美言精句的享受
一、最佳商務酒店
1、北京金融街洲際酒店——它做到了一個商務酒店所能提供的享受極致——景觀最好的泳池、舒適的俱樂部服務、貼心的私享會議安排、上等的餐廳食材，從味蕾到足尖，身體的每一個細胞都能體會的周到與妥帖。它設計考究，功能性體現于不經意間，每一處細節都值得把玩。它是舒緩商務之旅的休憩地，金融街上的一方綠洲。
2、上海浦西洲際酒店——洲際向來的大氣遇上海派的不凡品位，讓它的533間豪華客房成為上海灘無法逾越的超前標準。超常數倍的會議設施落落大方，盡是國宴規格。它大，卻不失精雕細琢；豪，卻不落俗套；奢，亦盡善盡美，兼容并蓄，詮釋出同時屬于東方與西方、經典與未來的最佳風格。
3、上海柏悅酒店——它是中國乃至全球最高的酒店，亦代表了中國酒店的最高高度：隱秘優雅的入口、簡潔而舒適的客房、精致摩登的大堂餐廳、滿足饕餮享受的91樓餐廳，還有溫馨可人的24小時貼身女管家。你可以在92樓的Music Room欣賞世界最高酒吧的動感，亦可在任何一道走廊靜靜欣賞博物館級的珍藏。
4、香港四季酒店——它與IFC緊密相連，擁有香港最黃金的地理位置。在這里，你可以閑庭信步，離任何一幢市中心建筑都僅寸步之遙;在這里，你可以用極速行走遠方，跨一步就能搭乘機場快線、天星小輪或者地鐵。而當你在酒店屋頂的泳池，看到無邊的維港美景時，你發現在這里，更可能以火箭的速度瞬間抵達夢想天堂。
5、香港半島酒店——它有速度，整座酒店平均每秒處理51億個計算機命令；它有芬芳，是全港最大的鮮花企業買家；它有歷史與創新，它的餐廳里有1920年的Christofle大燭臺和時刻翻新的菜牌……作為全港員工離職率最低的酒店之一，它一直在營造一個歷久彌新的家。
6、成都香格里拉大酒店——它是天府之國富庶之都的新商務中心，也是愛耍愛享樂的成都人的娛樂新地標。俯瞰錦江如畫美景，毗鄰蘭桂坊商業街，593間成都最大的豪華客房、近
7、重慶申基索菲特大酒店——服務人員的問候語是“Bonjour”，墻上掛的是愛馬仕絲巾，國際名師設計的觀景恒溫的游泳池系、迷你影院、室內高爾夫仿真練習場。酒店自有品牌游輪可夜游長江，法式閑適與優雅在這里被完好保存。
8、長沙運達喜來登酒店——酒店所在的運達廣場是長沙最好的商業物業，周圍名店林立，可以感受長沙最中心的生活。在這里能享受喜來登的“甜夢之床”，還有比長沙一般五星級酒店大30%的房間。這里是國際化與本土化的最完美結合，奢華與市井氣息交匯的黃金焦點。
9、昆明翠湖賓館——它不缺傳統，1956年即開業的它在昆明歷史最悠久；它不缺新銳，“24小時專職管家”服務是西部酒店第一家；它不乏美食，有整個西部最好的咖啡館與潮州菜館；更不乏美景，誰又能讓一汪翠湖變成私家獨享之地?住在翠湖，最能體會翠湖之美、昆明之美、云南之美。
10、溫德姆和平國際廈門大酒店——去年甫開業，它就刷新了當地奢華酒店的新坐標。海景是最可稱道之處，鼓浪嶼隔海在望，588間客房中超過75%可飽覽海景。始創于1911年的廈門老字號新南軒本已退出飲食界，終于復出入駐溫德姆和平國際。和其他海景目的地不同，自然景觀里融入人文傳統，是廈門的獨到之處。
11、其他提名
北京中國大飯店----1990年開業酒店，提供香格里拉久負盛名的殷勤服務，游覽北京的最佳出發點。
北京金融街麗思卡爾頓酒店----位于有中國“華爾街”之稱的金
融街，因其外部輕鋼玻璃和鉻合金結構的完美融合引人注目。
北京麗晶酒店----位于首都最核心區域，即使是短暫居停，也能深切感受首都的風土人情。
北京建國飯店----中國第一家合資酒店，北京CBD唯一的花園式酒店。
香港洲際酒店----逾2/3客房及所有套房均可飽覽維多利亞海港的壯麗景致。
廣州富力麗思卡爾頓酒店-----位于33樓的行政酒廊盡覽270度珠江美景，譽為“廣州最美的空間”。
廣州香格里拉大酒店----毗鄰廣州國際會展中心，樓高36層，是廣州新地標。
深圳福田香格里拉酒店----位于新興的中心商務區，瞬間可達深圳CBD及香港。
成都天府麗都喜來登飯店----成都唯一一家提供全方位無線上網服務的酒店。
杭州香格里拉大酒店----坐落在杭州西湖北岸，俯瞰孤山及優雅的西泠橋。
二、最佳度假酒店
1、三亞喜來登度假酒店——它的出現全面提升了亞龍灣酒店的標桿：連續三年成為“世界小姐唯一官方指定酒店”。令人驚艷的無邊界水池和高挑大堂，坐擁無瑕銀色沙灘、6家風味餐廳，511間帶私人天庭的豪華客房與著名的喜來登“甜夢之床”，足以讓你在海南這一“天堂之島”上留下美好記憶。
2、金茂三亞麗思卡爾頓度假酒店——它是亞龍灣房間數最多的豪華酒店，33間帶泳池的豪華別墅更可推窗見海；它亦是亞龍灣上最浪漫最具旖旎風情的酒店，長長回廊與幽深景致是情侶青睞之地。它獨到的“紳士與淑女服務”足以讓你成為紳士淑女，它的婚禮團隊更能為你打造一個精心的豪華婚禮。它為亞龍灣的度假酒店、貼心服務與豪華服務樹立了全新標桿。
3、三亞亞龍灣紅樹林度假酒店——它是今典集團龐大紅樹林帝國的開山之作，也是亞龍灣視野最好的酒店。所有客房都具備寬闊的海灘視野、全柚木裝飾、完美細節設計與豪華舒適的浴室。它的中西美食也在亞龍灣名聞遐邇，尤其是泰國菜，擁有不遜于泰國頂級度假酒店的原料、烹調技術與口感。
4、三亞亞龍灣鉑爾曼度假酒店——若你只尋覓一線海景，你或許會錯過這絕佳的度假之地。它是亞龍灣上最具建筑風格的酒店：融合了泰國、緬甸和南洋建筑精華的“新亞洲風格”讓它獨樹一幟。它的私人別墅最多，115棟別墅設私人泳池、院落花園和戶外按摩亭。它是將私密空間與公共空間結合得最好的酒店之一，既適宜賓客獨享私密，又適宜廣泛社交，既可無限放松，又可相互交流。
5、索菲特世外桃源度假酒店-杭州蕭山——天鵝湖畔，老虎山下，初夏采楊梅，秋季賞丹桂，這是一般五星級酒店沒有的野趣。經過KLE專門培訓的服務人員，亦保證著野趣生活的品質與舒適。
6、南京索菲特鐘山高爾夫酒店——它位于南京紫金山的山坡上，盡享環陵路一帶的靜謐和幽深，梧桐樹下最有民國風韻。行政套房的大露臺予人城堡生活的遐想，由高球選手蓋瑞設計的獨尊27洞高爾夫球場，可以充分享受揮桿的樂趣。
7、蘇州金雞湖大酒店——位于蘇州工業園區內，在湖光山色中呈現別樣的水鄉風景。酒店空闊、舒展、明凈，可望開闊湖景，是經過改造和提純的江南風情。毗鄰27洞國際高爾夫球場，是商旅人士的首選之地。
8、無錫靈山元一希爾頓逸林酒店——它有著再禪意不過的美景：背靠靈山，坐擁太湖，遠眺大佛。它如湖上靈動大氣的破浪的舟，266間無邊湖景房與221間逸林客房流露出江南名士的詩情畫意。它也體貼溫馨，曲奇歡迎餅、淮揚菜式無不深得人心，甚至連寵物都能得到周到照顧。豐富的娛樂設施讓它有的不只是無敵湖景，更是比完美度假村更多一點點的動靜皆宜。
9、云南香格里拉仁安悅榕莊——在地平線消失的地方，有藏民繁衍生息的農舍，有草甸、牛羊、藍天白云，也有瞬息萬變的氣候和艱難的路途，在這片人類與萬物的融合之地，它用恰到好處的舒適來治療現代病。姜茶、熱毛巾、放養的小狗，自然的待客之道留駐賓客心中，成為最美好的記憶。
10、云南麗江悅榕莊——打開納西庭院的大門，一張大床面朝玉龍雪山放在大客房的中間。這里的55幢別墅均是南北朝向，都能望見玉龍雪山的山頂。無論是著名的悅榕SPA，還是天人合一的環境，都是為了確保客人在麗江的好心情，沉浸于歡愉中，離開時得到“元氣”的補充。
其他提名
三亞悅榕莊----國內第一家全游池別墅型的度假酒店，還有悅榕莊旗下標志設施悅榕SPA與水療。
三亞金茂希爾頓度假酒店----希爾頓國際在中國的第一家全球度假村，處處滲透著濃郁的南方特色。
三亞華宇皇冠假日酒店----中國傳統建筑設計和雅士文化完美融入亞龍灣熱帶濱海風情的度假酒店。
三亞文華東方酒店----文華在中國大陸管理的首家豪華度假型酒店，位于風光旖旎的大東海珊瑚灣。
深圳茵特拉根華僑城酒店----客房建筑與茵特拉根小鎮巧妙地融合，自成一體又交相輝映。
深圳大梅沙京基喜來登度假酒店----大鵬灣無可比擬的海天一色縱覽無遺，不到二
杭州西溪悅榕莊----設計處處彰顯江南風韻，將東方的古典和現代的簡約完美融合。
浙江綠城千島湖喜來登度假酒店----遠離鬧市的喧鬧，卻又通過發達的高速路系統和城市保持連接。
無錫凱賓斯基飯店----在國際知名酒店品牌扎堆的二線城市無錫，以打本地親和牌脫穎而出。
廣東南昆山十字水生態度假村----中國傳統客家夯土墻結合了國際頂級竹子建筑工藝，建筑與自然在這里充分和諧。
三、最佳特色酒店
1、北京瑜舍酒店——建筑設計師隈研吾說，要有光，便將客房中的重重間隔一舉破除，于是瑜舍有了肆意進入的酣暢光線。設計師將翡翠綠玻璃墻、橡木深浸浴缸、概念雨淋浴等寫意元素匯入其中，酒店本身的藝術特質，隨之強烈登場。
2、北京紅墻花園酒店——走進這里，青磚灰瓦、如意雕窗和有東南亞特色的花簇美景，使人瞬間放松。居住體驗也確如酒店理念所稱：中式四合院環境+西式奢華居住體驗的新派四合院精品酒店。24小時歐式管家服務，每位管家最多服務3位客人;餐廳的創意養生菜品、飲品也頗值一試。所有床榻均選用瑞典Duxiana品牌，這樣奢華的睡眠體驗，在胡同里或者說在北京，并不常見。
3、上海雅悅酒店——它是無法超越的精品酒店杰作，亦是當代環保的先鋒。它把“碳中性”的概念帶到中國，把百分百回收的當地廢材改建成室內設計的一個個亮點，更把“酒店”二字從環保的對立面帶到同一陣營。你見過有環保博客的酒店嗎?你見過把環保貼士當傳單一樣發的酒店嗎?僅有26間客房的URBN從來不是小酒店，它代表著酒店哲學上真正的大與達。
4、上海水舍設計精品酒店——它是現代中國審美的前衛代表，處處閃耀著如恩設計的先鋒靈感。它也是世界現代家具設計的博物館，19間客房里大師的珍藏作品隨處可見。它舊，卻有新的靈魂；新，卻有舊的精髓。盡收美景的天臺酒吧是大都會人的摯愛，繁華中的清凈一刻，讓人只緣身在此城中。
5、上海貝軒大公館——它是不摻一絲雜質的上世紀30年代上流社會的縮影，琉璃浴缸、天龍樓梯象征著主人的尊貴身份，也集中了時代的絕佳品位。它的傳奇與美超越時代，精致與奢華至今令人驚嘆。登上西式露臺看蘇式園林，讓人感慨縱有無數個中西合璧，卻找不出這么一間“西為中用”的中國式精品酒店。
6、昆明柏聯精品酒店——在內陸高原，它成功復制出沙灘、涼亭的海濱風情;在對手尚追求規模之時，它率先關注低調人群的私隱需求，走出國內精品酒店第一步。既有無際海景，又有秘享空間，23個獨棟Villa錯落分布在昆明市郊陽宗海畔。南亞特色建筑風格、濃郁佛禪文化、火山文化與精益求精的完美細節成為柏聯SPA四大亮點。它被認為擁有亞洲最好的SPA溫泉，也被認為是中國最好的精品酒店。
7、云南香格里拉松贊林卡美憬閣——它是為游歷過很多地方的人準備的，香格里拉美麗的自然風光、藏地的神秘與安寧、高原的空闊與遼遠，都能在進入這里時體會到。這個由法國雅高集團管理的酒店，推窗能看到300多年的松贊林寺，世俗與神明相鄰。
8、云南大理喜林苑——喜洲是云南大理一個質樸的村莊，喜林苑是村中一個白族民居，原宅院按照中國風水學修建而成，經過細心修復，恢復了曾經的樣貌和精致。住在這里，可以體會洱海之畔的村莊生活，讓賓客在四季如春的氣候中融入博大精深的中國文化中。
9、廈門鼓浪嶼林氏府公館酒店——它是涅槃后重生的鳳凰，由始建于1895年的清末民初東南第一名門望族林氏家族府第改造而成，耗資過億，歷經三年重建。有著百年歷史的酒店建筑本身就是歷史，位列鼓浪嶼十大歷史風貌建筑之一，在廈門人心目中，等于故宮之于北京人。住在這里，不僅能感受歷史，甚至，你就是歷史的一部分。
10、平遙錦宅——從2012年開業至今，它有幾個關鍵詞：古城、老宅、安東，最近又多了一個： Relais & Chateaux。這是Relais & Chateaux在中國大陸認定的第二家酒店。位于平遙古城核心地段，被精心修復的古建筑，區區不到20間房，由著名建筑師安東設計，既償宅主楊靜之愿，亦是古鎮平遙之福。
其他提名
北京杜革四合院藝術精品酒店----清朝三代大臣的府邸——索家花園，被細膩地改造成了一家藝術精品酒店。
北京覺品酒店----一所具有禪宗文化特色的精品四合院主題式酒店，由有500多年歷史的正覺寺改建而成。
北京慕田峪村酒店群----爬長城、曬太陽再夜宿村中設計酒店，這是新型農家樂生活。
北京一驛酒店----798藝術區內唯一一家設計精品酒店，前身是一座包豪斯風格的工廠。
上海璞麗酒店----上海首家定位為“都會桃源”的奢華酒店，位于繁華的靜安區核心，卻能享受度假酒店的靜謐和舒適。
上海寶麗會館----完整保留70年老樓的建筑格局，并賦予“摩登中國”的設計路線。
上海客堂間精品酒店----改建自上世紀三四十年代前后舊上海英、法租界的花園住宅、老式公寓和新里弄。
深圳華興寺菩提賓舍----以佛教文化為主題的精品酒店，將“禪宗”理念融入酒店設計當中。
杭州富春山居度假村-----位于黃公望晚年結廬隱居地，有綿延的茶山與詩意的村舍。
蘇州東山會老堂----其所在的陸巷古村是太湖邊保存最完好的古村落，出會堂便可體驗江南的古意生活。
四、最佳新酒店
1、北京國貿大酒店——它是真正的紫禁之巔，標高80層，無人企及。它是中國最大商務酒店群的新生兒，為CBD貢獻最私密、最高端、最奢華的展會及商務禮遇。它的外表銳氣，堪稱京城之冠，性格卻內斂從容，不過分炫耀自己，穩重而又細致，提供令人安心的隱形服務。每一次感受到大堂的香氣，都能令人瞬間聯想到安心與舒適。
2、北京首都機場希爾頓酒——數得上的國際機場，都至少有七八家豪華酒店進駐。首都機場號稱世界第二繁忙，直到今年下半年希爾頓和朗豪進駐，才算挽回顏面。比起時尚現代的朗豪，希爾頓更顯典雅厚重。這樣老牌的經典酒店，帶給過客的，不僅僅是舒適和一流服務，還有那種旅途疲憊時，回家的安全感。
3、上海半島酒店——重回故地的傳奇酒店，投資40億元只為重現上世紀30年代的紙醉金迷。鐵欄電梯與樓層指盤帶人穿越回傳奇的開始，配備先進設施的客房依然無人能及地寵溺每一個住客。即便不能時時入住6位數的總統套房，在逸龍閣點幾份美食、于引航酒吧暢想一番未來、登上艾利爵士餐廳的天臺小憩，讓人覺得自己也成傳奇一部分。
4、上海新天哈瓦那大酒店——它是水泥森林中的巴塞羅那，明快的色彩與曲線設計構成別具一格的拉丁風情。白天你可以就著喜馬拉雅的巖鹽享受有著歡快微笑的員工奉上的印度Abhyanga能量按摩，晚上則能喝著西班牙葡萄酒、抽著哈瓦那雪茄，就著近在咫尺的黃浦江，與“古巴的蒙娜麗莎”跳一段難分難舍的Salsa。
5、重慶柏聯精品酒店——它是柏聯集團走出云南的第一步，也是柏聯式服務的異地再造2.0版；它上依縉云山，下瞰小三峽，坐擁大江大山，風景壯麗；它環抱溫泉古寺，涵括民國建筑群，有六大亮點：溫泉、SPA、瑜伽、茶道、養生美食、超五星級度假體驗。更難得的是，歷史建筑被精心保護，新建筑與自然風光巧妙融合，是新生重慶的“品質名片”。
6、杭州安縵法云酒店——它是安縵世界客房數最大的度假村，也是杭州最貴的酒店。房間里沒有電視和電腦，但窗外有蟲鳴鳥叫。這個靈隱寺邊的酒店，曲徑通幽處，禪房花木深，可以真正回到三百年前，過古人的生活。
7、杭州西溪濕地悅榕莊——黑瓦白墻，開門便是水。最經典的江南印象都出現在這里。36棟度假別墅分別由西泠印社的師父題寫對聯，點出各自特色。泰國普吉島悅榕SPA培訓學院的按摩師帶來身心的全面放松，天堂在蘇杭，更在這里——西溪濕地悅榕山莊。
8、云南撫仙湖悅椿度假酒店——它毗鄰滇中第一大湖撫仙湖，離昆明的滾滾紅塵只有
9、青島萬達艾美酒店——位于青島新CBD，從進門開始隨時伴隨LABO香水工作室設計的獨特香氛，電梯間播放格萊美獲獎者亨利-斯克斯-斯特魯克制作的24小時情境音樂。特殊音響讓客人在泳池水下也能聽到音樂。這些由建筑師、藝術家、香氛師組成的艾美百分百LM100團隊為賓客制造的“抵達體驗”，讓島城商務酒店多了藝術氣質的選擇。
10、桂林香格里拉大酒店——位于漓江之畔的它，有馥郁的桂花、終年碧綠的鳳尾竹、桂林米粉，能看到窗外或濃或淡的群山，青山倒映的碧水。它將山水帶入住宿體驗，讓人更深切地體會桂林的“千峰環立、一水抱城”。
其他提名
北京首都機場朗豪酒店----擁有372間客房，分別以“智”、“樂”、“適”、“尚”、“優”、“傲”命名。
上海浦東麗思卡爾頓酒店----大堂位于第52層，所有客房及餐廳均可飽覽黃浦江兩岸的美景。
上海世博洲際酒店----離世博園區最近的五星級酒店，400間客房均有最佳的世博會場視角。
陽澄湖費爾蒙酒店----每到秋風起菊花黃的季節，這里是品蟹、賞菊、游湖的最佳去處。
天津萊佛士酒店----24小時貼身管家服務和24小時商務禮賓服務是體現萊佛士品牌的重要標志。
天津利順德大飯店----始建于1863年，
永利澳門萬利酒店----亞洲首家拉斯維加斯式豪華綜合度假酒店，有414間客房。
澳門文華東方酒店-----位于時尚新地標“澳門一號廣場”內，是澳門半島唯一不涉足博彩業的五星級酒店。
索菲特東莞虎門東方酒店-----是東莞市最高的酒店，也是虎門乃至東莞的新地標。
佛山保利洲際酒店-----位于廣佛經濟都市圈的核心地帶，是佛山市南海區首家國際豪華酒店。
