每當(dāng)JK羅琳缺錢了 就打開哈利波特這個(gè)提款機(jī)
很多時(shí)候，所謂的經(jīng)典，可能只是因?yàn)樗紦?jù)了你太多的回憶。比如貫穿了不少人整個(gè)青春期的《哈利·波特》。
每當(dāng)羅琳缺錢了，就打開“哈利·波特”這個(gè)提款機(jī)。《神奇動(dòng)物在哪里》本是一部無法存在的電影，出品方華納公司買下版權(quán)后，只打算拍部紀(jì)錄片，好在原作者羅琳說服了公司高層。于是，這本教科書性質(zhì)的作品，被改頭換面打造為我們目前看到的電影。
作為《哈利·波特》的衍生品，《神奇動(dòng)物在哪里》只是羅琳新“五部曲”的開篇，以求在下一個(gè)十年，成功繼承《哈利·波特》系列77億美元的印鈔實(shí)力。因此，與其將本片作為一部獨(dú)立電影來看待，不如視其為一部超長(zhǎng)的預(yù)告片。而為了最大限度地老少咸宜，影片減少了魔法術(shù)語(yǔ)，只看到統(tǒng)統(tǒng)石化、攝神取念、解除武器等少量大家耳熟能詳?shù)慕?jīng)典咒語(yǔ)，全片大部分法術(shù)交鋒甚至幻影移形的時(shí)候，人物都克制地沒有念出咒語(yǔ)。
回到正題，《神奇的動(dòng)物在哪里》的核心在于那些神奇的動(dòng)物，主角紐特?cái)y帶的魔法皮箱，如同另一個(gè)次元，成了各種光怪陸離的動(dòng)物棲息地，跟著他走進(jìn)皮箱，就像在逛動(dòng)物園——愛偷錢的嗅嗅、具備開鎖技能的護(hù)樹羅鍋，還有身形遮天蔽日的雷鳥，不愧是砸了1.8億美元的頂級(jí)視效，該有的都有，絕不偷工減料。
盡管影片創(chuàng)造了一座充滿想象力的奇幻動(dòng)物園，但在故事的發(fā)展上卻毫無創(chuàng)見，整個(gè)故事主線無非就是尋找跑丟了的“小精靈”，這個(gè)設(shè)定簡(jiǎn)直單薄到與目前最幼稚的手機(jī)游戲無異。其間穿插了一些無病呻吟的人文關(guān)懷，諸如關(guān)愛少數(shù)群體、保護(hù)珍稀動(dòng)物啊，以求拔高自己。
唯一能讓觀眾為之一振的PK大戰(zhàn)，看上去和《復(fù)仇者聯(lián)盟》這樣硬科幻大片沒什么本質(zhì)差別，一樣地迷戀?gòu)?qiáng)拆，區(qū)別在于一個(gè)用高科技，一個(gè)用魔法。要感謝導(dǎo)演的是，在這個(gè)遍地挖坑留懸念的時(shí)代，大衛(wèi)·葉茨依舊耐著性子交代了每一個(gè)人物的歸宿，每當(dāng)你以為影院要出片尾字幕時(shí)，銀幕上總會(huì)出現(xiàn)反轉(zhuǎn)，導(dǎo)演這股兢兢業(yè)業(yè)的精神，真是值得劇組給他加個(gè)大雞腿啊！
最后，不得不說說老生常談的翻譯問題。從片名到底該叫《神奇動(dòng)物在哪里》還是《奇獸迷蹤》，到“There is no one like you”究竟該如何翻譯，這幾年進(jìn)口大片的字幕的確成為一大槽點(diǎn)。或許這也應(yīng)了那句話——不管你是資深哈迷還是普通看客，都能在影片中找到各自的樂趣。
聯(lián)系客服
