精品伊人久久大香线蕉,开心久久婷婷综合中文字幕,杏田冲梨,人妻无码aⅴ不卡中文字幕

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
古文閱讀-晚游六橋待月記(袁宏道)

西湖最盛,為春為月。一日之盛,為朝煙,為夕嵐。

今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杏桃相次開發(fā),尤為奇觀。石簣數(shù)為余言:“傅金吾園中梅,張功甫玉照堂故物也,急往觀之。”余時為桃花所戀,竟不忍去。湖上由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,彌漫二十余里。歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多于堤畔之草,艷冶極矣。

然杭人游湖,止午、未、申三時。其實湖光染翠之工,山嵐設色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始極其濃媚。月景尤不可言,花態(tài)柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂留與山僧游客受用,安可為俗士道哉?


注釋

1六橋:在西湖蘇堤上,元祐五年(1090年)蘇軾知杭州,開浚湖水,所積葑草,筑為長堤,向西迤北,橫截湖面,綿延數(shù)里,夾道雜植花柳。置六橋,筑九亭,以為游人玩賞駐足之地。六橋依次為映波、鎮(zhèn)瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹。
2西湖:在杭州市西,漢時稱明圣湖,唐后始稱西湖。周圍約十五公里,面積約五點六平方公里。風景綺麗,有“三潭印月”、“蘇堤春曉”、“平湖秋月”、“雙峰插云”、“柳浪聞鶯”、“花港觀魚”、“曲院風荷”、“斷橋殘雪”、“南屏晚鐘”、“雷峰夕照”諸景。解放后,全面疏浚,湖水清澄,環(huán)湖名勝修葺一新,是中國有名的游覽勝地。
3為春為月:為春時月夜。
4嵐(lán):山中霧氣。
5梅花為寒所勒:指梅花因大寒而遲開。勒:制。

6石簣:即陶望齡,紹興人。數(shù):屢次。
7傅金吾:金吾是官名,明親軍中有金吾衛(wèi)。傅氏不詳。
8張功甫:張鎡,字功甫,號約齋,南宋人,張俊之孫。“園林聲妓服玩之麗甲天下”,玉照堂為其北國諸勝之一。有梅花四百株,開花時,居宿其中,環(huán)潔輝映,夜如對月,因名曰玉照。
9斷橋:又名段家橋,位于白堤東頭。
10綠煙紅霧:白堤與蘇堤兩邊,各有一行楊柳與桃樹,所渭“杭州蘇堤六條橋,一株楊柳一株桃”。每到春日,楊柳j泛綠,桃花吐紅,一眼望去,如綠煙紅霧。
11歌吹:泛指音樂。吹:管樂聲。
12羅紈(wán):絲綢。這里指穿著綾羅的仕女游人。
13艷冶:或作冶艷,艷麗。
14午、未、申三時:約上午十一時到下午五時。
15工:巧。
16夕舂(chōng):指落日。
17安:怎么。


譯文

西湖景色最美的時候是春天,是月夜。一天里最美的是早晨的煙霧,是傍晚山間的風光。

今年春雪很多,梅花被寒氣所抑制,和杏花、桃花次第開放,景觀更是奇特。石簣多次告訴我:“傅金吾園中的梅花,是張功甫玉照堂中的舊物,應該趕快去觀賞。”我當時迷戀著桃花,竟舍不得離開湖上。從斷橋到蘇堤一帶,綠柳迎風飄拂如綠煙,桃花盛開如紅霧,彌漫二十多里。美妙的音樂隨風飄揚,帶粉香的汗水如雨流淌;穿著各色絲織品的富裕游客很多,超過了堤畔的草,真是艷麗極了。

然而杭州人游覽西湖,卻僅在午、未、申三個時辰;其實湖光染翠之工巧,山嵐設色之美妙,都在朝日初升,夕陽未下時,那時西湖才盡顯濃艷和嬌媚。月景之美,更是難以形容。那花的姿態(tài),柳的柔情,山的顏色,水的意味,更是別有情趣韻味。這種樂趣只留給山僧和游客享受,怎么能夠?qū)δ切┓卜蛩鬃邮稣f呢?


名家點評

吳戰(zhàn)壘:“這篇山水游記,始終扣住'西湖之盛,為春為月’的'春’、'月’二字,騰挪變化,詳寫'為春’之盛,略寫'為月’之美;題為《晚游六橋待月記》,卻始終沒有正面寫待月的情景。他的高妙處在于以層翻浪疊之筆,依次寫出梅花、桃花之美,朝煙、夕嵐之美,一景勝似一景,逐層襯染,不犯正位,從而造成讀者強烈的'待月’心理;待到'干呼萬喚始出來’,卻又匆匆一面,飄然而去,使人有'著眼未分明’之感,因而顯得余韻悠然,情味無窮。作者用這種空靈幻變之筆來寫月景之美,可謂別出心裁。”(《閱讀和欣賞 古典文學部分(七)》)

本站僅提供存儲服務,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊舉報
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
《晚游六橋待月記》原文及譯文
袁宏道:《晚游六橋待月記》
晚游六橋待月記
西湖游記二則原文及翻譯_袁宏道_全文譯文_對照翻譯
描寫蘇堤春曉的詩句
知道書畫 呂云楷書 《晚游六橋 待月記》
更多類似文章 >>
生活服務
分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服

主站蜘蛛池模板: 淮阳县| 庐江县| 永清县| 蒙城县| 沁阳市| 通海县| 泰和县| 毕节市| 叶城县| 舞钢市| 卫辉市| 建宁县| 莒南县| 确山县| 南昌市| 双辽市| 辽宁省| 长寿区| 柳江县| 玉山县| 建德市| 通州区| 留坝县| 西昌市| 公安县| 泗阳县| 措勤县| 盐亭县| 闽清县| 山阴县| 时尚| 江川县| 乐平市| 昌吉市| 郯城县| 台中市| 五指山市| 淅川县| 公主岭市| 马尔康县| 乌兰浩特市|