圖源: SPIEGEL
出處: Spiegel
作者: Ute Eberle
時間: 07.06.2019
譯者: ZMX
此文由公益翻譯使者提供
當一只蜜蜂蜇進太陽穴時，這位來自藻厄蘭(Sauerland)的62歲醫生正在修建他的矮樹籬。根據以往被蜜蜂叮咬的經驗他了解，只要涂一點點可的松膏藥在上面就沒事了。
然而在去藥店的路上，他的臉開始像曬傷一樣緊繃，上半身到處出現紅斑, ?真的是很大的斑?！焙芸焖庾R到這次光用藥膏不夠。在藥店里他買了抗組胺劑(Antihistaminikum)，這是一個抗過敏的藥物?！奥闊┠跍蕚湟恢蹦I上腺素。”，他請求著店員?！苑浪霈F過敏性休克。
一份檢測結果表明：在他60歲的時候，這位男士體內形成了對蜜蜂的過敏反應。在過去，他的案例會讓人感到驚訝。醫學者認為，過敏（免疫系統對一般人而言無害的過敏因子，比如花粉、灰塵、花生或者昆蟲的毒素，做出的超敏反應）要么在早期形成，要么不會形成。而且通常童年時期的過敏癥狀會逐漸減弱甚至消失。
但是像由三大醫學專業協會新出爐的《德國過敏癥狀白皮書》里面提到，越來越多的老年人出現在診所，他們要么為在春天瘋長的草類植物而突如其來出現的噴嚏反應叫苦不迭；要不然就是因為嘴巴發癢，連習以為常的Müsli(麥片)都不吃了。
圖源: ARDEA / INTERFOTO
來自柏林Charite醫院過敏中心的Torsten Zuberbier說：“我們在觀察越來越多在60、70或者80歲才出現呼吸道過敏和神經性皮膚炎的人?！彪m然還沒有權威的數據，但是歐洲過敏研究基金會估計，65歲以上的人群中有超過10%在退休年齡才出現過敏癥狀。
然而像這位62歲的醫生經歷的快速的正確診斷并不是經常性的事情。突然因為不知名原因出現呼吸困難癥狀或者斑疹的中老年人并不會立馬想到這可能是由屋塵過敏或者因為佩戴喜愛的手鐲導致的接觸性皮炎引起的。“就連家庭醫生也經常忽視這個可能性?！?，Zuberbier說到。反而醫生會認為這是一般的感染，或者覺得這就是患者自己老齡化的問題。
這樣以后鼻腔可能會因為骨頭和軟骨的皺縮變得更緊。所以就算不過敏，鼻子也會經常突然堵塞。
如果真正的原因發現的太晚，不僅病人會忍受過敏綜合征帶來的痛苦，甚至會導致嚴重的健康問題。如果沒有及時的救治，過敏性感冒會非常可能演變成過敏性哮喘。而恰好對于老人而言，哮喘發作可能會帶來致命的后果。
為什么過敏會隨著變老而出現？一種假設認為，現如今的過敏原比過往的更具有攻擊性。越來越熱以及持續時間越來越長的夏天會讓更多的花粉在空氣中傳播，然后和廢氣中的可吸入顆粒物結合刺激呼吸道。
最主要的是老年人必須要承受在工業國家生活的人相較而言很少被寄生蟲和重感染所困擾的代價。甚至老年人較弱的免疫系統都太少受到威脅。醫學家猜測，太少用到的抵抗能力因此會更快的對無害的日常物質如花粉和灰塵做出反應。
老年人有時比年輕人更容易受到傷害。中老年人的皮膚更薄，干得更快，這樣會讓香氣物質以及服裝首飾的鎳物質更容易進入皮膚。此外，很多老年人通常會服用引起過敏反應的藥物，比如幫助減少胃酸產生的氫離子幫浦阻斷劑，同時它的副作用是使身體對食物中蛋白質更少地完全消化，從而更容易引發過敏癥狀。
有一個好消息是：一旦過敏癥狀被發現一次，那么它在年長的病人中大多數時候會被成功治療。
這位來自藻厄蘭的醫生為了安全起見現在一直隨身攜帶抗組胺藥。如果他騎自行車或者摩托車的話，會以防萬一打一針腎上腺素，因為肯定還會被蜜蜂蜇。
https://www.spiegel.de/plus/allergien-treten-immer-haeufiger-erst-im-alter-auf-a-00000000-0002-0001-0000-000164302371
