容易讀錯的姓氏
朱旭
有一次，一個人遞給我一張名片。我接過來一瞧，上面印著“能xx”，于是對他說：“你姓能夠的能，這個姓我第一次見過。”那人說：“能當姓講，應該讀nài。”我聽到這里，臉刷地紅了，顯得尷尬極了！
在我們這個地方，有一些姓蓋的和姓查的。蓋和查這兩個字做姓時，應分別讀作gě和zhā，而當地人（包括這兩姓人）都喊gài和chá。我想，可能是人們叫習慣了，久了久之，連本姓人也懶得糾正了，于是將錯就錯的緣故吧。本人認為，叫錯了人的名字，顯得不夠尊重人，是不合適的。我曾給兒子買過一本少兒讀物《千字文·百家姓》，還是全國一家著名的出版社出版的，卻把姓蓋的“蓋”字，注成了gài音。這真是誤人子弟，出現這樣的錯誤是絕對不應該的。
一些容易讀錯的姓氏還有：“華”姓，應讀huà，不讀作中華的華；“任”姓，應讀rén，不讀作任務的任；“寧”姓，應讀nìng，不讀作安寧的寧；“解”姓，應讀xiè，不讀作解放的解；“仇”姓，應讀qiú，不讀作仇恨的仇；“樸”姓，應讀piáo，不讀樸素的樸；“區”姓,應讀ōu，不讀作區別的區；“樂”姓，應讀作yuè，不讀作快樂的樂；“黑”姓，應讀hè，不讀作黑白的黑；“紀”姓，應讀jǐ，不讀作紀念的紀；“燕”姓，應讀yān，不讀作燕子的燕；“芮”姓，應讀ruì，不讀作內外的內；“過”姓，應讀guō，不讀作經過的過；“繆”姓，應讀miào，不讀作綢繆的繆；”“仉”姓，應讀zhǎng，不讀作幾個的幾；“召”讀shào，不讀作號召的召；“女”姓，應讀作rǔ，不讀作婦女的女；“句”姓應讀作gōu，不讀作句號的句；種，應讀ｃｈóｎｇ，不讀作ｚｈòｎｇ或ｚｈǒｎｇ；“不“姓，應讀作fǒu，不讀作不準的不；“共”姓，應讀作gōng，不讀作公共的共；“員”姓，應讀作yùn，不讀作成員的員；逄字應讀作páng，人們往往容易錯把它讀作féng或péng。
另外需要說明的是還有幾個復姓最易讀錯：“萬俟”復姓，應讀mòqí；“尉遲”復姓，應讀yùchí；“單于”復姓，應讀chányú；“澹臺”復姓，應讀tántái；“拓拔”復姓，應讀tuòbá；“令狐”復姓，應讀línghú；長孫，應讀zhǎng sūn。
還有一些姓氏，也要引起我們的注意，就是同一個字，有兩種讀音，都可做姓氏講，其實代表了兩種不同的姓氏，具體姓什么，就得問問這種姓的本人了。如：“翟”姓，既可讀zhái，也可讀dí；“費”姓，既可讀fèi，也可讀bì；“覃”姓，既可讀qín，也可讀tán；“郇”姓，既可讀xún，也可讀huán。
還有一些容易讀錯的姓氏，在這里就不一一列舉了。生活處處皆學問，當我們弄不準一些姓氏的讀音時，一定要查查工具書，或請教一下別人，以免鬧出笑話來。
