《人間詞話》評議fficeffice" />
張聞田
王觀堂靜安先生著《人間詞話》，創境界一說，厥功甚偉。于寫境與造境、隔與不隔、游與不游、入乎其內與出乎其外諸事辯之甚明。發前人所未發，言前人所不敢言，見識卓絕，或過于前賢，至今海內宗之。對于詩人境界與常人境界、詩人之言與政治家之言亦有所探索，然言之不詳，令人遺憾。又嘗欲辨有我之境與無我之境、主觀詩人與客觀詩人之別，恨未能也。先生性格激烈，以而立之年著此詞話，不假思索，有感即發，遂能驚動海內，指導一代之文學，誠由其見解之超絕也。然不善持論，多偏激之語，又前后沖突、自相矛盾。此則先生之失也。余幽居閑暇，少歡多悶，取先生《人間詞話》研習之。偶有所得，輒為記錄。積之四十余日，始研讀完畢，命曰《人間詞話評議》。昔賢有言：我愛我師，我更愛真理。然余敬愛觀堂，故不能不少為之假借云。
上卷：
一、31
詞以境界為最上。有境界則成高格，自有名句。五代北宋之詞所以獨絕者在此。
此觀堂立論之綱領也，然正誤參半。詞固以境界為上，然人有高格，詞方有境界。至于名句，特詩詞之小者。詩詞貴渾成，貴通篇不貴名句。譬之美人，意態言行俱佳，始為美也；若只摘其一眉一目一口一鼻之美，其美亦誠然有限，未得為真美也。
二、32
有造境，有寫境，此理想與寫實二派之所由分。然二者頗難分別。因大詩人所造之境必合乎自然，所寫之境亦必鄰于理想故也。
觀堂之言是。風人多寫境，《詩經》、古詩之作者、子美、樂天是也；騷人多造境，靈均、太白、長吉是也。后之作者，出入于風騷之間可也。
三、33
有有我之境，有無我之境。“淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去”，“可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮”，有我之境也。“采菊東籬下，悠然見南山”，“寒波澹澹起，白鳥悠悠下”，無我之境也。有我之境，以我觀物，故物皆著我之色彩。無我之境，以物觀物，故不知何者為我，何者為物。古人為詞，寫有我之境者多，然未始不能寫無我之境，此在豪杰之士能自樹立耳。
觀堂無我之境之提法，造語至高。大抵寫境抒情，欲落盡繁華，直造平淡，與物相融，物我兩忘也。此意前人多所論述，只未嘗言無我之境耳。觀其所舉四例，一悲慨，一沖淡。而一云有我，一云無我。有我之境皆是也，蓋感而作詩，其中自有我在。無我之境，古來恨少，即觀堂所舉二例，其中亦自有詩人。“采菊東籬下，悠然見南山”，亦以我觀物也，分明有我在，不過洗盡塵滓，游于造化耳。“寒波澹澹起，白鳥悠悠下”，遺山《穎亭留別》語也，前句云“九山郁崢嶸，了不受陵跨”，借物抒情有不可一世之概；后句“懷歸人自急，物態本閑暇”，深得詩家張弛起落之妙。然通篇觀之，雄偉高曠，亦自有詩人在，安得無我？不過以沖和之語出之，觀堂激賞之，良有以也。然后知無我之境，非無我，直是我與境渾也。
四、36
無我之境，人唯于靜中得之。有我之境，于由動之靜時得之。故一優美，一宏壯也。
觀堂無我之境之說，舉“采菊東籬下，悠然見南山”，“寒波澹澹起，白鳥悠悠下”為例，且曰，此在豪杰之士能自樹立耳。故知此境至高，非尋常詩家所易得也。而今但云人唯于靜中得之，則似得之甚易，得之，其境亦不過優美；有我之境，則于由動之靜時得之，得之又似難于無我之境，而且其境宏壯，又似優于無我之境。觀堂持論如此，令人遺憾。
五、37
自然中之物，互相關系，互相限制。然其寫之于文學及美術中也，必遺其關系、限制之處，故雖寫實家，亦理想家也。又雖如何虛構之境，其材料必求之于自然，而其構造，亦必從自然之法則，故雖理想家，亦寫實家也。
此論理想家與寫實家相通之處。理想家，近于今之所謂浪漫主義作家。寫實家，近于現實主義作家。浪漫主義多造虛境，故絢爛瑰奇；現實主義多寫實境，故沉著厚重。然浪漫必自現實中來，必遵從現實之自然法則，且其中時時有實境在，雖長吉鬼語亦猶是也，否則易流于虛誕。現實主義多寫實境，然皆選境而寫，決非寓目即書，且其間亦時時有虛境在，只是近于實際，使人不覺耳。不然，一味寫實極易失之板滯，安得詩家空靈氣象耶？觀堂是。
六、35
境非獨謂景物也。喜怒哀樂，亦人心中之一境界。故能寫真景物、真感情者，謂之有境界。否則謂之無境界。
一切文學，其始未嘗不產生于民間，故詩三百渾樸古拙，不僅由于古人純樸，更由于其中不少篇什本就是民歌。漢魏古詩去古未遠，距民歌亦較近，故其文字質樸而抒情真切，鐘嶸極贊之，云“字字千金”，良有以也。逮至晉宋六朝，文人詩起，樂府詩衰，其間文人作詩而不失古詩之古質純樸者，陶彭澤一人而已。唐宋之際，李杜蘇黃諸公出，詩藝極矣，然真淳古樸之風亦不復存。數公之詩，較之今人則嘆其真，方之古詩則恨其偽。故言境界之真，則三代漢魏；言氣象之大，則李杜蘇黃；兼此二美者，則唯陶氏一人，數公嘆服陶公不置，蓋為此也。
七、46
“紅杏枝頭春意鬧”，著一“鬧”字而境界全出。“云破月來花弄影”，著一“弄”字而境界全出矣。
此觀堂境界說，兼論練字之法也，固當。然練一字孰若練一篇？試舉太白“牛渚西江夜”一篇讀之，即知練字為小道也。
八、48
境界有大小，不以是而分優劣。“細雨魚兒出，微風燕子斜”，何遽不若“落日照大旗，馬鳴風蕭蕭”。“寶簾閑掛小銀鉤”，何遽不若“霧失樓臺，月迷津渡”也。
美有多種。細雨微風，閑暇之美也。細雨則水中缺氧，魚兒出，蓋浮頭也。子美不知此，攝之入詩，讀之令人氣悶。“落日照大旗，馬鳴風蕭蕭”，悲壯之美也，詩人多愛此境。“寶簾閑掛小銀銀鉤”，美則美矣，亦寂寞無聊之極矣。“霧失樓臺，月迷津渡”，少游《踏莎行》也，最為怨望凄苦。觀堂是。
九、78
嚴滄浪《詩話》謂：“盛唐諸公，唯在興趣。羚羊掛角無跡可求。故其妙處，透徹玲瓏，不可湊拍。如空中之音、相中之色、水中之影、鏡中之象，言有盡而意無窮。”余謂：北宋以前之詩亦復如是。然滄浪所謂興趣，阮亭所謂神韻，猶不過道其面目，不若鄙人拈出“境界”二字，為探其本也。
嚴丹丘以禪論詩，一派天機。其論第一義、論向上一路，誠為詩家不易之理。詩極盛于唐，然詩之古道亦壞于唐。李杜諸公出，文人詩空前繁盛，而樂府詩遂衰。格律詩出，更啟后世形式主義、唯美主義之風。于是三代漢魏渾樸之風不復存焉。盛唐諸公，廣師三代漢魏六朝，遂有盛唐氣象。明季七子詩必盛唐，故明詩極衰。觀堂此處稱引滄浪《詩話》，斷其全章而取其片意，于當代詩壇創作影響甚大，吾恐今之蘇黃復為明七子矣。
十、3
太白純以氣象勝。“西風殘照，漢家陵闕”，寥寥八字，遂關千古登臨之口。后世唯范文正之《漁家傲》，夏英公之《喜遷鶯》差足繼武，然氣象已不逮矣。
此手稿第三則也，舉李太白，蓋溯源尋本之意也。兼論氣象，卓識也。太白之《憶秦娥》，蓋詞之鼻祖也，而人多疑之。氣象豪健，絕類太白，然太白閨情詩亦無此氣象。觀堂于此論及氣象，知氣象亦觀堂論詞之要素也。然昔人論詞，多主婉約，不論氣象，論氣象則范文正、蘇長公、張于湖，辛稼軒諸家為勝。前人謂其非當行本色，然設使兩宋之詞盡如花間，亦甚無謂也。
十一、4
張皋文謂：“飛卿之詞，深美閎約。”余謂：此四字唯馮正中足以當之。劉融齋謂：“飛卿精妙絕人。”差近之耳。
張皋文創常州詞派，以溫飛卿為正宗，認為其言“深美閎約”。目的雖是“尊詞體”，然飛卿詞實不足當此四字。然“深美閎約”四字，足以為論詞之標尺。“深”謂其情思，“美”謂其意境，“閎”謂其氣象，“約”謂其語言。觀堂此處，亦隱然以馮正中詞為正宗矣。
十二、57
“畫屏金鷓鴣”，飛卿語也，其詞品似之。“弦上黃鶯語”，端己語也，其詞品亦似之。正中詞品，若欲于其詞句中求之，則“和淚試嚴妝”，殆近之歟？
張皋文以溫飛卿為正宗，觀堂此處，亦隱然以馮正中為正宗矣。觀堂論詞，甚愛花間、西蜀、南唐及北宋晏歐諸家。其自為《人間詞》，亦學此數種，并能得其神髓。其高絕之作，置于西蜀、花間，則允為神品矣。然置于兩宋之間，則未臻大家，以其門庭太狹，未能轉益多師、廣收博采故也。
十三、5
南唐中主詞“菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間”，大有眾芳蕪穢，美人遲暮之感。乃古今獨賞其“細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒”之句，故知解人正不易得。
“眾芳蕪穢、美人遲暮”，屈子《離騷》之神髓也，此觀堂論詞之又一標尺也。惜觀堂不肯明言之，使我幾為“細雨夢回”諸語所蒙蔽。
十四、102
溫飛卿詞，句秀也。韋端己之詞，骨秀也。李重光之詞，神秀也。
千古妙品！飛卿千載有知，必然心服。然此說實為常州詞派而發，可惜皋文不曾聽得此言。
十五、104
詞至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂變伶工之詞為士大夫之詞。周介存置諸溫、韋之下，可謂顛倒黑白矣。“自是人生長恨水長東。”“流水落花春去也，天上人間。”《金荃》、《浣花》能有此氣象耶？
張惠言創常州詞派，尊溫庭筠為正宗。謂其詞“深美閎約”，然飛卿詞實不足當此。此誠皋文之失也。周濟《介存齋論詞雜著》云：“毛嬙、西施，天下之美婦人也。嚴妝佳，淡妝亦佳，粗服亂頭不掩國色。飛卿，嚴妝也。端己，淡妝也。后主，則粗服亂頭矣。”觀介存之言，亦欲正皋文之失也，而又曲意回護之。
十六、105
詞人者，不失其赤子之心也。故生于深宮之中，長于婦人之手，是后主為人君所短處，亦即為詞人所長處。
赤子之心，謂人與生俱來之純潔良善之心也。或謂之童真，或謂之天良，古之詩人多秉此。舉其著者，屈平忠直，淵明樸至，太白天真，子美純平。此等心用之于爭勝一時則未見其勝，然用之于文學藝術則猶顯其長，蓋因文學藝術本就是真善美之學也。觀堂之言甚是。然生于深宮之中，長于婦人之手，則易養此心，恐又不盡然。
十七、106
客觀之詩人，不可不多閱世。閱世愈深，則材料愈豐富，愈變化。主觀之詩人，不必多閱世。閱世愈淺，則性情愈真，李后主是也。
詩人多窮而少達，然詩則窮而后工。“國家不幸詩家幸”，“庾信文章老更成”，殆謂此也。觀堂客觀詩人之論甚是，主觀詩人之論則大謬不然。即其所舉之李后主，亂世亡國之君也。不僅亡其國，并亡其身。此人世間數千年來閱世最深者。觀堂之意，欲以主觀之詩人對應理想家，對應無我之境也。然無我之境是否存在，仍不可知；主觀之詩人是否存在，亦不可知也。
十八、107
尼采謂：“一切文學，余愛以血書者。”后主之詞，真所謂以血書者也。宋道君皇帝《燕山亭》詞亦略似之。然道君不過自道身世之戚，后主則儼有釋迦、基督擔荷人類罪惡之意，其大小固不同矣。
李后主傷心亡國，泣血椎心。其發之于詞，則凄婉含蓄，輒以淺語出之。“深美閎約”四字，唯李后主足以當之。至其擔荷人類罪惡處，則未易見也。然我觀觀堂《浣溪沙》“天末同云”之闋，卻有揭示人類罪惡之意。
十九、6
馮正中詞雖不失五代風格，而堂廡特大，開北宋一代風氣。與中后二主詞皆在《花間》范圍之外，宜《花間集》不登其只字也。
觀堂崇奉李后主、馮正中，固當。然《花間集》未選二主詞、正中詞，當由地域遙遠所限也。二主詞、正中詞雖然高過花間，然亦有合于《花間集》者。觀《花間集》所選諸家詞，亦妙選也，趙崇祚當不致沒眼色若是。
二十、18
馮正中詞除《鵲踏枝》、《菩薩蠻》十數闕最煊赫外，如《醉花間》之“高樹鵲銜巢，斜月明寒草”，余謂韋蘇州之“流螢度高閣”，孟襄陽之“疏雨滴梧桐”不能過也。
“斜月”不能“明寒草”，且意境與“高樹鵲銜巢”不一致，恐是“斜日”。此為觀堂意境法鑒賞之一例，確屬高見。然摘句論詩，固是一病。
二十一、19
歐九《浣溪沙》詞“綠楊樓外出秋千”，晁補之謂：只一“出”字，便后世所不能道。余謂：此本出于正中《上行杯》詞“柳外秋千出畫墻”，但歐語尤工耳。
觀堂標榜正中，兼論練字之法也，然歐詞未必工于馮詞。詩詞講究畫面美，講究遠近、虛實、明暗、動靜之互相生發。馮詞深得其中之妙，著“畫墻”二字，更覺歡快明麗。然終須放入作品中看，譬如書法，當看其通篇之氣象、布局、神韻，而不論其一二字之工拙。
二十二、52
梅圣俞《蘇幕遮》詞：“落盡梨花春又了。滿地殘陽，翠色和煙老。”劉融齋謂：“少游一生似專學此種。”余謂：馮正中《玉樓春》詞“芳菲次第長相續，自是多情無處足。尊前百計得春歸，莫為傷春眉黛促。”永叔一生似專學此種。
謂歐公詞源出馮正中亦可也，然門庭之大又遠過之。其《采桑子》歌詠西湖四時美景，以詩筆入詞，疏朗雅正。至其《朝中措》“平山堂”之篇，已儼然豪放一路，其下開子瞻亦宜也。
二十三、53
人知和靖《點絳唇》、圣俞《蘇幕遮》三闋為詠春草絕調。不知先有正中“細雨濕流光”五字，皆能攝春草之魂者。
正中詞之“細雨濕流光，芳草年年與恨長”固是佳句。然能否敵林、梅、歐三作，則不敢斷言。
二十四、1
《詩·蒹葭》一篇，最得風人深致。晏同叔之“昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路”，意頗近之。但一灑落，一悲壯耳。
此《人間詞話》手稿第一則也。以晏同叔之《蝶戀花》與《蒹葭》對舉，意謂五代北宋之詞亦即當時之《國風》也，欲以突出宋詞之地位也。然《蒹葭》者，深婉低回，一唱三嘆，思致綿邈，哀而不傷，殆后世之作無與倫比者也。觀堂云其“最得風人深致”，極是也；然謂之“灑落”，則非也。晏同叔《蝶戀花》詞，哀傷頑艷，固宋詞之佳者，然方之《蒹葭》，實有云泥之別，亦當不得“悲壯”二字。古來悲壯之作，多言志抒懷，若荊卿《易水歌》、陳子昂《登幽州臺歌》是也。同叔之詞，相思懷人之作也。相思懷人而曰：“悲壯”，殊無道理。然不知觀堂此處，是有意為之歟，抑無意之失耶？
二十五、117
“我瞻四方，蹙蹙靡所騁”詩人之憂生也。“昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路”似之。“終日馳車走，不見所問津”，詩人之憂世也。“百草千花寒食路，香車系在誰家樹”似之。
自楚靈均香草美人之法出，后世解詩遂多附會。漢儒古板，附會之處尤多。張皋文解詞每學漢儒，觀堂痛責之，曰：“深文羅織”，不虞觀堂亦復如是。同一“昨夜西風”，先謂之似《蒹葭》，今又謂之似《節南山》，不唯《蒹葭》與《節南山》了不相類，二詩與“昨夜西風”亦相去甚遠。“終日驅車走，不見所問津”，淵明《飲酒》詩也，懷古之情宛然，憤世之作也，亦與馮正中詞風馬牛不相及。觀堂標榜正中詞、同叔詞可也，持論如此，使人不堪。
