-09-06蛇山 譯文：由蜈蚣山往東四百里，有座山叫鳳山，它的西面住著七星村氏族，住著樟樹坪氏族，住著賈家埫和興旺村牧民。有一個氏族，是濮族的山區游牧夷，名叫私那氏，屬于中河村的氏族。
05-09-07鬲山 譯文：由鳳山往東五百里，有座山叫掇山，南面住著荊門氏族，北面住著關垱沖氏族。漳沮水從這里流出，向東南流入長江，河邊住著當陽夷。集鎮中心住著鞋堰沖氏族，住著象山氏族，住著熊窩子氏族，住著金雞廟氏族，還住著龍泉氏族。
05-09-08隅陽山 譯文：由掇山往東三百里，有座山叫澴水山，西邊住著沙河氏族，東邊住著高湖氏族，中心住著九真氏族，住著游家灣移民。獻水從這里流出，向東南流入長江，河邊住著劉姓氏族。
05-09-09岐山 譯文：由澴水山往東二百五十里，有座山叫崎山，它的西面住著黃泥崗氏族，東面住著倉下壟氏族, 和過河灣氏族，桂水從這里流出，向西南流入長江。
05-09-10勾檷山 譯文：由崎山往東三百里，有座山叫懷寧山，西面住著大楓樹塘氏族，東面住著黃金水塘氏族，中心住著寧支系氏族和姚老屋氏族。
05-09-11風雨山 譯文：由懷寧山往東一百五十里，有座山叫鳳儀山，西面住著百牙氏族，東面住著池黎氏族，中心住著秀山氏族，住著洋水河氏族。長樂水從這里流出，向東北流入長江，河邊住著池口氏族，住著磨盤莊氏族，住著孔井房氏族，住著梅灣氏族。
05-09-12玉山 譯文：由鳳儀山往東北二百里，有座山叫龍山，南面住著銅山沖氏族，北面住著赤嶺沖氏族。中部住著龍山的種稻族，住著鳳山的牧民，住著鐵姓氏族。
05-09-13熊山 譯文：由龍山往東一百五十里，有座山叫胥山。那里有一個國家，叫華胥之國，是游子氏族的集鎮，高淳的部落。這個國家是漆河鎮之門。這個部落的西面住著河埠氏族，東面住著鳳嶺夷，中部住著淳僚氏族和高唐氏族。
05-09-14騩山 譯文：由胥山往東一百四十里，有座山叫昆侖。南面住著梅燕東嶺氏族，北面住著胥渚氏族，中部住著平陵集部落氏族。
05-09-15葛山 譯文：由昆侖往東二百里，有座山叫澄江山，西面住著運輸部落氏族，東面住著管理氏族，中部住著固定的底層市民、周圍住著浮橋村氏族和將家村氏族。
05-09-16賈超山 譯文：由澄江山往東一百七十里，有座山叫輸港山，南面住著何部氏族，北面住著天村氏族，中心住著堅壩、箕環氏族和蔡家圩氏族。
綜觀岷山山系，從金部落山到輸港山，共十六座山，延綿三千五百里。這些山的山神皆為僚族的苗蒙氏族形象，祭祀的信玉要用軟玉掩埋，食物用蕎麥食物。岷山、懷寧山、鳳儀山、昆侖是宗山，祭祀要用羊樽盛酒和用少牢禮，傳信用一吉玉。胥山是最大的宗山，祭祀要用羊樽盛酒和用太牢禮，傳信用一璧玉。由勇士列隊跳儺祭祀，祈禱時跳祭禮舞。
中山經第十山系
05-10-01 首陽山 譯文：中部第十列山系為首陽山系，最東邊的山叫首陽山。上面住著金嶺氏族，是游牧部落地區。
05-10-02虎尾山 譯文：由首陽山往西南五十里，有座山名叫小王澗山，那里住著北峁上氏族和王澗氏族，南面住著東澗溝氏族，北面住著前咀子村氏族。
05-10-03繁繢山 譯文：由小王澗山往西南五十里，有座山叫巖華山，那里住著龍草坪氏族，旁邊住著長角壩氏族。
05-10-04勇石山 譯文：由天華山往西南二十里，有座山叫龍河山，是游牧部落地區，住著黃家灣氏族，住著梨房溝氏族。
05-10-05復州山 譯文：由龍河山往西南二十里，有座山叫漂草山，中心住著栗子壩氏族，南面住著漂草嶺氏族。有一群人，是西花村的種植夷，名叫楊家院氏族，是那個地方的韃靼夷。
05-10-06楮山 譯文：由漂草山向西南三十里，有座山叫星山，那里住著苗溝氏族，火星氏族，法槽氏族和大埡氏族。
05-10-07又原山 譯文：由星山往西南二十里，有座山叫龍亭山，南面住著園頂山氏族，北面住著萬嶺氏族，中部住著齊夷。
05-10-08涿山 譯文：由龍亭山往西五十里，有座山叫博望山，中心住著博望僚，南面住著白巖夷。
05-10-09丙山 譯文：由博望山往西七十里，有座山叫河濱山，中心住著平關氏族和漢僚。
綜觀首陽山系，從首陽之山至于丙山，共九座山，延綿二百六十七里。這些山的山神皆為僚族居民的形象。祭祀的信玉用一軟玉掩埋，食物用五種食物。星山是宗山，祭祀用少牢禮，用羊樽盛酒，信玉用一璧玉掩埋。巖鏵山是帝山，祭祀用太牢禮，用羊樽盛酒，由巫、祝二人一起掩埋璧玉。
中山經第十一山系
05-11-01荊山 翼望山 譯文：中部第十一列山系是荊山山系，最西端的山叫大巫山。桐子溝水從山間流出，向東流入大寧河；馬鞍溝水從山間流出，向東南流入長江，河邊住著周家坪氏族。山的西面住著筲箕嶺氏族，東面住著東平氏族，南面住著貨運場氏族，北面住著廟灣氏族。
05-11-02朝歌山 譯文：由大巫山往東南一百五十里，有座山叫秭歸山。吳家溝水從山間流出，向東南流入長江，河邊住著尹家灣夷。山的西面住著秭歸僚，住著連莊氏族。有一個專門從事運輸業的族群，名叫江運族群，是夏國的古老夷。
05-11-03帝囷山 譯文：由秭歸山往東南二百里，有座山叫拐角山，南面住著龜山夷，北面住著沙帽山氏族。長江水從拐角的西邊向東邊流去，江邊住著茶店氏族。
05-11-04視山 是東部的青云支系部落。那里還住著外來的南方部落夷。
05-11-05前山 譯文：由破河山往東南二百里，有座山叫圈山，這里住著漁民氏族和江灣氏族。南面住著順星村氏族，北面住著臺子氏族。
05-11-06豐山 譯文：由圈山往東南三百里，有座山叫石馬山。有一個氏族，是雍姓的放馬放羊的山區氏族，稱為雍和氏族，是這個國家的游牧族群，住在黃陳畈，以船埠河為運輸，交通方便，這個國家很好客。這里有九宮山，是游覽圣地，山的西邊是老甲鄉，東邊中港村嶺。
05-11-07兔床山 譯文：由石馬山往東北八十里，有座山叫跑運港，南面住著跑嶺沖氏族，中心住著沖子河氏族；旁邊住著陳部落氏族，他們原本是沖子部落氏族。再南面是鳳臺埡氏族和運河黎的居住地。
05-11-08皮山 譯文：由跑運港往東六十里，有座山叫半甲山，住著濕地氏族和漁民，中心住著蘇山村氏族。
05-11-09瑤碧山 譯文：由半甲山往東六十里，有座山叫池河山，中心住著梅壩氏族，北面住著依高氏族，南面住著江濱部落氏族。有一群人，是梅壩的統治氏族，叫榮氏族。
05-11-10支離山 譯文：由池河山往東四十里，有座山叫石鐘山，濟水從山間流出，向南流入湖口。有一群人，名叫殷哨氏族，是南面的放馬放羊的山區氏族，再南是姚哨氏族，他們也這樣稱呼自己。這里還住著農業氏族，住著東部移民。
05-11-11祑簓山 譯文：由石鐘山往東北五十里，有座山叫積壩山，那里住著西灣氏族和下灣氏族。
05-11-12堇理山 譯文：由積壩山往北一百里，有地方叫湖陵山，它的西面是火把山和火神山，北面是蕩湖和青嶺，這里的氏族是農業氏族和牧民。有一群人，是南面的且舍博維集市中心的市民，叫涼亭村人，是夏國的河濱夷，他們自己也這樣說。
05-11-13依轱山 譯文：由湖陵山往東南三十里，有個地方叫徐橋山，這里住著種稻米的氏族，住著渡船屋氏族。有一個氏族，是東邊連湖的少數氏族，名叫水淹地氏族，是豐屋畈的古老王族。
05-11-14即谷山 譯文：由徐橋山往東南三十五里，有座山叫計國山，住著茶夷、長嶺氏族、湖邊村氏族和種菱氏族。南面住著桃園氏族，北面住著東山氏族。
05-11-15雞山 譯文：由計國山往東南四十里，有座山叫星山，這里住著望江壩氏族，住著橫山氏族，住著苗族移民。
05-11-16高前山 譯文：由星山往東南五十里，有一座山叫東至山。那里有個氏族，是摘云溪北嶺鄉針線專業的內行氏族。東至山的西邊是云峰山氏族，東邊是操山氏族。
05-11-17游戲山 譯文：由東至山往東南三十里，有座山叫寓仙山，住著白面畈氏族，住著河濱氏族，住著黃荊坡氏族。
05-11-18從山 譯文：由寓仙山往東南三十五里，有座山叫箬籬山，西面住著易嶺氏族，東面住著倫坑氏族。察水從山的西邊流出，向東邊流去，河邊住著外來的土家夷，是古老的夏部落夷。
05-11-19嬰?山 譯文：由箬籬山往東南三十里，有座山叫靈鎖山，西面住著靈鎖山氏族，東面住著同鋪里氏族。
05-11-20畢山 譯文：由靈口山往東南三十里，有座山叫祁門山，閶江水從山間流出，向東南流入嘆息水，祁門山住著青云夷，住著溝邊氏族，還住著祁山之夷。
05-11-21樂馬山 譯文：由祁門山往東二十里，有座山叫金字山。那里有一個氏族，是南面游牧的塔山氏族，名叫令狐氏，是那個國家的塔山夷。
05-11-22葴山 譯文：由目金字山往東南二十五里，有座山叫漁亭山，橫水從山間流出，向東南流入虞水，這里住著集鎮夷，住著溝邊氏族，住著工匠氏族。
05-11-23嬰山 譯文：由漁亭山往東四十里，有座山叫休山，東面住著東山氏族，西面住著漂染夷。
05-11-24虎首山 譯文：由休山往東三十里，有座山叫王族山，住著慶功嶺氏族。
05-11-25嬰侯山 譯文：由王族山往東二十里，有座山叫坑口山，西邊住著芳坑氏族，東邊住著薛潭村氏族。
05-11-26大孰山 譯文：由坑口山往東五十里，有座山叫鄭族山。砂水從這里流出，向南流入勝水。河邊住著潭集氏族。
05-11-27卑山 譯文：由鄭族山往東四十里，有座山叫黃泥嶺，那里住著合浦、臨岐氏族，住著金坑氏族。
05-11-28倚帝山 譯文：由黃泥嶺往東三十里，有座山叫沈家山，西邊住著擺水氏族，東邊住著雙塢溪氏族。有一個氏族，是久長擺的擺夷，名叫廣饒，是那個國家的收稅氏族。
05-11-29鯢山 譯文：由沈家山往東三十里，有座山叫姚山，分水從西邊流出，向東邊流去，河邊住著桃源氏族。山的西面住著荷嶺氏族，東面住著青山氏族。
05-11-30雅山 譯文：由姚山往東北三十里，有座山叫丫山。胥水從山間流出，向東南流入松溪。這里住著征稅夷。山的西面住著查村氏族，東面住著假山頭氏族和金慈村氏族。
05-11-31宣山 譯文：由丫山往東五十里，有座山叫賢山，白洋水從山間流出，向東南流入富春江，河邊住著蔣村氏族。西岸有一個船幫，是運輸碼頭久坪街肆的水碼頭夷，是小湖南山的且舍，稱為砥礪之幫。
05-11-32衡山 譯文：由賢山往東四十五里，有座山叫轉塘山，那里住著馬馱氏族，住著船幫氏族，還有街城人群。
05-11-33豐山 譯文：由轉塘山往東四十里，有座山叫賣場山，那里住著商賈氏族，有許多商會，許多商鋪，是集鎮的賣場，是夏國的商業區。
05-11-34嫗山 譯文：由賣場山往東七十里，有個地方叫蕩灣，西面住著莊灣氏族，東面住著漾夷，這些人群是張凹氏族。
05-11-35鮮山 譯文：由蕩灣往東三十里，有一個地方叫鳳山城，中心住著九曲街氏族，人們稱為窯工氏族。鳳山的南面住著日山港氏族，北面住著泡子氏族。有一個氏族，是窯工支系的技藝部落夷，是那個地方的制鑊氏族，名叫宜興氏族。
05-11-36章山 譯文：由由鳳山城往東北三十里，有座山叫帵山，南面住著涇港氏族，北面住著蘆席匯氏族。環城水從這里流出，向東流入嘉善河，城中住著瓶山氏族。
05-11-37大克山 譯文：由帵山往東二十五里，有座山叫戈收山。南面住著黃涇港氏族，中心住著渡口氏族和泊運城氏族.
05-11-38區吳山 譯文：由戈收山往東五十里，有座山叫泖塢山，中心住著渡口氏族。
05-11-39聲匈山 譯文：由泖塢山往東五十里，有座山叫金匯山，中心住著顧姓氏族，住著樓下宅氏族，西面住著東夏家氏族。
05-11-40大騩山 譯文：由泖塢山往東五十里，有座山叫黃路山，南面住著奚部落氏族，北面住著埭頭氏族。
05-11-41踵臼山 譯文：由黃路山往東十里，有座山叫老港山，這里住著運輸部落。
05-11-42歷石山 譯文：由老港山往東北七十里，有座山叫橫沙山，中部住著墩沙氏族，南面住著海星部落氏族，北面住著沙圩氏族。有一個氏族，是橫沙擺氏族的東支系，名叫大渠氏族，是那個國家的河濱氏族。
05-11-43求山 譯文：由橫沙山往東南一百里，有座山叫奉山，奉水從西邊向東邊流去，這里的君長由默遮傳承，中心住著祝告氏族，住著港灣氏族。奉山的南面住著墩民，北面住著河對岸氏族。
05-11-44丑陽山 譯文：由奉山往東二百里，有座山叫宮嵊山，住著宮嵊部落氏族。那里有一群人，是船碼頭的運輸支系，名叫平涌氏族，是夏國的海夷。
05-11-45奧山 譯文：由奉山往東三百里，有座山叫綠華島，它的西面住著西停泊場氏族，南面住著東庫山氏族，那里有泉水從山間流出，向東流入嵊山洋。
05-11-46服山 譯文：由綠華山往東南三十五里，有座山叫馬鞍列島，中心住著雙帕氏族，西邊住著盤氏族，東邊住著工藝制作氏族。
05-11-47杳山 譯文：由奉山往東南三百里，有座山叫龍泉山，西面住著降央宮氏族，住著場鎮夷。
05-11-48幾山 譯文：由奉山往東南三百五十里，有座山叫馱山，中心住著上馬街氏族，人群為手工業者。有一個氏族，是馱山上的田中央田夷，名叫泉黎，是那個地方的統治氏族。
綜觀中部第十一列山系荊山山系，從大巫山到馱山，共四十八座山，延綿三千七百三十二里。這些山的山神皆為農業定居氏族的形象。祭祀這些山神，信玉用一軟玉掩埋，用一珪，食物用五種精制食物。馮山是帝山，祭祀用太牢禮，選擇傳往神界信的玉，用一璧玉祈禱五常神。坑口山、寓仙山是宗山，與神界溝通選用少牢禮的信玉，掩埋傳信的吉玉。
中山經第十二山系
05-12-01洞庭山 篇遇山 譯文：中部第十二列山系是平坦山系，最西端的山叫儀邑山，是游牧部落地區，住著山區部落氏族。
05-12-02云山 譯文：由儀邑山往東南五十里，有座山叫營山，是游牧部落地區。有一個北觀肆，是朗池鎮所屬的集肆。集鎮的西面住著翠屏村氏族，東面住著白家山氏族。
05-12-03龜山 譯文：由營山往東一百三十里，有座山叫渡山，中心住著渡村白藉氏族，西面住著嶺上氏族，東面住著溪峽口氏族，住著盤村氏族。
05-12-04丙山 譯文：由渡山往東七十里，有座山叫門山，住著桂村氏族，住著峨嶺氏族和壩子氏族，是部落中心。
05-12-05風伯山 譯文：由門山往東南五十里，有座山叫斛山，西面住著千家嶺氏族，東面住著沙河村氏族、流水村氏族和救兵村氏族。中心住著岔河旗村氏族。東邊有一個府，是密山府，是密蒙僚族的治府。
05-12-06夫夫山 譯文：由斛山往東一百五十里，有座山叫復堡山，西面住著復堡部落氏族，東面住著東穴山氏族，中心住著江灣氏族，虎牙村氏族。這里是長江的部落支系，是蚩尤的遷徙夷建立之城。
05-12-07洞庭山 譯文：由復堡山往東南一百二十里，有座山叫平坦山，西面住著火石嶺氏族，東面住著菜園子村氏族，中心住著糾黎蚩尤，住著建莊部落茨川象街氏族。這里是劉姓人部落支系蚩尤的疆域，他們定居胭脂山，成就割據之域，在苗疆的區域，建立屬于自己部落邑。這里還住著專業的氏族，是集鎮的手工業氏族，是良渚的遷徙氏族的銀匠。
05-12-08暴山 譯文：由平坦山往東南一百八十里，有座山叫寶山，中心住著僮僚場部落諸李五峰氏族，西面住著馬鬃嶺氏族，東面住著五峰肆營氏族。這里還住著香姑苗。
05-12-09即公山 譯文；由寶山往東南二百里，有座山叫石門山，西邊住著界山氏族，東邊住著平山夷，中心住著岔河潭灣氏族。有一個氏族，是竹編專業的手藝氏族，叫歸姓氏族，是夏國的竹編傳承氏族。
05-12-10堯山 譯文：由石門山往東南一百五十九里，有座山叫夭山，北面住著垸部落氏族，南面住著垸嶺洲氏族，中心住著清溪河族，住著低地族移民。
05-12-11江浮山 譯文：由夭山往東南一百里，有座山叫資年山，那里住著陽羅黎，是運輸部落中心，氏族為運輸民。
05-12-12真陵山 譯文：由資年山往東二百里，有座山叫板市山，西面住著巫場氏族，東面住著河濱氏族，中心住著板江河支系氏族， 住著羅姓移民。
05-12-13陽帝山 譯文：由板市山往東一百二十里，有座山叫楊泆山，住著店前村氏族，中心住著渣津大村氏族，住著長潭村氏族。
05-12-14柴桑山 譯文：由楊泆山往南九十里，有座山叫姑灣山，西面住著泥坑氏族，東面住著河畔氏族，住著量肆氏族。中心住著的堧溪渚灣氏族，主要是姑灣的擺肆、賣肆氏族。
05-12-15榮余山 譯文：由姑灣山往東二百三十里，有個地方叫羅嵎山，西面住著黃泥山氏族，東面住著澤下氏族。中心住著潦溪氏族，住著黃岡墩移民。
綜觀平坦山山系，從儀邑山到羅嵎山，共計十五座山，延綿二千八百里。山神皆為農業的僚族人的形象。祭祀信玉用軟玉，用珠白玉，食物用蕎麥食物。復堡山、石門山、夭山、楊泆山，都是宗山，祭祀要寫祭詞掩埋，用酒祈禱，信玉用少牢禮，掩埋一吉玉。平坦、羅隅的神是大神，祭祀要寫祭詞掩埋，祈酒用太牢禮，用圭和璧祭祀埋給財神，祈求買賣興隆。
上述中山十二列山，共計一百九十七山，二萬一千三百七十一里。
所有天下名山，共五千三百七十座，可居住的有六萬四千五十六里。
大禹說：天下名山，五千三百七十座，六萬四千五十六里，可以居住。稱為《五疆》，其它小山太多，不必記錄。天地東西長二萬八千里，南北長二萬六千里，出水之山有八千里，受水之山有八千里，出銅之山有四百六十七里，出鐵之山三千六百九十里。這些是分疆立國、發生刀兵殺伐的原因，先進強悍的民族就得到充足的物產資源，落后柔弱的民族，物資就會貧乏。那些去泰山和梁父山封禪的七十二家，興衰得失皆因為這個原因。事關國家的戰略。
上述《五疆山經》五篇，總共一萬五千五百零三字。
