越南人見面問候怎么說?在中國見面最常的問候語:“吃飯了嗎?”,在很多歐美國家見面問候:“今天天氣真好!”,想知道在越南朋友見面怎么互相問候嗎?一起來看看筆者為大家總結歸納的,有機會去越南旅游時,還是很有用的哦!
1、首先,見面寒暄及分手致意時,與中國不同,越南僅用一個chào便涵蓋所有。Chào 相當于“您好”或者“再見”,可用于一天中的任何時段。
2、見面互相問候,我們一般都會由身體健康入手,越南人同是如此。典型句式“人稱代詞+có kh?e kh?ng?”。這是一種常用的問候語,就像我們中國人見面時問“您吃了嗎?”一樣。
如:—Bác h?m nay có kh?e kh?ng ??您今天身體好嗎?
—C?m ?n ,t?i c?ng bình th??ng/t?i v?n kh?e.Còn cháu?謝謝你,我還行/我很好。你呢?(此處人稱代詞可換作其他的第二人稱。)
3、詢問生活、工作、學習等情況時用th? nào,th? nào是疑問代詞,通常用來問性質、狀態等。
如:—Các anh ch? th? nào?/C?ng vi?c th? nào?/H?c hành th? nào?哥哥姐姐們好嗎?/工作怎么樣?/學習怎么樣?
—?n c?./Bình th??ng./Kh?ng có v?n ?? gì.還行。/一般般,還可以。/沒什么問題。
本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發布,如發現有害或侵權內容,請
點擊舉報。