有些對聯(lián),稍加修改,妙趣橫生。今天我們就來說說那些著名的改對聯(lián)故事。
上聯(lián):愛民若子
下聯(lián):執(zhí)法如山
老百姓實在是恨恨的,于是有個聰明的百姓便在上下聯(lián)各添一句,改成為:
上聯(lián):愛民若子,金子銀子皆吾子也。
下聯(lián):執(zhí)法如山,錢山靠山豈為山乎。
這一改,真心好玩,真心讓老百姓解氣,也真心讓貪官心里難受。
上聯(lián):父進士,子進士,父子同進士。
下聯(lián):妻夫人,媳夫人,妻媳皆夫人。
貧苦農(nóng)民恨之入骨,看到這樣的對聯(lián),自然不開心,夜里在對聯(lián)上添改了幾筆,改成了:
上聯(lián):父進土,子進土,父子同進土。(這個好改,就把字筆畫畫長一點就好,哈哈?。?/p>
下聯(lián):妻失夫,媳失夫,妻媳皆失夫。(這個也好改,各加兩筆,意思頓改。)
大年初一天亮,地主一見,氣得半死。農(nóng)民卻捧腹大笑,大快人心。
據(jù)傳,某年臘月,大書法家王羲之由山東搬家到浙江紹興。春節(jié)將臨,王羲之揮毫寫了一副對聯(lián):“春風(fēng)春雨春色,新年新歲新景”。讓兒子貼于門口。不料剛貼出來,就讓人悄悄揭走了。
王羲之只好再寫一聯(lián):“鶯啼北里,燕語南鄰”。他又叫兒子貼上,不料又被一位酷愛他手跡的當?shù)貢◥酆谜摺氨I”走。
眼看就要過節(jié),書法家大門口卻仍空空無字。王羲之的妻子急得很。王羲之略一沉思,嘻笑著取過筆墨,又寫一聯(lián)。寫好后,他讓兒子將對聯(lián)攔腰剪開,各先貼上半截:“福無雙至”,“禍不單行”。這兩紙“半聯(lián)”貼出后,果然沒有人再來揭了。
初一黎明,王羲之親手將春聯(lián)的后半截貼在下面,結(jié)果成了:“福無雙至今朝至,禍不單行昨夜行?!?/strong>街鄰看了,無不稱妙。
(妙聯(lián)諧趣25)